ترجمة "ذات الجنب البطني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البطني - ترجمة : ذات الجنب البطني - ترجمة : البطني - ترجمة : الجنب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sideways Pleural Pleura Pleurisy Thickening Once Woman Same Once

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أ صبت بالإستسقاء الرئوي وإلتهاب ذات الجنب.
I had pneumonia and pleurisy.
الم ع ل ق أساسيات جراحة التنظير البطني.
Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery.
ويبدأ في منطقة الغشاء البطني.
And it starts in the ventral tegmental area.
أذن الأولى منها تسمى التيار البطني
So the first one is called the ventral stream.
ضعوا أيديكم على الجنب بشكل مستقيم،
Put your arms straight down at your side,
دعيني أراك من الجنب مرة أخرى
Let me see your profile again.
الشريان المساريقي العلوي هو فرع أمامي من الأبهر البطني يبدأ من على بعد 1 سم من الشريان البطني.
This artery is completed by branches of the left colic which is a branch of the inferior mesenteric artery.
و أريد ان اذكر معلومه سريعه على الجنب
And I want to do a little bit of a sideview.
و الجنب الأيسر سيكون نفس الذي عملناه سابقا
And the left hand side is going to be the same one that we've been doing.
انتظري دقيقة، لابد ان البطني بحاجة لانقاص وزنه
Wait a minute. This tummy needs to lose weight.
وهذه الحبوب تستهدف المستهلكين الذين يعانون من الداء البطني.
These cereals are targeted for consumers who suffer from celiac disease.
من هذه الطبقة ينشأ الغشاء المصلي البطني بطبقتيه الخارجية والداخلية.
In this process they become enveloped in a layer of peritoneum.
نعم نعم، متأكد عندي واحد في الجيب الذي علي الجنب
Yeah, yeah. Sure. Screwball in the corner pocket.
وقد تحتل الإناث ما يصل إلى 90 من الحجم البطني لمضيفهن.
Females may occupy up to 90 of the abdominal volume of their hosts.
استرواح الصفاق هو وجود الهواء أو غاز في التجويف البطني (البريتواني).
Pneumoperitoneum is the presence of air or gas in the abdominal (peritoneal) cavity.
ثم أخذوا شيئا آخرا ، تمشوا 12 قدما على الجنب، وقاموا باستبدالها بالدولارات.
And then they took the something else, they walked 12 feet to the side, and exchanged it for dollars.
هناك الكثير أود أن أقوله إذا كان بإمكاني الحصول على كلمة في الجنب
There's much I'd say, if I could get a word in edgewise.
أعتقد ان هذه الخطوة تساعد على انقاص البطن! أنا أشعر بأن البطني أقل حجما الان
I think this step helps lose the tummy! I feel like my tummy is getting slimmer!
ضعوا أيديكم على الجنب بشكل مستقيم، إنظروا إلى الأمام وافتحوا أعينكم مع التحديق إلى الأمام، وقولوا أسئلتكم بصوت مرتفع لكي يسمعكم أي شخص.
Put your arms straight down at your side, look up, open your eyes, stare straight ahead, and speak out your question loudly so everybody can hear.
والجهاز العصبي يتكون من الحبل البطني العصب الذي يمتد على طول الجسم، مع ganglia عدة فروع وعلى طول الطريق الوصول إلى الحدود القصوى من الزوائد.
The nervous system consists of a ventral nerve cord that runs the length of the body, with several ganglia and branches along the way reaching into the extremities of the appendages.
بالرغم من إعلانات وقف النار الأحادية الجنب من قبل إسرائيل وحماس، فإن الجيش الإسرائيلي يواصل هجماته على غزة بالتزامن مع إطلاق الفصائل الفلسطينية للصواريخ على إسرائيل.
Despite the announcement of unilateral ceasefires by both Israel and Hamas, attacks by the Israeli military on Gaza continue while Palestinian factions have been launching rockets into Israel.
وتتضمن إستراتيجية تجنب الفريسة (predator avoidance) هذه استخدام الضوء البطني لفك الصور الظلية للأسماك، ومن ثم يتسنى لها (عند رؤيتها من الأسفل) الانسجام مع الضوء المحيط المنبعث من المستوى الأعلى.
This predator avoidance strategy involves the use of ventral light to break up the fishes' silhouettes, so that (when viewed from below) they blend in with the ambient light from above.
وستتواجد الشرطة المدنية التابعة لﻻمم المتحدة في القرى المذكورة في اتفاق ١٥ ١٦ تموز يوليه ١٩٩٣ الى جانب ٥ من أفراد الشرطة الصربية في كل قرية، مسلحين بأسلحة الجنب فقط.
In the villages mentioned in the agreement of 15 16 July 1993, UNCIVPOL will be present together with five Serb policemen in each village, armed with side arms only.
ونص التعهد كذلك علــى وجـوب تواجد الشرطة المدنية لﻷمم المتحدة إلى جانب خمسة أفراد من الشرطة الصربية فـي كـل قرية مــن القـرى المذكورة في اتفاق ١٥ ١٦ تموز يوليه، مسلحين بأسلحة الجنب فقط.
The undertaking further provided that, in the villages mentioned in the Agreement of 15 16 July, UNCIVPOL would be present together with five Serb policemen in each village, armed with side arms only.
وبدلا عن أن يقول ، حسنا ، إيفيلين، رجاء . القدمين الى الجنب قليلا ، الذراعين في أقل أو أكثر من زاوية 90 درجة، العصى بشكل أو بآخر في شكل V، حافظي على هذه الكمية من الفراغ هنا، وهلمجرا.
And instead of him saying, OK, Evelyn, please, feet slightly apart, arms at a more or less 90 degree angle, sticks in a more or less V shape, keep this amount of space here, etc.
لم تكن ذات حكومه منظمه ذات كيان ثابت
That it wasn't a tightly knit kind of governance structure.
ذات رائحة.
Smelly.
ذات مرة
Once?
الآن يأتي دور المنازل ذات الاهمية، لدي هنا 4 منازل ذات اهمية، ولدي هنا منزلتين ذات اهمية
And the way to think about this I have 4 significant figures over here, I have 2 significant figures here,
المجاﻻت ذات اﻷولوية ١٤ تتمثل المجاﻻت ذات اﻷولوية فيما يلي
14. We believe that priority should be given to efforts to
كانت هناك بنت ذات ثمان سنوات وأخرى ذات عشر سنوات.
There was an eight year old girl, a 10 year old girl.
تعالج قضايا ذات أبعاد تتجاوز الحدود الوطنية أو ذات أبعاد دولية
A phased strategy needs to be prepared for most programmes and in particular for those that are outside the UNDP core practice areas with a view to their full fledged institutionalization and an exit strategy that ensures that achievements are consolidated and sustained.
النصوص ذات الحجية
Authentic texts
لاقيته ذات يوم.
One day I met him.
مريم ذات خلق.
Maryam is a person of good manners.
مريم ذات خلق.
Maryam is well behaved.
ذات يوم كتب
George Kennan, one of the greatest American diplomats of the post war years, once wrote that the Western world was committing its biggest mistake in 50 years time by expanding NATO after Soviet communism collapsed. The resulting humiliation and blatant mistrust that Russia s elite has felt ever since has led them to their current policy of rearmament.
البلدان ذات الأولوية
Priority countries
السياسة ذات المسارين
Two track policy
الهيئات ذات الصلة
United Republic of Tanzania
النصوص ذات الح ج ية
Authentic texts
النصوص ذات الحجية
Article ___ Authentic texts
الألبومات ذات الأغلفة
Albums With Cover
والمناصب ذات الصلة
Special representatives, envoys and related positions
الوظائف ذات الصلة
category and above and the related job description summaries .... 65

 

عمليات البحث ذات الصلة : ذات الجنب - ذات الجنب الجذر - قيحية ذات الجنب - التنفس البطني - التكلم البطني - البطني الأقدام - الشريان البطني - الحبل البطني - الجانب البطني - التنفس البطني - الأبهر البطني