ترجمة "دهون غير مشبعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دهون غير مشبعة - ترجمة : دهون غير مشبعة - ترجمة : دهون - ترجمة : مشبعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وندعوا هذا بدهون الغير مشبعة. هذا جيد، طعم شبيه بالزبدة لكن مع دهون غير مشبعة.
So far so good, a similar tasting substitute with less saturated fat.
ولكن زيت الزيتون هو في الغالب دهون غير مشبعة ولا يحتوي على دهون متحولة على الإطلاق
But olive oil is mostly unsaturated fat, and it has no trans fat at all.
لا يتوفر لدينا شراب الذرة بنسبة عالية من سكر الفركتوز لا دهون غير مشبعة ولا غذاء معالج
We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods.
وفي المقابل، أكثر من نصف الدهون في خليط البان كيك هي إما دهون مشبعة أو متحولة
On the other hand, more than half the fat in pancake mix is either saturated or trans fat.
والهدرجة الجزئية التي تحول زيوت الخضراوات إلى دهون شبه صلبة لاستخدامها في إنتاج السمن النباتي والأغذية المطهية التجارية، وعمليات التصنيع، تؤدي إلى تحويل ما يقرب من 30 من الدهون الطبيعية إلى دهون غير مشبعة.
While small amounts of trans fats are naturally present in meats and dairy products from cows, sheep, and other ruminants, the great majority of trans fats in our diet are industrially produced, contained in foods made with partially hydrogenated vegetable oils.
انا لست ذلك الارنب الصغير المرتجف l المليء بالغضب، غير مشبعة الرغبات !
I am no trembling' little rabbit full of smoldering', unsatisfied desires.
يحتوي زيت الزيتون على 100 من دهون لا شيء فيه غير الدهون
Olive oil is 100 fat there's nothing else in it.
(ﻫ) سلفونات مشبعة بالفلورواكتين.
(e) Perfluorooctane sulfonate.
هل يحتوى على دهون
Is it fattening? I imagine it might be.
تعتبر الأحماض الدهنية في هذه الحالة هي المونومرات وقد تكون مشبعة (لا تحتوي على روابط ثنائية بين ذرات الكربون) أو غير مشبعة(تحتوي على رابطة ثنائية أو أكثر).
Fatty acids are considered the monomer in that case, and may be saturated (no double bonds in the carbon chain) or unsaturated (one or more double bonds in the carbon chain).
وتتسبب دهون الكبد في اختلال وظيفته.
Liver fat mucks up the workings of the liver.
إنه ينظر لألوان مشبعة جدا ، من اللعب.
It looks for highly saturated colors, from toys.
جميعهم مثاليي البنية، ولا يحملون اية دهون
They're all the perfect size, and they don't have an ounce of fat.
. بالطبع فعل ذلك . المجاورة بأكملها مشبعة بهذا الجو
Of course he did. This whole neighborhood just stinks with atmosphere.
والبعض من بني الكهنة كانوا يرك بون دهون الاطياب.
Some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.
والبعض من بني الكهنة كانوا يرك بون دهون الاطياب.
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
يحتاج إلى طعام مغذ مع دهون و فيتامينات
He needs nourishing food, with fats and vitamins.
وبدلا من تقديم المساعدة لهم لأنهم لديهم احتياجات غير مشبعة، فيتعين علينا أن نقدم لهم العلاج لأن حقوقهم تنتهك.
Instead of being helped because they have unsatisfied needs, they are granted remedies because their rights are being violated.
هي أكثر من أنها فقط تعطيك دهون لا تحتاجها.
They come in one gram capsules more than that just gives you extra fat you don't need.
وهذه ورقة من الاكريليك مشبعة بجزيئات مشتتة للضوء عديمة اللون
And this is a sheet of acrylic infused with colorless light diffusing particles.
عندما تأكل وجبة عالية دهون, بماذا سوف تشعر بعد تناولك إياها
When you eat a big fatty meal, how do you feel?
وعلى هذا، فعندما يتم تناول السكر بكميات زائدة، فإن الم ت ق د رات الكبدية ترتبك إلى الحد الذي يجعلها بلا خيار غير تكوين دهون الكبد.
Thus, when sugar is ingested in excess, the liver mitochondria are so overwhelmed that they have no choice but to build liver fat.
إن نسبة الدهون في الجسم لأى شخص أو حيوان هي إجمالى وزن الدهون مقسوم ا على إجمالي الوزن أي دهون الجسم والتي تحتوي على دهون الجسم الأساسية والدهون المخزنة فيه.
The body fat percentage of a human or other living being is the total mass of fat divided by total body mass body fat includes essential body fat and storage body fat.
وهناك العديد من المعادلات المقترحة التي تربط دهون الجسم بمؤشر كتلة الجسم.
There are a number of proposed formulae that relate body fat to BMI.
ويحتوي الزيت على ارتفاع مستوى الدهون الغير مشبعة ، التي تؤدي إلى سرعة فساده.
The higher the level of polyunsaturated fat that an oil contains, the faster it spoils.
وصفر من الدهون الغير مشبعة. خلاصة القول هو أنك يجب أن تعلم ماذا تأكل
The bottom line is to be aware of what you are eating.
فتصبح الميسيليوم مشبعة بالزيت ثم عندما عدنا بعد ستة أسابيع جميع العوازل قد أزيلت
So, the mycelium becomes saturated with the oil, and then, when we returned six weeks later, all the tarps were removed, all the other piles were dead, dark and stinky.
لقد قيل للأمريكين بأن يتناولوا دهون أقل, وسوف تقل نسبة الكالوريات الناتجة من الدهون,
Americans have been told to eat less fat, the percent of calories from fat is down,
نصنع فنا حديثا بواسطة دهون اللحوم والشعر الم ملس
We make postmodern art with bacon grease and hot combed hair.
وبالنسبة للملاريا، اقترح تطوير لقاحات ومستحضرات الأعشاب ومبيدات الحشرات وناموسيات مشبعة بالمبيدات وطرق العلاج المركبة.
For malaria, he suggested the development of vaccines, herbal preparations, insecticide, impregnated nets and combined therapy.
واليوم يعاني 33 من الأميركيين من دهون الكبد، التي تتسبب في أمراض التمثيل الغذائي المزمنة.
Today, 33 of Americans have a fatty liver, which causes chronic metabolic disease.
مشبعة وبعض الدهون عادة الصلبة في درجة حرارة الغرفة (مثل الزبدة أو لأرد)، بينما الدهون غير المشبعة عادة ما تكون السوائل (مثل زيت الزيتون أو زيت بذور الكتان).
Saturated and some trans fats are typically solid at room temperature (such as butter or lard), while unsaturated fats are typically liquids (such as olive oil or flaxseed oil).
تعزيز الوقاية الشخصية وخاصة الوقاية من الاتصال بناقل العدوى وخاصة استخدام المجموعات النسائية لناموسيات مشبعة بالمطهرات
Encouraging personal protection, i.e. preventing contact between people and vectors, such as through the use of insecticide treated mosquito netting by women's groups.
ولكن في الحقيقة، العديد من شركات إنتاج السمن يدعون أن منتاجاتهم تحوي على الدهون الغير مشبعة،
But the truth is that many margarine companies claim to be trans fat free nowadays, and some are.
لذا, عندما تأكل دهون أقل, سوف تأكل كالوريات اقل بدون أن تقلل كمية الطعام التي تأكله.
So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food.
من كل تلك العينات تم استخراج كل ما تحتويه من دهون متواجدة في خلايا الدم الحمراء
From each of these samples, they extracted all the lipids from all the red blood cells and placed a few drops of this extract on a tray of water.
وتشدد هذه المبادئ على الاستفادة العادلة من التعليم واكتساب تجربة تعليمية مشبعة نفسيا لكل من الفتيان والفتيات.
These principles emphasize equitable access and a rewarding education experience for both boys and girls.
ويتمثل دوره الرئيسي في تخزين الطاقة في صورة دهون، بالأضافة الي أنه أيضا يعمل كوسادة وعازل للجسم.
Its main role is to store energy in the form of lipids, although it also cushions and insulates the body.
وهي، حامض الفاكسين، وحامض اللينوليك المترافق (CLA) الذي تبلغ نسبته 6 من دهون الحليب البشري 21 22 .
The lipids are vaccenic acid, and Conjugated linoleic acid (CLA) accounting for up to 6 of the human milk fat.
لكن ما تزال السمن النباتي والتي تحوي على نسبة عالية من الدهون الغير مشبعة أسواء بكثير من الزبدة.
Many hard stick margarines are still high in trans fats and much worse than butter.
3 جرامات في اليوم تأتي في كبسولة جرام واحد هي أكثر من أنها فقط تعطيك دهون لا تحتاجها.
Three grams a day. They come in one gram capsules more than that just gives you extra fat you don t need.
تخزن هذه المركبات في دهون الجسم، وعندما تستخدم الأنسجة الدهنية للحصول على الطاقة، تتحرر المركبات وتسبب تسمما خطيرا.
These compounds are stored in the body's fat, and when the fatty tissues are used for energy, the compounds are released and cause acute poisoning.
المتجانسة هي الكلمة ذاتها التي نستخدمها في الحليب عندما نقول أن الحليب يحتوي على جزيئات دهون منتشرة بالتساوي
Homogeneous is the same word that we use for milk, when we say that the milk has been that all the fat clumps have been spread out.
من إجمالي الدهون، تتكون الزيوت من 60 ω 3، و15 ω 6، و5 ω 9، و20 أحماض دسم مشبعة.
Of total fat, the composition of the oil can be 55 ω 3, 18 ω 6, 6 ω 9, and 10 saturated fat.
19 ويحتوي الحليب الإنساني على 0.8 إلى 0.9 بروتين و 4.5 دهون و 7.1 كربوهيدرات و 0.2 رماد (معادن) 20 .
Human milk contains 0.8 to 0.9 protein, 4.5 fat, 7.1 carbohydrates, and 0.2 ash (minerals).

 

عمليات البحث ذات الصلة : دهون الجسم - دهون حيوانية - دهون الكبد - دهون أقل - دهون البطن - وجبة مشبعة - تصبح مشبعة - أن مشبعة - منطقة مشبعة - مشبعة للغاية - مشبعة تماما