ترجمة "رأيتهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رأيتهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد رأيتهم,... | I saw them. |
هل رأيتهم | You, senhor? |
نعم رأيتهم | Well, there you are. |
هل رأيتهم | You saw them? |
هل رأيتهم | Did you see 'em? |
لقد رأيتهم | I seen 'em. |
رأيتهم قادمون | I just seen them coming. |
.... لكن أنا رأيتهم | But I saw them |
... لكن أنا رأيتهم | But I saw them It's way past her bedtime. |
ولكن , أنا رأيتهم ! | But I saw them. |
هل رأيتهم، نقيب | Have you seen them, captain? |
رأيتهم انهم قادمون | I saw them! They're coming! |
رأيتهم الأحد الفائت. | I saw them last Sunday. |
رأيتهم. أعطني مهله للخروج. | Advise you to come out now. Roger. Dropping last man. |
رأيتهم. أعطني مهله للخروج. | Hoo ah! |
وأنا ما رأيتهم حتى | And I haven't even seen them. |
لقد رأيتهم على النساء. | I've seen them on women. |
رأيتهم، يقفون عند النافذة | I saw them standing by the window. |
لقد رأيتهم فى الحجز | You have seen them on the reservation. |
كان اخواك هنا رأيتهم | Your brothers were here. I saw. |
رأيتهم من فوق التلة | I saw them from the hill. |
هل رأيتهم يعبرون الحدود | You saw them cross over the border? |
لقد رأيتهم في المرفأ | I saw them in the harbour. |
هل رأيتهم يفعلون ذلك به | Did you see it? I saw |
في الماضي ، رأيتهم في الجيش | In the past, I've seen them in the military. |
و رأيتهم لكنهم لم يروني | I saw them, all right, only they didn't see me. |
رأيتهم و هم ي ختب رون لذلك | I saw them being tested. Some of them stood up to it and some didn't. |
رأيتهم أن لا أعرفهم أصلا | I don't even know them. |
لابد أنك رأيتهم فى ناسو | Well, surely you've seen them in Nassau. Those sealice. |
إذا رأيتهم أعتقلهم على الفور | If you see such a group, arrest them immediately. |
...أستيقظت هنا وأنا رأيتهم هنا | I get up here and I... I see them out there. |
أجل، بالطبع رأيتهم، الجميع قد رآهم | Well, of course I've seen them. Everybody's seen them. |
حين كنت صبيا ، رأيتهم يهبطون هنا | I saw it! As a boy! They came down there! |
الأمر حقيقى ، الأمر حقيقى . لقد رأيتهم . | It's true! I saw them. |
هل رأيتهم هل رأيت كيف جاؤوا | Did you see how they came? |
رأيتهم في حديقة على جانب الطريق | Your life? |
رأيتهم ، يلبسون كالقردة مع زوجاتهما الفاخرتان | I saw them, dressed up like monkeys with their fancy women. |
إذا رأيتهم ثانية سأحطمهم داخل فمك | Show them to me once more and I'll bash them in. |
لقد رأيتهم يقومون بذلك على جدران المراحيض العامة! | I have seen them doing this on the wall of the public toilets! |
إذا رأيتهم جنبا إلى جنب ، هناك الأصفر والبني. | If you see them side by side, there's yellow and brown. |
عندما كانت.. يا الهي تخونني العبره كلما رأيتهم | These are pictures of Maezza when she was |
أجـل عندمـا رأيتهم في غرفة الفندق ... أوجعوا رأسي | When I saw them in the hotel room... they made my head ache. |
عندما رأيتهم لم يكن هناك غضب أو حزن | What I saw in them was neither anger, nor sorrow, |
نعم ، رأيتهم كلهم ورأيت سفنا تحرق ورجالا يقتلون | I've seen them all. I've seen ships burned, men butchered. |
الناس الذين كانوا فى هذا البيت هل رأيتهم | The people here, the girl with the giant, have you seen them? They left. |