ترجمة "دون تفاصيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تفاصيل - ترجمة : دون - ترجمة :
Don

دون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تفاصيل
Detail
لقد سحب العديد من الوزراء الكبار والمسؤولين مبلغ 938 130 دولارا للسفر إلى الخارج ولكن دون تقديم تفاصيل النفقات.
In conducting the review under the methodology, the Technical Secretariat recognizes the need for basic threshold criteria that allow it to evaluate if a concession holder meets the criteria or not.
تفاصيل متقدمة
Advanced details
تفاصيل الخطأ
Error Details
تفاصيل التسليم
Submission details
تفاصيل شخصية
Personal details
ومن دون الخوض في تفاصيل أي منها، أود أن أكرر بعض الآراء التي أعربت عنها مسبقا حول مسألة توسيع مجلس الأمن الهامة.
Without going into the specifics of any of them, I should like to reiterate some of the views I have previously expressed on the important issue of Security Council expansion.
وكانت تفاصيل برنامج برو الكول تشتمل على توفير الحوافز لأطراف متعددة للمشاركة، ومن دون تلك الحوافز لكانت تلك الأطراف قد ظلت على الهامش.
The details of Pro álcool involved providing incentives to several parties to participate, without which they would have sat on the sidelines.
كان يعرف أن لديه قوى غامضة من خلال تحليل حياة الناس على طول الطريق وصولا إلى تفاصيل حياتهم الدقيقة حتى دون طرح الأسئلة.
He was known to have had mystical powers by analyzing people's lives all the way down to their lives' minute details without the visitors even asking questions.
الحفظ من تفاصيل إلى set مستوى من صغير بوصة هدف صورة أعلى تفاصيل حاد.
Preservation of details to set the sharpening level of the small features in the target image. Higher values leave details sharp.
وسيفيد اللجنة أن تتضمن التقارير المقبلة تفاصيل عن الإحصاءات وذلك بإيراد مواد سردية قائمة على العمل الذي تم بالفعل، دون المساس بالسرية المتعلقة بالموظفين.
The Committee would find it helpful if future reports could elaborate on the statistics by providing descriptive material based on actual work performed, without prejudicing staff confidentiality.
1 مليون في صمت دون الجنوح إلى تفاصيل وفاتهم، في حين يلتزم آخرون بتذكر بشاعة الحرب وما على اليابان من التزام نحو الحفاظ على السلام.
Some remember the 3.1 million dead while seeming to avoid the context of the war in which they died, while others are committed to preserving the memory of how destructive war can be, and the need for Japan to continue to embrace pacifism.
غي ر فاضل تفاصيل حسابه المصرفي.
Fadil changed his bank account details.
غي ر فاضل تفاصيل حسابه البنكي.
Fadil changed his bank account details.
سامي لا يتذك ر تفاصيل الاجتماع.
Sami doesn't remember the details of the meeting.
لنلق نظرة على تفاصيل هذا المهرجان
Let's look at the details of our Carnival
تذكرت مدونة غرائب الكرة تفاصيل الكارثة
On nearby streets, houses and businesses were destroyed.
باء تفاصيل المسؤوليات الرئيسية لمكتب الأخلاقيات
Details of the main responsibilities of the ethics office
ويتضمن الجدول 4 التالي تفاصيل التكاليف.
The details of the costs are shown in table 4 below.
وأشار المحامي إلى أن الرفض المصري المقتضب للادعاءات واعتبارها عارية من الصحة حمل السويد على طلب فتح تحقيق دون تقديم تفاصيل عن التحقيق الذي قيل إنه أ جري.
Counsel points to Egypt's curt dismissal of the allegations as unfounded, without supplying any detail of the investigation allegedly conducted, giving rise to the Swedish requests for an investigation.
هاء تفاصيل البيانات المبلغة بالنسبة لعام 2004
Details of data reported for 2004
ولا ترد تفاصيل إضافية عن ذلك الحق.
The right is not further particularised.
وترد تفاصيل ذلك في الجدول 3 أدناه.
Details are provided in Table 3 below.
وترد فيما يلي تفاصيل السمات البارزة للميزانية.
Salient features of the budget are detailed below.
وتـرد أدنـاه تفاصيل مفهوم حظر الأسلحة المتكامل.
The integrated arms embargo concept is detailed below.
وترد فيما يلي تفاصيل عن كل منطقة.
Details about each region are presented below.
(ترد أدناه مناقشة هذا الموضوع بأكثر تفاصيل).
(This point is discussed in more detail further below.
67 وفيما يلي تفاصيل الوظيفتين المطلوب إنشاؤهما
The details of the two posts requested are as follows
جيم تفاصيل طرق التعديل الأساسية وتنوع أشكالها
Details and variations on the basic adjustment methods
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني).
Further details are given below (see II).
وتعذرت بالتالي مناقشة تفاصيل أحكام مشروع النظام.
It was therefore not possible to discuss the details of individual provisions.
فقد كانت هناك ضغوط تهدف إلى منح العراق المعونات المالية ـ وهو البلد الذي يعج بالفساد ـ بينما اتهمت دول أخرى بالفساد دون تقديم أدلة قوية ووافية أو تفاصيل محددة.
There was a push to give money to Iraq a country rife with corruption while other countries were accused of corruption without adequate hard evidence or specific details.
تفاصيل المشروع لم تكن واضحة في الشهرين الماضيين.
The details of the project have not been clear for the last two months.
وبالنسبة للعديد من المصرفيين فهذه تفاصيل يمكن تجاهلها.
To many bankers, these are just details to be overlooked.
يتحدث DR LION عن تفاصيل يوم بدأ غريبا
DR LION tells us about a day that started off in an unusual manner Today was somehow strange.
تفاصيل الرحلات الجوية من اليمن إلى بوساسو (الصومال)
Flight details from Yemen to Bossaso (Somalia)
وللاطلاع على تفاصيل قائمة المتكلمين، انظر المرفق الثاني.
For the detailed list of speakers, see annex II.
وكلما كان التعرض اطول كلما حصلت على تفاصيل اكثر
The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
بيد أن ماكين لم يتحدث عن أية تفاصيل لخطته.
McCain has given no details of his plans.
اعتمدت تفاصيل تلك العملية على كمية ونوع مادة الكون.
The details of this process depend on the amount and type of matter in the universe.
تاريخ ولادته بالضبط، مثل معظم تفاصيل حياته، غير معروف.
The exact date of his birth, like most details of his life, is unknown.
ويعتمد هذا الأسلوب على تفاصيل أيض الكربون في أجسامنا.
The method depends on the details of carbon metabolism in our bodies.
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه).
Further details are given below (see II and III).
وهو يحدد تفاصيل ملكية الأراضي وتقاسم الموارد والحكم الذاتي.
The Agreement sets out details of land ownership, resource sharing and self government.
وترد تفاصيل النمو حسب فئة الإنفاق في الجدول 10.
Details of growth by category of expenditure are included in table 10.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دون الخوض في تفاصيل - تفاصيل - تفاصيل - تفاصيل الموظف - تفاصيل داعمة - تفاصيل الحدث - تفاصيل العرض - تفاصيل حصة - تفاصيل التسعير - تفاصيل محددة - تفاصيل الصفقه