ترجمة "ديناميكية للغاية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للغاية - ترجمة : ديناميكية للغاية - ترجمة : ديناميكية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Extremely Very Happy Pretty Nice

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ديناميكية قوية للغاية لها آثارها الضخمة التجارية والثقافية هي في الملعب.
An extremely powerful dynamic that has huge commercial and cultural implications is at play.
فببساطة عن طريق تحويل وجهة نظرنا من جذع واحد لعدة أغصان ديناميكية، بامكاننا أن نرى أن الأشجار ليست بالكيانات البسيطة الثابتة، ولكنها ديناميكية للغاية.
And so simply by shifting our perspective from a single trunk to the many dynamic twigs, we are able to see that trees are not simply static entities, but rather extremely dynamic.
فهي ديناميكية
They're dynamic.
وهو أيضا أكثر ديناميكية ، بحيث يمكنك أن ترى أن نفس الشكل يفتح ويغلق بطريقة ديناميكية للغاية بينما تتنقل عبره ، لأنه يحتوي على هذه النوعية من الحركة الموجهة مبنية فيه.
It also is much more dynamic, so that you can see that the same form opens and closes in a very dynamic way as you move across it, because it has this quality of vector in motion built into it.
تدعى ديناميكية التعيين
It's called the appointment dynamic.
هذ ديناميكية التعيين
That's an appointment.
ديناميكية قوية جدا
Really powerful dynamic.
هذه الاشياء جميعها تسهم بطريقة ديناميكية للغاية لبروز كبير في ، خصوصا في العالم النامي، في إهتمامات الناس بها وشغفهم بالديموقراطية.
These things are all contributing in a very dynamic way to a huge rise in, especially in the developing world, in people's interest in and passion for democracy.
العالم هو فوضى ديناميكية
The world is a dynamic mess
و هذه ببساطة ديناميكية تعيين
And this is simply an appointment dynamic.
ومن الممكن أن تكون الخرائط الرقمية ديناميكية بقدر ما تتمتع به المجتمعات التي تصفها من ديناميكية.
Digital maps can be as dynamic as the communities that they depict.
فإذا هذه هي ديناميكية التحصيل اللاصفري
So that is a non zero sum dynamic.
إن الفقر يشكل ظاهرة ديناميكية متأصلة.
Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon.
قد نكون الآن في ديناميكية مشابهة.
Dynamic could be similar now. Adam Isacson ( adam_wola) October 7, 2016
وهي عملية ديناميكية تستمر مدى الحياة.
A dynamic process that continues throughout life.
شو كل ذاكرة معقدة و ديناميكية،
XL
وتعيد الاستجابة للأزمة المالية الحالية ديناميكية مماثلة.
The response to the current financial crisis is replaying a similar dynamic.
لذا أول نقطة ، ديناميكية العاب سهلة جدا
So the first one, it's a very simple game dynamic.
هذه محاكاة ديناميكية رسومية لحركة الرجل الآلي
So, this is an actual dynamic simulation animation.
ونحن نسمي هذا المفهوم ديناميكية التحرك سلبي
We call that the concept of passive dynamic locomotion.
الأشجار متأصلة في الأرض في المكان عينه لأجيال متعددة. ولكن إذا حولنا وجهة نظرنا من الجذع الى الاغصان، ستصبح الاشجار كيانات ديناميكية للغاية، تتحرك و تنموا.
Trees are rooted in the ground in one place for many human generations, but if we shift our perspective from the trunk to the twigs, trees become very dynamic entities, moving and growing.
إلا أن القدر من الاهتمام الموجه لتعزيز روح المبادرة التجارية كان ضئيلا للغاية، رغم قدرتها على توجيه ديناميكية الشباب التي أطلقتها الانتفاضات العربية في اتجاه إيجابي.
Yet very little attention has been paid to promoting entrepreneurship, despite its potential to channel the youthful dynamics unleashed by the Arab uprisings in a positive direction.
ولا تقتصر ديناميكية السلطة هذه على الإمارات فقط.
And this power dynamic is not limited to the UAE.
وسوف نحصل قريبا على صور ديناميكية لجسم الانسان ..
So we're getting the dynamics out of the body as well.
إنها ليست ثابتة. هي ديناميكية. هي مستمرة الحركة
It is not static. It is dynamic. It is sort of constantly evolving.
أعتقد أن باستطاعتي أن أرى ديناميكية الأمور الآن
And I think you see the dynamic that is going to happen.
وهكذا وبكل بساطة تم تجديد ديناميكية نزع السلاح القديمة.
And, just like that, the old disarmament dynamic was renewed, as if by nostalgic old friends.
ولكن ديناميكية أسعار الفائدة المنخفضة اليوم ليست مستقرة تماما.
But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one.
فجأة لدي ديناميكية أكثر مع جهد أقل. أكثر بكثير.
Much more.
والواقع أن ديناميكية النمو قد تكون قوية للغاية بالنسبة لبعض المدن الناجحة حتى أنها يصبح بوسعها إفراغ المنافسين الأصغر حجما (على سبيل المثال، لندن في مواجهة مدن شمال إنجلترا).
Indeed, the growth dynamic can be so strong for some successful cities that they can hollow out smaller rivals (for example, London vis à vis the cities of northern England).
و ي صبح هذا نوع من التحدي لان ديناميكية الروبوت م عقدة.
So this gets a little challenging because the dynamics of this robot are quite complicated.
أستطيع أيضا أن العب مع ديناميكية هذا العالم مع الزمن.
I can also play with the dynamics of this world over time.
وفي النهاية فإن ديناميكية السياسات الأفغانية سوف تحدد مصير أفغانستان.
Ultimately, the dynamics of Afghan politics will determine Afghanistan s fate.
السرطان هو عملية ديناميكية، والتدخلات الألم يجب أن تعكس هذا.
Cancer is a dynamic process, and pain interventions need to reflect this.
و ي صبح هذا نوع من التحدي لان ديناميكية الروبوت م عقدة.
So this gets a little challenging, because the dynamics of this robot are quite complicated.
أستطيع أيضا أن العب مع ديناميكية هذا العالم مع الزمن.
I can also play with the dynamics in this world over time.
مجنونة للغاية ، ذكية للغاية ، مخادعة للغاية
Too crazy, too clever, too tricky.
الموارد هي مشاركة الأفكار و الأدوات ، المواد الخام هم ديناميكية اللعبة
The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics.
وتشكل آسيا الخيار الواضح هنا، فهي موطن الأسواق الناشئة الأكثر ديناميكية.
The obvious choice is Asia, home to the most dynamic emerging markets.
فذلك يساعد على تقديم صورة ديناميكية للعلاقات بين المبيعات والتكاليف والأرباح.
It helps to provide a dynamic view of the relationships between sales, costs, and profits.
الموارد هي مشاركة الأفكار و الأدوات ، المواد الخام هم ديناميكية اللعبة
The resources are mindshare, and the tools, the raw materials, are these game dynamics.
لذا الأول أشهر ديناميكية تعيين في العالم هي شيء يدعى الساعة السعيدة
So the first one the most famous appointment dynamic in the world is something called happy hour.
وهم يزعمون أن روسيا لابد أن تقيم شراكات مع بلدان أكثر ديناميكية.
Russia, they argue, should form partnerships with more dynamic countries.
ولكن من الأهمية بمكان استغلال ديناميكية هذه السياسة النشطة على الوجه الصحيح.
But it is important to get this policy activism right.
ويتمثل التحدي في تحويل هذا التيار الإيجابي جدا إلى ديناميكية أكثر استدامة.
The challenge is to transform this very positive movement into a more permanent dynamic.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بيئة ديناميكية للغاية - سوق ديناميكية للغاية - قوة ديناميكية - ديناميكية هوائية - معظم ديناميكية - ديناميكية عالية - قوة ديناميكية - مكاسب ديناميكية - ديناميكية الآلات - مرات ديناميكية - ديناميكية وتحدي - اختيار ديناميكية - ديناميكية ثابتة