ترجمة "ذلك القوائم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ذلك القوائم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القوائم | Lists |
| القوائم | Menu |
| القوائم | Menus |
| يستعمل من قبل أشرطة القوائم ، و القوائم المنبثقة. | Used by menu bars and popup menus. |
| محر ر القوائم | Menu Editor |
| خط القوائم | Font for menus |
| محرر القوائم | Menu Editor |
| إن الأداء الوظيفي الملائم لنظام القوائم، بما في ذلك إدراج أسماء الأفراد والكيانات في القوائم وحذفها منها، ما زال يتطلب اهتماما بالغا. | The adequate functioning of the list system, including the listing and the delisting of individual and entities, continues to require the utmost attention. |
| استعمل شريط القوائم | Use menu bar |
| كدي DocBook القوائم | KDE DocBook Lists |
| التثبيت شريط القوائم. | Toggling menubar... |
| خانات محر ر القوائم | Menu Editor entries |
| محر ر القوائم لـكدي | KDE menu editor |
| محر ر القوائم لـكدي | KDE Menu Editor |
| أظهر شريط القوائم | Show Menu Bar |
| أظهر شريط القوائم | Show Menubar |
| أخفي شريط القوائم | Hide Menubar |
| إدارة القوائم البريدية... | Mailing List Management... |
| في هذا الفيديو، أود أن أقدم لكم فكرة القوائم القوائم في لغة البايثون | In this video, I want to introduce you to the idea of a list, of a list in python. |
| ورغم ذلك فإن إصلاح القوائم المالية كان قد بدأ للتو في كلتا الحالتين. | Yet, on both counts, balance sheet repair has only just begun. |
| القوائم النقطية المطولة ليست جيدة. | The long bullet points are bad. |
| وت ستحدث هذه القوائم بصورة منتظمة. | Such rosters are regularly updated. |
| ظل ل العمود المفرز في القوائم | Shade sorted column in lists |
| أظهر أيقونة مطلق القوائم فقط | Show only menu launcher icon |
| رموز بوصة و سياق القوائم | Symbols in tooltips and context menus |
| القوائم النقطية المطولة ليست جيدة. | No, they're not. The long bullet points are bad. |
| وهي وسيلة حقيقية لإنشاء القوائم | And it's really a way to generate lists |
| ويمكن للراصدين أن يجدوا في ذلك الموقع عددا من القوائم، يجري تحديث بعضها يوميا. | On that website, observers can find a number of lists, some of which are updated on a daily basis. |
| إذن R2 هي قائمة بكل القوائم المكونة من إثنين, إذا كل القوائم المرتبة المكونة من رقمين. | So R2 is a list of all ordered 2 tuples, so all ordered lists of two numbers. |
| على الرغم من أن العضوية في القوائم الأصغير مستقرة نوعا ما، إلا أن ترتيب القوائم قد يتغير بمرور الوقت اعتمادا على إيرادات الشركات، ويتأثر ذلك بعمليات اندماج الشركات المدرجة. | While membership on the smaller lists is somewhat stable, the ranking on the lists may change over time depending upon revenues, and often because of mergers among firms already listed. |
| فيتوقف ذلك على الأحزاب السياسية، وللأسف توضع النساء في كثير من الأحيان في قاع القوائم. | It was for the political parties to make that determination and, unfortunately, women were often placed at the bottom of the lists. |
| انطلاق عملية التسجيل في القوائم الانتخابية | The start up of voter registration |
| هذه الخانات أنشئت باستخدام محر ر القوائم. | KHotKeys Update Helper |
| المضمار المحدد موجود مسبقا في القوائم. | Chosen course is already on course list. |
| ويجري استكمال هذه القوائم بصفة منتظمة. | These lists are regularly updated. |
| وإحدى صيغ الكتاب القديمة هي القوائم | And one ancient form of the book is scrolls. |
| إصلحوا الجسر إحضروا القوائم و الفئوس | men! Axes and poles! |
| ولكن مع عدد القوائم الانتخابية الذي تجاوز 1300 وعدد المرشحين 13 ألف، هناك الكثير من الأمور التي تضحك في الانتخابات هذا العام بما في ذلك الشعارات والأسماء وشعارات القوائم الانتخابية. | But with a number of electoral lists exceeding 1,300 and a number of candidates estimated at 13,000, there are plenty of things to laugh about in this year's election race including the logos, names and mottos of electoral lists. |
| ومن دون هذه المعرفة فإن مصطلحات فنية مثل ركود القوائم المالية و إعادة بناء القوائم المالية تصبح بلا معنى. | Without such knowledge, technical terms like balance sheet recession and rebuilding balance sheets are meaningless. |
| 112 ويتناول قانون القوائم الانتخابية لسنة 1974، وقواعد القوائم الانتخابية، لسنة 1974، إعداد قوائم الناخبين، وتنقيحها سنويا، وتعديلها وحفظها. | The Electoral Rolls Act, 1974 and the Electoral Rolls Rules, 1974 deal with preparation, annual revision, amendment and maintenance of the lists of voters. |
| ويجب وضع إجراءات لرفع الأسماء من القوائم. | Delisting procedures should be established. |
| هذه أغنيتي التى تصدرت القوائم لثماني أسابيع | This song made top charts for 8 weeks. |
| القوائم تحتوي على أعداد صحيحة قابلة للزيادة | lists that have integers that increment. |
| في نهاية المطاف كتاب المشترين قد تبدأ الاعتراف الخلافات بين القوائم النسبية وتسوية على القوائم التي سوف تتشاور لتحديد مشترياتهم. | Eventually book buyers may begin to recognize the relative differences among lists and settle upon which lists they will consult to determine their purchases. |
| )ز( وضع القوائم والتصنيف الروتينيان، بما في ذلك وضع قوائم للتركيبات الجديدة للبيروكسيدات العضوية والمواد ذاتية التفاعل | (g) Routine listing and classification, including listing of new formulations of organic peroxides and self reactive substances |
عمليات البحث ذات الصلة : خارج القوائم - القوائم المدفوعة - باستخدام القوائم - حول القوائم - القوائم المالية - ترتيب القوائم - شريط القوائم - أعلى القوائم - حامل ثلاثى القوائم - مراجعة القوائم المالية - القوائم المالية العامة - فتح القوائم المالية - القوائم المالية المعتمدة - شريط القوائم جبل
