ترجمة "ذاكرة وصول العشوائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ذاكرة - ترجمة : ذاكرة وصول العشوائي - ترجمة : وصول - ترجمة : وصول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما تستخدم في ذاكرة وصول عشوائي المغناطيسية MRAM. | They are also used in magnetic random access memories (MRAM). |
| قد تكون هذه الذاكرة مدعومة من بطارية ذاكرة وصول عشوائي ساكنة، ذاكرة فلاش أو EEPROM. | This memory may be battery backed static random access memory, flash memory or EEPROM. |
| تستخدم الأجهزة الشخصية أشباه موصلات ل ذاكرة الوصول العشوائي (رام) من مختلف الأنواع مثل DRAM. | PCs use semiconductor random access memory (RAM) of various kinds such as DRAM, SDRAM or SRAM as their primary storage. |
| ولتحقيق ذلك يتم حفظ حالة المعالج في ذاكرة وصول عشوائية (RAM) ثابتة (SMRAM). | To achieve this, the processor state is saved in an area of static RAM (SMRAM). |
| وDM500 النموذج 96 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي بدلا من 32، و 32 ميغابايت من ناندو بدلا من 8 من فلاش النرويج. | The DM500 model has 96 MB of RAM instead of 32, and 32 MB of NAND flash instead of 8 MB of NOR flash. |
| بالرغم من أن تكلفة ذاكرة الرام بسعة 64 كيلوبايت كان تزيد عن 100 دولار في ذلك الوقت، لكنه كان على علم بأن أسعار ذاكرة الولوج العشوائي DRAM تنخفض وستصل إلى درجة مقبولة قبل بدء الإنتاج الكامل. | Although of dynamic random access memory (DRAM) cost over at the time, he knew that DRAM prices were falling, and would drop to an acceptable level before full production was reached. |
| وقد مكنتنا هذه الميزة، إضافة إلى استخدام ذاكرة الوصول العشوائي الساكنة غير المتزامنة، من إنتاج تصاميم استخدمت أقل طاقة عندما يكون الحاسب في وضع الاستعداد. | This feature, along with the use of asynchronous static RAM, made it possible to produce designs that used minimal power when in a standby state. |
| باستخدام طريقة التخطيط الداخلي للصفحات (mapped in page scheme)، كانت ذاكرة الوصول العشوائي جيو ابطاء من لفافة DMA driven REU، لذالك لم يدعمها برامج أخرى ما عدى GEOS. | Using a mapped in page scheme, the geoRAM was much slower in operation than the DMA driven REU cartridges hence, not much software other than GEOS actually supported it. |
| يمكن تشغيل المتحكم الدقيق HC11 مع برنامج داخلي وذاكرة وصول عشوائي (من 1 حتي 768 بايت)، أو ذاكرة خارجية تصل إلى 64 كيلو بايت. | It can be operated with an internal program and RAM (1 to 768 bytes) or an external memory of up to 64 kilobytes. |
| وفي الوقت الذي أصبح فيه خط 6502 يستخدم بانتشار في 1980، انخفضت أسعار شبه موصل ذاكرة القراءة فقط و ذاكرة الوصول العشوائي إلى نقطة حيث لم يعد 6507 تبسيط مجدي فتوقف استخدامها في التصاميم الجديدة عند هذه النقطة، على الرغم من أن استمرار بيع أتاري 2600 الذي أحتواها حتى نهاية الثمانينيات. | By the time the 6502 line was becoming widely used around 1980, ROM and RAM semiconductor memory prices had fallen to the point where the 6507 was no longer a worthwhile simplification its use in new designs ceased at that point, though the Atari 2600 that contained it continued to be sold into the early 1990s, as it wasn't discontinued until January 1, 1992. |
| , أندرويد 4.4 توصي ب 512 ميجابايت على الأقل من ذاكرة الوصول العشوائي, بالنسبة للأجهزة دات رام منخفضة 340 ميجابايت هو الحد الأدنى المطلوب لا تشمل الذاكرة أى تخصيص لمختلف مكونات الأجهزة مثل المعالج القاعدي. | , Android 4.4 recommends at least 512 MB of RAM, while for low RAM devices 340 MB is the required minimum amount that does not include memory dedicated to various hardware components such as the baseband processor. |
| ذاكرة موحدة الوصول هي بنية ذاكرة مشتركة تستخدم في أجهزة الحواسيب المتوازية. | Uniform memory access (UMA) is a shared memory architecture used in parallel computers. |
| اختبر ال ذاكرة | Test memory |
| عندك ذاكرة حادة. | You have a good memory. |
| هذه المزايا تجعل من الممكن لتطبيقات Win32 لمعالجة ما يصل إلى 2 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي الافتراضية (مع 2 جيجابايت أخرى محفوظة لنظام التشغيل), ومنعهم نظريا من إفساد مساحة الذاكرة على نحو غير متعم د لتطبيقات Win32 الأخرى. | These features make it possible for Win32 applications to address up to 2 gigabytes of virtual RAM (with another 2 GB reserved for the operating system), and in theory prevented them from inadvertently corrupting the memory space of other Win32 applications. |
| أوروبا وفقدان ذاكرة اللجوء | Europe s Refugee Amnesia |
| أنها أيضا ذاكرة تسلسلات. | It's also memory of sequences. |
| مرجعية ذاكرة غير صالحة | Invalid memory reference |
| تحديث ذاكرة التخزين المؤقت | Refresh the cache |
| توم له ذاكرة ضعيفة. | Tom has a poor memory. |
| (م) استمرار القصف الجوي العشوائي للأهداف المدنية والقصف المدفعي العشوائي للسكان المدنيين، وكذلك استخدام المباني المدنية في الأغراض العسكرية | (m) The continuation of indiscriminate aerial bombardment of civilian targets and indiscriminate artillery shelling of the civilian population, as well as the use of civilian premises for military purposes |
| أنت لا تملك ذاكرة جي دة. | You do not have a good memory. |
| وتوضح الخسائر الطابع العشوائي لتلك الهجمات العنيفة. | The casualties illustrate the indiscriminate nature of these violent attacks. |
| لكنها ذاكرة من نوع آخر مختلف جدا . | But they're very different types of memories. |
| وأخيرا، يتضمن منطوق القرار صياغة خلافية وغامضة ومفتوحة للتلاعب العشوائي. | Finally, the resolution's operative section contains controversial and ambiguous language open to arbitrary manipulation. |
| نظم الذاكرة الموزعة هي ذاكرة غير موحدة الوصول. | Distributed memory systems have non uniform memory access. |
| 720 معالجPowerXcell 8i ب 2.88 TIB ذاكرة RAM . | 720 PowerXCell 8i cores with 2.88 TiB RAM. |
| تبدي خلايا تي ذاكرة البروتين CD45RO على سطحها . | Memory T cells typically express the cell surface protein CD45RO. |
| الإصدار 1.0 عبارة عن كرت ذاكرة 88 سن. | Version 1.0 Version 1.0 is an 88 pin memory card. |
| يحاول إشراكنا غيابها ليرسم لها حضور ا في ذاكرة السوريين. | And he tried as well to etch her absence in the memories of Syrians. |
| تستخدم تعليمات آلة خاصة لقراءة البيانات من ذاكرة التعليمات. | Special machine language instructions are provided to read data from the instruction memory. |
| عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور. | When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre. |
| عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور. | As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre. |
| روم مقنع أو ذاكرة قراءة فقط مقنعة (بالإنجليزية (Mask ROM (MROM) هي نوع من ذاكرة القراءة فقط تجرى برمجتها بواسطة دارة متكاملة يصنعها المنتج وليس المستخدم . | Mask ROM (MROM) is a type of read only memory (ROM) whose contents are programmed by the integrated circuit manufacturer (rather than by the user). |
| نريد تحسين ذاكرة الناس، لأن الذاكرة هي مفتاح النجاح. حسنا | We want to improve people's memory, because memory is the key to success. OK? |
| بنفس الطرق التي نستخدمها لبناء ذاكرة الكمبيوتر السيليكونية سنستخدمها هنا. | The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. |
| لا توجد ذاكرة كافية في النظام لمعالجة بلاغ الانهيار هذا. | Your system does not have enough memory to process this crash report. |
| ذاكرة المستخدم (RAM) وفيها يمكن تخزين الأرقام التي أدخلها المستخدم. | User memory (RAM) The store where numbers can be stored by the user. |
| يمكن تغيير محتويات ذاكرة المستخدم أو محوها من قبل المستخدم. | User memory contents can be changed or erased by the user. |
| يمكن للمعالج الوصول إلى الذاكرة المحلية الخاصة به أسرع من الذاكرة غير المحلية، فالذاكرة غير موحدة الوصول هي، ذاكرة محلية لمعالج آخر أو ذاكرة مشتركة بين المعالجات. | Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non local memory (memory local to another processor or memory shared between processors). |
| هذا يشمل الحرق العمد والتوسع العمراني العشوائي المطر الحمضي ودون ذكر الإرهاب والحروب. | This includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars. |
| وتندد سلوفاكيا بشدة بالإرهاب بشتى أشكاله ومظاهره، وخصوصا الإرهاب العشوائي ضد المدنيين الأبرياء. | Slovakia strongly condemns terrorism in all of its forms and manifestations, particularly indiscriminate terror against innocent civilians. |
| الآخرون على وصول. | The others will arrive in a few minutes. |
| وفي تلك الحالات، ربما تكون هناك حاجة إلي أدوات مصحح ذاكرة. | In those cases, memory debugger tools may be needed. |
| وقد أثبتت مآسي الماضي، وللأسف، أن ذاكرة العالم ليست طويلة نسبيا. | Past tragedies have shown that the world's attention span is, unfortunately, relatively short. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذاكرة الوصول العشوائي - ذاكرة الوصول العشوائي - استخدام ذاكرة الوصول العشوائي - حماية ذاكرة الوصول العشوائي - تغذية ذاكرة الوصول العشوائي - سرعة ذاكرة الوصول العشوائي - حجم ذاكرة الوصول العشوائي - وحدة ذاكرة الوصول العشوائي - شريط ذاكرة الوصول العشوائي - ذاكرة انتهاك وصول - العشوائي - كمية من ذاكرة الوصول العشوائي - ذاكرة - ذاكرة