ترجمة "دوقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دوقة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Duchess Duchess Devonshire Milan Burgundy

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دوقة!
Duchess!
(إنتظرنـي ، يا (دوقة) ..
Hey, wait for me. Duchess, Clementine! Turk!
إنها دوقة, ليست أميرة
Duchess, not princess.
ماعدا أنها كانت دوقة.
Bragged about everything... except that she was a duchess.
أود أن أعرفك على دوقة (مونتالبان )
I want you to meet the Duchesses of Montalban.
إنها دوقة بريطانية، عمرها 45 سنة.
She's an English duchess, age 45.
أوه ، لا نتحدث عن المتاعب! قال دوقة.
'Oh, don't talk about trouble!' said the Duchess.
ـ أنت (إيديث الداسكويني مازيني) دوقة شالفونت
You're Edith D'Ascoyne Mazzini, Duchess of Chalfont?
أميرة ، دوقة روسية ماتت في عام 1918
A princess. A Russian grand duchess who died in 1918.
فلتصبحي دوقة كبرى اجعلي الأمر ملكيا حقا
Be a grand duchess! And make it really royal.
إنهاالأميرةالإسبانية إيزابيلا... والتي أصبحت دوقة كالابيرا هيجعلتنيأدرس..
It was Queen Isabella, the Spanish one, who then was Duchess of Calabria.
إنها ليست دوقة! لكن كانت لها علاقة بدوق.
She's no duchess, but she was mixed up with a duke.
نعم, إنها قدم رائعة لأميرة أو كونتيسة أو دوقة
Yes, it's quite a leg for a princess, countess, or duchess or whatever it is.
سارة دوقة يورك تنحدر من سلالة آن من كلا الوالدين.
Sarah, Duchess of York, descends from Anne by both parents.
وقد حصلت في محادثة. أنت لا تعرف الكثير ، وقال دوقة
'You don't know much,' said the Duchess
لأنه لابد أن تكوني دوقة شالفونت قبل أن أصبح الدوق
Because you must be duchess of Chalfont before I'm duke.
، وتساءل ابتسامة 'ويمكن للجميع ، وقالت دوقة 'ومعظم من 'م القيام به.
'They all can,' said the Duchess 'and most of 'em do.'
صحيح جدا ، وقالت دوقة 'طائر البشروس والخردل على حد سواء لدغة.
'Very true,' said the Duchess 'flamingoes and mustard both bite.
وكان الشاهد التالي للطهي دوقة. حملت الفلفل مربع في يدها ، و
The next witness was the Duchess's cook. She carried the pepper box in her hand, and
دوقة دوفنري و دليلها الألبيني (كناية عن تخصصه في جبال الألب)
The Duchess of Devontry and her Alpine guide.
وقالت انها نسيت تماما دوقة قبل هذا الوقت ، وكان قليلا عندما فاجأ
She had quite forgotten the Duchess by this time, and was a little startled when she heard her voice close to her ear.
I 'آه ، لا تزعجني ، وقالت دوقة 'لي لا يمكن أبدا أن تلتزم الأرقام!
I ' 'Oh, don't bother ME,' said the Duchess 'I never could abide figures!'
فهذا يعني الكثير من الشيء نفسه ، وقال دوقة وحفر ذقنها قليلا حاد في
It means much the same thing,' said the Duchess, digging her sharp little chin into
لكنها لم أجرؤ على القول بصوت عال. التفكير مرة أخرى طلبت من دوقة ، مع
But she did not venture to say it out loud.
كان الأرنب الأبيض العائدين ، يرتدي رائع ، مع زوج من البيض قفازات طفل في يد واحدة ومروحة واسعة في الآخر انه جاء في طول الخب امرنا كبيرة ، الغمز واللمز لنفسه حيث جاء أوه! دوقة ، دوقة!
It was the White Rabbit returning, splendidly dressed, with a pair of white kid gloves in one hand and a large fan in the other he came trotting along in a great hurry, muttering to himself as he came, 'Oh! the Duchess, the Duchess!
عطست دوقة حتى في بعض الأحيان ، وبالنسبة للطفل ، وكان العطاس عويل بالتناوب دون توقف لحظة.
Even the Duchess sneezed occasionally and as for the baby, it was sneezing and howling alternately without a moment's pause.
أليس يمكن التفكير في أي شيء آخر ولكن أن يقول انه ينتمي الى دوقة كنت
Alice could think of nothing else to say but 'It belongs to the Duchess you'd better ask HER about it.'
الضيوف شملت الملك تشارلز الثاني و الملكة كاترين، وجيمس، دوق يورك ماري من مودينا، دوقة يورك.
The guests included King Charles II, Queen Catherine, and the Duke and Duchess of York.
سكرتيرة في 1680s كان الكولونيل إدوارد غريفيث، شقيق زوجة دوقة مارلبورو، الذين كان المقربات آن الوثيق وصديق.
His secretary in the 1680s was Colonel Edward Griffith, brother in law of the Duchess of Marlborough, who was Anne's close confidante and friend.
هنا! كنت قد ممرضة عليه قليلا ، إذا كنت ترغب! قالت دوقة لأليس ، والرمي الطفل في وجهها لأنها تحدث.
'Here! you may nurse it a bit, if you like!' the Duchess said to Alice, flinging the baby at her as she spoke.
إيزابيلا (1400 28 فبراير 1453) كانت دوقة لورين بحكم الزواج بين 25 يناير 1431 إلى وفاتها في عام 1453.
Isabella (1400 28 February 1453) was suo jure Duchess of Lorraine, from 25 January 1431 to her death in 1453.
عندما أنا دوقة ،' قالت لنفسها (وليس في لهجة متفائل جدا على الرغم من) ، أنا لن يكون لها اي الفلفل في المطبخ على الإطلاق.
'When I'M a Duchess,' she said to herself, (not in a very hopeful tone though), 'I won't have any pepper in my kitchen AT ALL.
إن اللعبة مستمرة وليس أفضل الآن ، قالت ، عن طريق مواكبة المحادثة قليلا. تيس ذلك ، قال دوقة ' والمعنوية لذلك أوه ،' الحب تيس ، 'تيس المحبة ، أن
'The game's going on rather better now,' she said, by way of keeping up the conversation a little. Tis so,' said the Duchess 'and the moral of that is Oh, 'tis love, 'tis love, that makes the world go round! '
لكن هنا ، أليس لمفاجأة كبيرة ، وتوفي صوت دوقة بعيدا ، حتى في بدأت منتصف الكلمة المفضلة لديها الأخلاقي ، الذراع ، وأنه كان مرتبطا في راتبها ل يرتعش.
But here, to Alice's great surprise, the Duchess's voice died away, even in the middle of her favourite word 'moral,' and the arm that was linked into hers began to tremble.
إيبوليتا ماريا سفورزا (18 أبريل 1446 20 أغسطس 1484) دوقة كالابريا، وفرد من عائلة سفورزا الإيطالية التي حكمت دوقية ميلان في الفترة من 1450 حتى 1535.
Ippolita Maria Sforza (18 April 1446 20 August 1484) was a member of the powerful Italian condottieri Sforza family which ruled the Duchy of Milan from 1450 until 1535.
يوجين أميرة يورك وإسمها عند الولادة يوجين فيكتوريا هيلانة من مواليد ( 23 مارس 1990) هي الابنة الأصغر سنا من الأمير أندرو دوق يورك، وسارة دوقة يورك.
Princess Eugenie of York ( Eugenie Victoria Helena born 23 March 1990) is the second child and younger daughter of Prince Andrew, Duke of York, and Sarah, Duchess of York.
بينما دوقة غنى الآية الثانية من الأغنية ، وكانت تحتفظ رمي الطفل بعنف صعودا وهبوطا ، والشيء القليل howled الفقيرة جدا ، بالكاد يمكن أن أليس نسمع هذه الكلمات
While the Duchess sang the second verse of the song, she kept tossing the baby violently up and down, and the poor little thing howled so, that Alice could hardly hear the words
وأذكر هنا الملاحظة الساخرة التي ألقتها واليس سمبسون دوقة وندسور المولودة في الولايات المتحدة لا يسع المرء أبدا أن يكتفي بقدر ما من الثراء أو يتوقف عند حد ما من السمنة .
Wallis Simpson, the controversial US born Duchess of Windsor, once famously quipped, You can never be too rich or too thin. Fortunately for everyone, America s motto nowadays is You can never be too rich or too large.
بينما كانت تحاول الإصلاح على واحد ، اتخذ المرجل من طهي الحساء قبالة النار ، ومرة واحدة في مجموعة العمل لرمي كل شيء في متناول اليد لها في دوقة والطفل جاء مكاوي النار والعشرين
While she was trying to fix on one, the cook took the cauldron of soup off the fire, and at once set to work throwing everything within her reach at the Duchess and the baby the fire irons came first then followed a shower of saucepans, plates, and dishes.
أنا أتفق تماما مع لكم ،' وقالت دوقة 'والمعنوية من ذلك كن ما كنت ويبدو أن أو إذا كنت تريد أن تضع أكثر ببساطة لا تتخيل نفسك لا يكون خلاف ما قد يبدو
'I quite agree with you,' said the Duchess 'and the moral of that is Be what you would seem to be or if you'd like it put more simply Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise. '
قاد باب الحق في مطبخ كبير ، والذي كان مليئا من الدخان واحدة من نهاية ل أخرى كانت دوقة الجلوس على كرسي لمدة ثلاثة أرجل في الوسط ، والتمريض طفل كان يميل طبخ على النار ،
The door led right into a large kitchen, which was full of smoke from one end to the other the Duchess was sitting on a three legged stool in the middle, nursing a baby the cook was leaning over the fire, stirring a large cauldron which seemed to be full of soup.
كانت متزوجة مانويل وماريا في الكاسر دو سال في 30 تشرين الأول 1500، وكانت لديهم 10 أطفال، ثمانية منهم وصلت سن البلوغ، بما في ذلك الملك جون الثالث من البرتغال ، الإمبراطورة الرومانية المقدسة إيزابيلا من البرتغال ، و بياتريس، دوقة سافوي .
Manuel and Maria were married in Alcácer do Sal on 30 October 1500, and had 10 children, eight of whom reached adulthood, including King John III of Portugal, Holy Roman Empress Isabella of Portugal, and Beatrice, Duchess of Savoy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الارمله دوقة - البطاطا دوقة - دوقة كورنوول - دوقة وندسور - دوقة فيرارا