ترجمة "رائحة سيئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رائحة هذا الماء سيئة بعض الشيء ولكنه ليست فاسدة. | This water smells a bit, but it can't be bad. |
لكن لغرض التجادل، لنقل أن هذه سيئة. أو ذات رائحة. | But just for the sake of argument, let's say that these are junky ones or smelly. |
المرأة العشب، رائحة... رائحة نهر قذر. | Grass, dirt... dirty river smell. |
قمنا باجراءها. سألنا المتطوعين اعطاء ارائهم حول مجموعة مختلفة من عينات المجتمع, و كنا نجعل الغرفة ذو رائحة سيئة او لا. | We asked participants to just simply give us their opinion of a variety of social groups, and we either made the room smell gross or not. |
رائحتك مثل رائحة أبقار جدى رائحة جيدة | You smell like my grandfather's cows. A good smell. |
هذه رائحة مثل رائحة الأرض ومثل جزيرة | Smells like land. Like an island. |
، مز قتها وأحرقتها نفث منها رائحة كريهة ت شبه رائحة الجحيم | Tore it up and burned it. It stank so strong of hellfire. |
رائحة الكحول, | The smell of alcohol, |
رائحة الخيانة | Treason in the Air |
ذات رائحة. | Smelly. |
رائحة جميلة | Good smell? |
مثل رائحة | Such a smell. |
وبلا رائحة | And no fragrance. |
رائحة الجسم | Body odor! |
لقد سألتك هل رائحة أنفاسي لا تزال مثل رائحة التقيؤ | I asked you if my breath still smelled like vomit. |
عادة أصواتهم سيئة. فعلا سيئة | Usually they sound awful. Awful indeed. |
كانت سيئة سيئة لدرجة كبيرة | Less fancy. Much less fancy. |
إنها رائحة كرائحة المناديل الكتانية المغسولة حديثا مثل رائحة سيارة جديدة. | It's more like freshly laundered linen handkerchiefs, like a brandnew automobile. |
لديها رائحة طيبة. | This smells good. |
رائحة أنفاسك كريهة | You have bad breath. |
أكره رائحة الكحول. | I hate the smell of alcohol. |
رائحة فمك كريهة. | You have foul breath. |
ذات رائحة نتنة | You smell |
أعرف رائحة عطره | I know his scent |
رائحة الفوسفور اللاذعة | 29th december 2008 |
ظهرت رائحة غريبة. | A strange odor rose into the air. |
إن رائحة القرفة... | The cinnamon aroma is... |
أش م رائحة اللحم | I smell spareribs. |
أنا رائحة اللفت. | I smell turnips. |
رائحة عطر جميلة | Very nice perfume. |
أحب رائحة الصيدليات | I like the smell of a chemist's. |
أنها رائحة هوك. | They're smelling the hook. |
عكس رائحة الورد | Oh, the opposite to this. |
هناك رائحة غريبة. | There's a funny smell. |
أشم رائحة البشر! | I smell humans! |
أشتم رائحة هندي | I smell Injun. |
رائحة زكية أيضا . | Smells good, too. |
رائحة القش جميلة | The hay smells lovely. |
ليست سيئة ليست سيئة ، السيد المستقل | Not bad. Not bad! Get him! Mr. Particular! |
لهؤلاء رائحة موت لموت ولاولئك رائحة حياة لحياة. ومن هو كفؤ لهذه الامور. | to the one a stench from death to death to the other a sweet aroma from life to life. Who is sufficient for these things? |
لهؤلاء رائحة موت لموت ولاولئك رائحة حياة لحياة. ومن هو كفؤ لهذه الامور. | To the one we are the savour of death unto death and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things? |
أنها مثلنا تماما، فكما لدينا رائحة مميزة فليرقات البعوض أيضا رائحة مميزة جدا. | Until we realized that just like us, we have a unique smell, that mosquito larvae also have a very unique smell. |
ـ يستطيع شم رائحة الهندي من مسافة نصف ميل ـ يشم رائحة الهنود | He can smell an Indian at a half a mile. He smells Indians? |
لهذا اللحم رائحة كريهة. | This meat smells bad. |
جعلتني رائحة الطعام جائعا . | The smell of food made me hungry. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن رائحة سيئة - رائحة - رائحة - سيئة