ترجمة "راحة رأسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

راحة - ترجمة : راحة - ترجمة : راحة - ترجمة : راحة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hurts Head Mind Comfort Comfortable Relief Palm Peace

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رأسي يؤلمني.
My head hurts.
قلب رأسي
Vertically first
قلب رأسي
Vatican
لقد صدعت رأسي.
You gave me a headache.
خط رأسي محلي.
Local plumb line.
لدي صداع في رأسي.
I've got a headache.
وماذا نفعل أرفع رأسي.
And what shall we do? Raise our heads.
ثم أنفض رأسي من بؤس الفكرة .
Then I realize I am dreaming..
أحاول باستمرار محو المشاهد من رأسي.
I try, constantly, to erase the scenes from my head.
إنها تعيش في راحة.
She lives in comfort.
يا لها من راحة
What a relief!
يأخذ المدر سون أي ام راحة.
Teachers take days off.
لم يقم بتغطية رأسي ولا وضع الكلبشة.
He neither covers my head nor hand cuffs me.
وأذكر أن أحد مساعدي شيخ سلفي كبير قال لي بفخر أنا أرفع رأسي عاليا لأنني مصري، وأرفع رأسي أعلى لأنني سلفي .
I raise my head high as I am an Egyptian, and I raise my head even higher as I am a Salafi, an assistant of a leading Salafi sheikh proudly told me.
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made sleep for you to rest ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep a rest .
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and We appointed your sleep for a rest
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And We have made your sleep as a rest .
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And have made your sleep as a thing for rest .
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep for rest ?
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and made your sleep a means of repose ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And have appointed your sleep for repose ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and make your sleep for rest ?
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and We made your sleep a rest ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep a means for rest
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
made sleep for you to rest ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And We made your sleep to be rest ( to you ) ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and gave you repose in sleep ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep for rest ,
اذا بقيت راحة لشعب الله.
There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
اذا بقيت راحة لشعب الله.
There remaineth therefore a rest to the people of God.
انها فقط على بعد انشات من سطح رأسي.
She s just a few inches off the top of my head.
وهذا التشبيه في رأسي حصلت anagnorisis وperipetia على ذقني.
And this metaphor in my head I got anagnorisis and peripetia on my chin.
فأهز رأسي واسئل نفسي بعض الاسئلة اين اضع اموالي
I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question Why didn't I go into banking?
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made sleep for you to rest ,
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made your sleep a rest .
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
and We appointed your sleep for a rest
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And We have made your sleep as a rest .
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And have made your sleep as a thing for rest .
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made your sleep for rest ?
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
and made your sleep a means of repose ,
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And have appointed your sleep for repose ,
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
and make your sleep for rest ?
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
and We made your sleep a rest ,
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made your sleep a means for rest

 

عمليات البحث ذات الصلة : رأسي - رأسي - راحة - راحة - راحة - راحة - وريد رأسي - خدش رأسي - من رأسي - وضع رأسي