ترجمة "ذهب أكثر من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والازهار والسرج والملاقط من ذهب. وهو ذهب كامل. | and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold |
| والازهار والسرج والملاقط من ذهب. وهو ذهب كامل. | And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold |
| وصنعوا طوقين من ذهب وحلقتين من ذهب وجعلوا الحلقتين على طرفي الصدرة. | They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate. |
| وصنعوا طوقين من ذهب وحلقتين من ذهب وجعلوا الحلقتين على طرفي الصدرة. | And they made two ouches of gold, and two gold rings and put the two rings in the two ends of the breastplate. |
| ولكنكم شعرت م بالشيء نفس ه مع ه ج م ة الذهب ذهب. ذهب. ذهب. | But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. |
| وتصنع طوقين من ذهب. | You shall make settings of gold, |
| وتصنع طوقين من ذهب. | And thou shalt make ouches of gold |
| وعمل سليمان جميع آنية بيت الرب المذبح من ذهب والمائدة التي عليها خبز الوجوه من ذهب. | Solomon made all the vessels that were in the house of Yahweh the golden altar, and the table whereupon the show bread was, of gold |
| وعمل سليمان جميع آنية بيت الرب المذبح من ذهب والمائدة التي عليها خبز الوجوه من ذهب. | And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the LORD the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread was, |
| وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي. | Its snuffers and its snuff dishes shall be of pure gold. |
| وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي. | And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold. |
| والمنائر خمسا عن اليمين وخمسا عن اليسار امام المحراب من ذهب خالص والازهار والسرج والملاقط من ذهب. | and the lampstands, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold |
| والمنائر خمسا عن اليمين وخمسا عن اليسار امام المحراب من ذهب خالص والازهار والسرج والملاقط من ذهب. | And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold, |
| بيد أنه من الجدير بالملاحظة أن أكثر من 65 في المائة من مجموع التدفقات إلى البلدان النامية غير الساحلية قد ذهب إلى أذربيجان وكازاخستان الغنيتان بالطاقة. | It should be noted, however, that more than 65 per cent of total inflows to landlocked developing countries went to energy rich Azerbaijan and Kazakhstan. |
| والمقاص والمناضح والصحون والمجامر من ذهب خالص. وباب البيت ومصاريعه الداخلية لقدس الاقداس ومصاريع بيت الهيكل من ذهب | and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the fire pans, of pure gold and as for the entry of the house, the inner doors of it for the most holy place, and the doors of the main hall of the temple were of gold. |
| والمقاص والمناضح والصحون والمجامر من ذهب خالص. وباب البيت ومصاريعه الداخلية لقدس الاقداس ومصاريع بيت الهيكل من ذهب | And the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers, of pure gold and the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy place, and the doors of the house of the temple, were of gold. |
| ثلاثة آلاف وزنة ذهب من ذهب اوفير وسبعة آلاف وزنة فضة مصف اة لاجل تغشية حيطان البيوت | even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, with which to overlay the walls of the houses |
| ثلاثة آلاف وزنة ذهب من ذهب اوفير وسبعة آلاف وزنة فضة مصف اة لاجل تغشية حيطان البيوت | Even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal |
| جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها. | a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe. |
| جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها. | A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about. |
| إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. | Speech is silver, but silence is golden. |
| قدمت له المدرسة ساعة من ذهب. | He was given a gold watch by the teacher. |
| ذهب سامي لاصطحاب أخته من المدرسة. | Sami went to pick up his sister from school. |
| ذهب سامي لإقلال أخته من المدرسة. | Sami went to pick up his sister from school. |
| ذهب الخدر وعاد الألم من جديد. | The numbness is gone and the pain is back. |
| كما ذهب | A similar choice was made on the left by Veltroni, whose Democratic Party is now allied with Antonio Di Pietro s Italy of Values Party. The Communist Party and the Socialists have left the coalition that Prodi forged to gain his parliamentary majority. |
| في عام 2008 تلقت هايتي أكثر من 1,9 مليار دولار من خلال التحويلات المالية، وهو ما يتجاوز مجموع مساعدات التنمية الرسمية والاستثمار المباشر الأجنبي، حيث ذهب أكثر من نصف هذه الأموال مباشرة إلى أيدي الأسر في المناطق الريفية. | More than 1.9 billion was sent to Haiti in 2008 through remittances, more than official development assistance and foreign direct investment combined, with more than half of these funds going directly into the hands of families in rural areas. |
| إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب. | Speech is silver, silence is gold. |
| ورغم أن سرعتها القصوى لم تتجاوز خمسة أميال في الساع، فقد ذهب بها لمتجر الكحول، استغرقت رحلته ساعة ونصف أو أكثر. | It might have taken an hour and a half or more for me to get to the liquor store, but get there I did. |
| وقد نالوا شرفا لا نهاية له، وستظل أسماء العديد منهم مسجلة بأحــرف مــن ذهب فــي تاريــخ أكثر الحروب قداسة الحرب الوطنية. | They covered themselves with unfading glory, and the names of many of them will be written in gold in the history of the most sacred of wars the Patriotic War. |
| لم تكن ماري من ذهب معها للمتحف | It wasn't Mary that he went to the museum with. |
| هل ت ع ل ق أوروبا على صليب من ذهب | Is Europe on a Cross of Gold? |
| وعندما ذهب لاستلام العبو ة من مكتب البريد | As he went to retrieve his package at the post office |
| من وزنة ذهب نقي صنعها وجميع اوانيها | He made it of a talent of pure gold, with all its vessels. |
| من وزنة ذهب نقي صنعها وجميع اوانيها | Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof. |
| والطسوس والمقاص والمناضح والصحون والمجامر من ذهب خالص. والوصل لمصاريع البيت الداخلي اي لقدس الاقداس ولابواب البيت اي الهيكل من ذهب. | and the cups, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the fire pans, of pure gold and the hinges, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, of the temple, of gold. |
| والطسوس والمقاص والمناضح والصحون والمجامر من ذهب خالص. والوصل لمصاريع البيت الداخلي اي لقدس الاقداس ولابواب البيت اي الهيكل من ذهب. | And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple. |
| وتؤكد إحدى الأساتذة من جامعة تسينجهاو ببكين نفس الرأي الذي ذهب إليه فريد زكريا حين تقول من المؤكد أن شنغهاي تنعم بحرية أكثر من تلك التي تنعم بها موسكو . | There is certainly more freedom in Shanghai than in Moscow, says a professor from Tsinghua University in Beijing, echoing Zakaria. |
| منجم ذهب الشتات | The Diaspora Goldmine |
| ذهب إلى الدكان. | He went to the shop. |
| ذهب إلى الدكان. | He went to the store. |
| ذهب إلى المتجر. | He went to the shop. |
| ذهب إلى المتجر. | He went to the store. |
| ذهب إلى المحل. | He went to the store. |
| أين ذهب جمال | Where did Jamal go? |
عمليات البحث ذات الصلة : ذهب أكثر - وقد ذهب أكثر - ذهب من - من ذهب - من ذهب - ذهب من - ذهب - ذهب - ذهب - الذهاب ذهب ذهب