ترجمة "دورة تدريبية المنتج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : المنتج - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : تدريبية - ترجمة : تدريبية - ترجمة : دورة تدريبية المنتج - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسبق كل دورة تدريبية عقد دورة للتعلم عن بعد. | Each of the training sessions was preceded by a distance learning course. |
| 2000 دورة تدريبية لمدربي القضاة الجزئيين | 2000 Training for magistrates' trainers |
| إدارة دورة حياة المنتج دور تكنولوجيا الحاسوب في التصنيع. | Product Lifecycle Management for the role of computer technology in manufacturing. |
| التدريب دورة تدريبية لخبراء الائتمان، المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير | Training Training course for credit experts of the European Bank of Reconstruction and Development |
| دورة تدريبية عن الأمن في مجال تناول المعلومات المالية | Course on security in the handling of financial information |
| وقد ن ظمت دورة تدريبية خاصة لرؤساء العناصر ولكل المشرفين. | A special training session has been organized for heads of components and all supervisors. |
| كما أنها أجرت دورة تدريبية للمتدربين من البلدان النامية. | It has also provided a training course for trainees from developing countries. |
| ومن المخطط عقد إحدى عشرة دورة تدريبية في عام ٤٩٩١. | Eleven sessions are planned for 1994. |
| 4 وقبل انعقاد الحلقة الدراسية، ن ظمت دورة تدريبية من يوم واحد. | The Seminar was preceded by a one day training session. |
| وتشهد كل دورة تدريبية ميلاد فرق محلية جديدة تستلزم التأييد والدعم. | New local teams requiring assistance and support are established following each training event. |
| ونعتزم تنظيم دورة تدريبية في إثيوبيا في عام 2006 أو 2007. | One will be held in Ethiopia in 2006 or 2007. |
| 2001 دورة تدريبية في حقوق الإنسان نظمتها مفوضية الأمم المتحدة للاجئين | 2001 Training on Human Rights, organized by UNHCR |
| )أ( دورة تدريبية بشأن إدماج العلم والتكنولوجيا في تخطيط التنمية وإدارتها. | (a) A training course on the integration of science and technology in development planning and management. |
| e commerce بدون توفير دورة تدريبية في QNET ماذا ستكون شركة | What would QNET be without an e commerce class? |
| وسبق كل دورة تدريبية عقد دورة تحضيرية باللغات المعنية عن القضايا الأساسية في مجال اتفاقات الاستثمار الدولية. | Each training session was preceded by a preparatory distance learning course on the core issues in IIAs in the respective languages. |
| 12 سوف تتألف كل دورة من عناصر مستمدة من تسعة مناهج تدريبية. | Each course will be comprised of elements drawn from nine curriculum modules. |
| وقدم البرنامج 56 دورة تدريبية في تنظيم المشاريع لفائدة 210 1 مشاركين. | The programme delivered 56 business training courses to 1,210 participants. |
| دورة تدريبية بشأن رسم الحدود الخارجية للجرف القاري، ريو دي جانيرو، البرازيل. | Training course on the establishment of the outer limits of the Continental Shelf, Rio de Janeiro, Brazil |
| )ح( دورة تدريبية عن ادارة النفايات الصلبة، ٢٢ ٢٥ آذار مارس ١٩٩٣. | (h) Training course on solid waste management, 22 25 March 1993. |
| ٥٣ عقدت أحدث دورة تدريبية في آذار مارس ١٩٩٣ لمدة ١٠ أيام. | 35. The most recent training course was held in March 1993 for 10 days. |
| ويتدرب المشتركون في دورة تدريبية مدتها أسبوع وتنسقها اﻹدارة الفيدرالية للشؤون الخارجية. | Participants undergo a week long training course, coordinated by the Federal Department of Foreign Affairs. |
| ،إذا قمت بشراء دورة تدريبية .فيكون لديك سنة كاملة لتنشيط الدورة التدريبية | If you purchase a course, you have one year to activate the course. |
| دورة تدريبية عن الأمن في تناول المعلومات المعنية، لموظفي مكتب المدعي العام الاتحادي | Course on security in the handling of financial information, for staff of the Federal Public Prosecutor's Office, and |
| 32 ولم يتم إعداد أي دورة تدريبية منفصلة عن إجراءات حماية المعلومات السرية. | No separate training course has been developed on procedures for protection of confidential information. |
| مشارك في دورة تدريبية بشأن تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري نظ متها الحكومة البرازيلية. | Participant in a training course on the establishment of the outer limits of the continental shelf organized by the Brazilian Government. |
| وينبغي أن يحضر اﻷفراد الذين تختارهم اللجنة دورة تدريبية مكثفة على مهارات الشرطة. | Those selected by the committee must attend an extensive training course in police skills. |
| وتم تنظيم دورة تدريبية مكثفة حضرها ١٣ مشرف مدرسي، لتحسين مهاراتهم اﻻشرافية واﻻدارية. | An intensive training course for 13 school supervisors was conducted to improve their supervisory and managerial skills. |
| وقال إن اليابان مستعدة لتوفير دورة تدريبية للمساعدة في بناء سلطة ضرائب فلسطينية. | Japan was prepared to offer a training course to help build up a Palestinian tax authority. |
| وبدأت دورة تدريبية جديدة، في مدرستين من المدارس المشاركة في المرحلة الأولى في إندونيسيا. | A new training cycle has started in two of the schools participating in the first phase in Indonesia. |
| وفي المحصلة النهائية يشمل البرنامج 52 دورة تدريبية للمدرسين إلى جانب 700 برنامج للتدخل. | In its total extent, the programme includes 52 training courses for teachers and 700 intervention programmes. |
| )ز( دورة تدريبية عن تشغيل وصيانة واصﻻح شبكات المياه والتصحاح، ٢٤ ٦٢ أيار مايو٩٩٣١ | (g) Training course on operation, maintenance and rehabilitation of water and sanitation systems, 24 26 May 1993 |
| دورة تدريبية مدتها ثﻻثة أيام للمدافعين عن حقوق اﻹنسان من وزارة التعليم )٢٠٠ مشارك( | Three day training course for human rights promoters from the Ministry of Education (200 participants). |
| )ج( دورة تدريبية دولية تنظمها اﻷمم المتحدة في مجال تسخير تكنولوجيا اﻻتصاﻻت ﻷغراض التنمية | (c) A United Nations International Training Course on Communications Technology for Development |
| الفقرة ٨ إدارة قضاء اﻷحداث )دورة تدريبية من المقرر أن ينظمها مركز حقوق اﻹنسان(. | Para. 8 Administration of juvenile justice (training course to be organized by the Centre for Human Rights). |
| 16 وخلال دورة السنتين، حضر نحو 000 1 مشارك أكثر من 30 دورة تدريبية في مركز التعلم في إطار أنشطة بناء القدرات. | During the two year cycle, close to 1,000 participants attended more than 30 courses in the Learning Centre as part of the capacity building activities. |
| ومنذ إنشاء البرنامج في عام 1994 أدار 392 دورة تدريبية شارك فيهــا 483 8 طالبا. | Since the programme was established in 1994, it has run 392 training courses for 8,483 students. |
| كما ش رح أن المفاوضات جارية لعقد دورة تدريبية إقليمية في المنطقة الآسيوية في المستقبل القريب. | It was further explained that negotiations were under way for the holding of a regional course in the Asian region in the near future. |
| )ج( دورة تدريبية عن حقوق اﻹنسان تخصص ﻷفراد قوات الشرطة والجيش والقضاة في جنوب افريقيا. | (c) Training courses in human rights for the South African police force, military and judiciary. |
| ويضم العقد أيضا توفير الدعم اللوجستي والتدريب مع كل الطاقم الطاقم استكمال دورة تدريبية 7 أسابيع. | The contract also comprises the provision of logistical support and crew training with each crew completing a 7 week training course. |
| (ج) اشتركت في دورة تدريبية مدتها ستة أسابيع في القانون والشريعة في NIPA، لاهور (مقاطعة البنجاب). | (c) Attended six weeks training course in Law and Shariah at NIPA Lahore. (Punjab Province) |
| وعلى عكس ذلك، تدخل عشرون دورة تدريبية أخرى في نطاق الفقرة 7 من القرار 1572 (2004). | Twenty other training courses, on the other hand, fall within the purview of article 7 of resolution 1572 (2004). |
| دورة تدريبية عن تقنيات إجراء التحقيقات بشأن غسل الأموال وتمويل الإرهاب، نظمتها جمعية دراسة السياسة الجنائية | Course on techniques for the investigation of money laundering and financing of terrorism, conducted by the Society for the Study of Criminal Policy (SEPOLCRIM) |
| وبالرغم من هذا، واصل تغطية تكاليف إدارة كل دورة تدريبية من رسوم الاشتراك التي يتحملها الطلاب. | Despite this, it continued to meet the cost of running each training course from the participation fees charged to students. |
| وقد اجتاز أعضاء اللجنة مؤخرا المرحلة الثانية والأخيرة من دورة تدريبية على المبادئ الأساسية للتحليل القانوني. | Members of the Commission recently completed the last of a two phase training course on basic principles of statutory analysis. |
| 52 عموما ، يصعب كثيرا تقييم الأثر على المدى الطويل لأي دورة تدريبية قصيرة من هذا النوع. | As a rule, the long term impact of any short training of this kind is extremely difficult to assess. |
عمليات البحث ذات الصلة : دورة تدريبية - دورة تدريبية - دورة تدريبية - دورة تدريبية - دورة تدريبية - دورة تدريبية - دورة تدريبية - دورة تدريبية - دورة تدريبية - دورة تدريبية - دورة تدريبية - دورة تدريبية - دورة تدريبية لتأهيل - دورة تدريبية لغة
