ترجمة "تنمية ذكاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ذكاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا مستوى ذكاء مرتفع | So a high I.Q. |
| جوشوا كلاين حول ذكاء الغربان | Joshua Klein on the intelligence of crows |
| ستيفانو مانكوسو جذور ذكاء النباتات | Stefano Mancuso The roots of plant intelligence |
| لتعطي الجهال ذكاء والشاب معرفة وتدب را. | to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man |
| لتعطي الجهال ذكاء والشاب معرفة وتدب را. | To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion. |
| ايها الحمقى تعلموا ذكاء ويا جهال تعلموا فهما. | You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart. |
| ايها الحمقى تعلموا ذكاء ويا جهال تعلموا فهما. | O ye simple, understand wisdom and, ye fools, be ye of an understanding heart. |
| وهم في المتوسط يتمتعون أيضا بمعدلات ذكاء أقل قليلا . | They also have, on average, slightly lower intelligence. |
| تستخدم لغات الجيل الخامس بصورة أساسية في أبحاث ذكاء اصطناعي. | Fifth generation languages are used mainly in artificial intelligence research. |
| ولكن .. اتعلمون .. نحن اذكياء ربما .. ولكن ذكاءنا .. ليس بمستوى ذكاء البطلينوس | But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam. |
| ولكن المدن الأكثر ذكاء ليست بالضرورة الأكثر تقدما من الناحية التكنولوجية. | But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced. |
| الجذور الفكرية هي في ذكاء اصطناعي، المنطق رياضي و علم النفس التنموي. | Its intellectual roots are in artificial intelligence, mathematical logic and developmental psychology. |
| طيب باسم بيتريق على معجبي السيسي، مش على السيسي نفسه، و ده ذكاء منه. | Bassem pokes fun at Sisi fans and not directly at Sisi, which is smart. |
| كان اسمها الأول فاي راي ، وهكذا كان لم يكن لدي من ذكاء لأقول خذى اللوحة . | Her former name was Fay Wray, and so that was I didn't have the wit to say, Take the painting. |
| وفاعلية المجموعة لاتتحدد بمستوى ذكاء المجموعة. انها تتحدد بكيفية تواصلهم, والمرات التي سوف يتناوبو على التحادث | And the effectiveness of a group is not determined by the IQ of the group it's determined by how well they communicate, how often they take turns in conversation. |
| هي طفله شديده الذكاء في الثامنة من عمرها وهي واحده من أكثر الشخصيات ذكاء في العرض . | She is an extremely intelligent eight year old girl, one of the most intelligent characters on the show. |
| فلا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية. | There will be no development without security and no security without development. |
| لا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية. | There will be no development without security and no security without development. |
| ولن يوجد سلام بدون تنمية، ولا تنمية بدون سلام. | There will be no peace without development, and no development without peace. |
| لا تمتلك هذه المخلوقات ذكاء متميزا، و رغم ذالك، و سنرى هذا، فإنهم يبدون في رقص جميل. | So these are not particularly intelligent creatures, and yet, as we'll see, they exhibit beautiful ballets. |
| لدي رأي في هذا بسبب العمل الذي اديره. ولكن، في الواقع، كما تبين، ان الناس يزدادون ذكاء. | I have an opinion of this myself because of the business I'm in, but, in fact, people, it turns out, are getting smarter. |
| وهذا أنا اقول بأن ذكاء الدودة الشريطية هناك في الاسفل في مكان ما بين عشبة البتونيا والجزرة. | I submit that the intelligence of a lancet fluke is down there somewhere between petunia and carrot. |
| ولقد تبين لنا أن الأشخاص أصحاب الاستجابة الأسرع يتمتعون في المتوسط بمعدلات ذكاء أعلى ويعيشون حياة أطول. | People who react faster have, on average, higher intelligence scores and live longer. |
| ولزلي أورجل لا يزال عالم البيولوجيا الجزيئية، رجل فائق الذكاء، وقانون أورجل الثاني هو التطور أكثر ذكاء منك. | Leslie Orgel is still a molecular biologist, brilliant guy, and Orgel's Second Rule is Evolution is cleverer than you are. |
| إن منتهى أملنا الآن يتلخص في استغلال هذا الدرس أخيرا للتعامل مع هذه القضية على نحو أكثر ذكاء. | The best hope is that we use this lesson finally to deal with this issue in a smarter fashion. |
| تنمية شبكية | Networked Development |
| تنمية التجارة | Trade development |
| الباحثون ادركوا منذ زمن بعيد بأن النوع الأكثر ذكاء، ذات قشرة مخية حديثة أكبر، والاحتمال الأكثر بأن تكون مخادعة. | Researchers have long known that the more intelligent the species, the larger the neocortex, the more likely it is to be deceptive. |
| وتربط الملفات بين دياب وبين أعضاء حركة طالبان، وتصفه ببالغ الخطورة ، ذو ذكاء حاد ، وبأنه يشكل تهديد ا للولايات المتحدة . | The files link Diyab to al Qaida members, identifying him as high risk, high intelligence, and a threat to the United States. |
| OLAP هو جزء من فئة أوسع من ذكاء الأعمال، والذي يشمل أيضا قواعد بيانات علائقية، كتابة التقارير واستخراج البيانات. | OLAP is part of the broader category of business intelligence, which also encompasses relational database, report writing and data mining. |
| أهداف تنمية ذكية | Smart Development Targets |
| تنمية الجيل القادم | Next Generation Development |
| (ج) تنمية أفريقيا | (c) Development of Africa |
| أميال تنمية الألفية | Millennium Development Miles |
| تنمية التمويل الذاتي | Self Financing Development |
| تنمية المجتمع المحلي | Community Development |
| تنمية الموارد البشرية | Human resource development. |
| تنمية القطاع الخاص | Private sector development |
| وزارة تنمية المرأة | Administrative Framework for the Implementation of the Convention. |
| تنمية الطاقة المستدامة | Sustainable energy development |
| تنمية المجتمعات المحلية | Community Development |
| قبل خمسين سنة ، رحلة البحث عن أجوبة أخذت مسارا مغايرا فمشروع SETI أو البحث عن ذكاء خارج الأرض قد بدأ. | Fifty years ago, the journey to find answers took a different path and SETI, the Search for Extra Terrestrial Intelligence, began. |
| فقدنا كل المحاصيل، لم يزد وزن الأطفال لأكثر من عام. لقد فقدوا 12 نقطة ذكاء فقد كانت كارثة لإنسان الغاب واللناس. | We lost all the crops. No children gained weight for over a year they lost 12 IQ points. It was a disaster for orangutans and people. |
| بعد الجراحة، حكم عليهم بأنهم اصبحوا اكثر ذكاء، أكثر ودية، أكثر صدقا، أقل عنفا ولم نقم بعد بتنشيط احاكمهم على الشخصيات. | After the surgery, they were perceived as being more intelligent, more friendly, more honest, less violent and yet we hadn't operated on their intellect or their character. |
| انا معتاد على التفكير بأن جمهور TED هو مجموعة رائعة من اكثر الأشخاص فعالية، ذكاء، ثقافة، دهاء، خبرة، وابتكار ا في العالم. | I'm used to thinking of the TED audience as a wonderful collection of some of the most effective, intelligent, intellectual, savvy, worldly and innovative people in the world. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذكاء - أكثر ذكاء - ذكاء حاد - ذكاء الشارع - أقل ذكاء - ذكاء تجاري - أكثر ذكاء - ذكاء بشري - التقارير ذكاء - نمو ذكاء - أقل ذكاء - ذكاء اصطناعي - تقييم ذكاء