Translation of "is saturated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Saturated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our location is saturated with evidence, and also with matter and energy. | كوكبنا مشبع بالادلة وكذلك بالمادة والطاقة. |
| In so unstable a continent, one saturated with weaponry, pouring in more guns is hardly welcome. | وبطبيعة الحال، ليس من المستحب على الإطلاق أن يتدفق المزيد من السلاح إلى قارة مشبعة بالأسلحة وتفتقر إلى الاستقرار إلى هذا الحد. |
| At higher levels of income, markets become saturated and growth slows. | وعند مستويات الدخول الأعلى، تتشبع الأسواق ويتباطأ النمو. |
| For each degree Celsius of warming, 7 more water is available to rain down from saturated air masses. | وفي مقابل كل درجة مئوية زيادة في الاحترار العالمي هناك ما يقرب من 7 زيادة في المياه المتاحة للهطول من الكتل الهوائية المشبعة. |
| By contrast, countries that exported capital now enjoy an excess of liquidity because capital is shying away from saturated countries. | وفي المقابل، سنجد أن البلدان التي صدرت رؤوس الأموال تتمتع الآن بفائض من السيولة لأن رؤوس الأموال بدأت في الابتعاد عن البلدان المشبعة . |
| Total fat in this diet is 25 to 35 of calories, with saturated fat at 8 or less of calories. | إجمالي الدهون في هذا النظام الغذائي هو 25 إلى 35 من السعرات الحرارية، بالاضافة إلى الدهون المشب عة 8 أو أقل من السعرات الحرارية. |
| Relative humidity of 100 indicates the dew point is equal to the current temperature and that the air is maximally saturated with water. | الرطوبة النسبية بنسبة 100 تشير إلى ان درجة التكثف تساوي درجة الحرارة الحالية ويكون الهواء مشبع تماما بالمياه. |
| Less saturated colors appear in the interior of the figure with white at the center. | تقع الألوان الأقل إشباعا داخل المخطط اللوني مع اللون الأبيض في المركز. |
| Saturated fats, typically from animal sources, are next, while trans fats are to be avoided. | الدهون المشبعة، عادة من مصادر حيوانية، يتم بعد ذلك، بينما يتم تجنب الدهون. |
| The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress. | المتهمون عادة، مثل الدهون المشبعة والسكر النيكوتين والأفيون والكوكايين والإفراط في الكحول باللإضافة للضغوط المزمنة |
| These stories saturated my cells and nerves, and to be honest, I stopped sleeping for three years. | هذه القصص أشبعت خلاياي وأعصابي ولكي أكون صادقة توقفت عن النوم لمدة ثلاث سنوات. |
| TEL AVIV Saturated with their often tragic history, Jews tend to pay great reverence to the past. | تل أبيب ـ مع تشبع التاريخ اليهودي بالمآسي في أغلب عصوره، فإن اليهود يميلون إلى تبجيل الماضي إلى حد كبير. |
| The background must be bright enough to allow the camera to create a bright and saturated image. | لذا يجب أن تكون الخلفية مضيئة وساطعة كفاية لتسمح للكاميرا بالتقاط صور واضحة ومشبعة بالألوان. |
| When the filter is placed in a sterile petri dish and saturated with an appropriate medium, growth of the desired organisms is encouraged, while that of other organisms is suppressed. | عندما يتم وضع مرشح في طبق بتري معقمة ألف ومشبعة وسيلة مناسبة، والمطلوب هو تشجيع نمو الكائنات الحية من، في حين أن من الكائنات الحية الأخرى هو قمعها. |
| Saturated fats have all of the carbon atoms in their fatty acid chains bonded to hydrogen atoms, whereas unsaturated fats have some of these carbon atoms double bonded, so their molecules have relatively fewer hydrogen atoms than a saturated fatty acid of the same length. | الدهون المشبعة لدى كل ذرات الكربون في سلاسل الأحماض الدهنية لها المرتهن لذرات الهيدروجين، بينما الدهون غير المشبعة ببعض هذه الكربون ذرات إسار الدين مزدوجة، حتى تلك الجزيئات ذرات الهيدروجين أقل نسبيا من الأحماض الدهنية مشبعة بنفس الطول. |
| Extreme flooding hit Dar es Salaam, Tanzania after unusually heavy rains saturated the East African capital city in April 2014. | سيول شديدة تضرب دار السلام، عاصمة تنزانيا، بعد هطول الأمطار غزيرة في إبريل نيسان 2014. |
| But they forgot this the fact that birds dine on grubs, that robins eat lots of worms now saturated with DDT. | لكن هؤلاء نسوا ان الطيور تقتات على الحشرات وان طير الروبين .. يأكل الكثير من الديدان وهو الان ملوث بالمبيدات الحشرية |
| And the bad fats are things like trans fatty acids and processed food and saturated fats, which we find in meat. | ومن الأمثلة على الدهون المضرة, ما يعرف بـ والأغذية المصنعة والدهون المشبعة والتي نجدها في اللحوم. |
| At a temperature of let the water stand for 30 minutes or use 25 cubic centimeters of saturated solution per liter. | في درجة حرارة 3 مئوية ( 37 فهرنهايت ) ترك المياه لمدة 30 دقيقة أويستخدم 25 سم مكعب من المحلول المشبع للتر الواحد . |
| Some delegations reiterated the view that the geostationary orbit was a limited natural resource, which ran the risk of becoming saturated. | 80 وأعربت وفود مجد دا عن الرأي الذي مفاده أن المدار الثابت بالنسبة للأرض مورد طبيعي محدود مهد د بأن يصبح مشبعا. |
| Some delegations reiterated the view that the geostationary orbit was a scarce natural resource, which ran the risk of becoming saturated. | 83 وأعرب بعض الوفود مجددا عن رأي مفاده أن المدار الثابت بالنسبة للأرض مورد طبيعي نادر ومهدد بأن يصبح مشبعا. |
| They include saturated home markets, currency appreciation, cost disadvantages, limited land, limited labour supply, and the need to follow competitors and suppliers. | وتشمل هذه العوامل تشب ع الأسواق في البلد الأصلي، وارتفاع سعر العملة، والمعوقات المتصلة بالتكاليف، والأراضي المحدودة، وعرض العمل المحدود، والحاجة إلى اتباع المنافسين والموردين. |
| Of total fat, the composition of the oil can be 55 ω 3, 18 ω 6, 6 ω 9, and 10 saturated fat. | من إجمالي الدهون، تتكون الزيوت من 60 ω 3، و15 ω 6، و5 ω 9، و20 أحماض دسم مشبعة. |
| Groundwater means water beneath the surface of the ground located in a saturated zone and in direct contact with the ground or soil. | يقصد بمصطلح المياه الجوفية المياه الكائنة تحت سطح الأرض والقائمة في طبقة مشبعة بالمياه الباطنية، وعلى اتصال مباشر بسطح الأرض أو التربة. |
| More importantly, even if markets are not fully saturated in many areas, it will be hard to maintain double digit growth rates for exports. | والأهم من ذلك أنه حتى لو لم تتشبع الأسواق بشكل كامل بعد عدة أعوام، فلسوف يكون من الصعب الحفاظ على معدل النمو الحالي في مجال الصادرات. |
| Some milk substitutes are marketed to consumers as being more healthy than cow's milk, by being lower in saturated fat and for not containing cholesterol. | ويتم تسويق بعض بدائل الحليب للمستهلكين على أنها أكثر صحية من حليب البقر، بسبب كونها أقل في الدهون المشبعة ولا تحتوي على الكوليسترول. |
| The term wet gas has been used to describe a range of conditions ranging from a humid gas which is gas saturated with liquid vapour to a multiphase flow with a 90 volume of gas. | ولقد استخدم مصطلح الغاز الرطب في وصف عدد من الحالات بدء ا من الغاز الرطب الذي هو عبارة عن غاز مشبع ببخار أحد السوائل إلى التدفق متعدد المراحل مع 90 من الحجم من الغاز. |
| Despite the existence of constitutionally guaranteed secularism and freedom of choice regarding childbirth, the mainstream political and media discourse in Macedonia is saturated with anti choice religious references, including in state sponsored public campaigns against abortion. | وعلى الرغم من وجود العلمانية المكفولة دستوريا ، وحرية الاختيار المتعلقة بالوﻻدة، إلا أن الخطاب السياسي والإعلامي السائد م ش ر ب بالمرجعيات الدينية المناهضة للإجهاض، بما في ذلك الحملات العامة التي ترعاها الدولة لمحاربة الإجهاض. |
| The danger that it may be taken over and worse still saturated by the few States with the capacity to use it is a very real one, to the detriment of the great majority of States. | إن خطر الاستيلاء عليه من ق ب ل عدد قليل من الدول القادرة على استخدامه على حساب الغالبية العظمى من الدول، بل أسوأ من ذلك إشباعه، يشكل خطرا حقيقيا للغاية. |
| Photography carries a power that holds up under the relentless swirl of today's saturated, media world, because photographs emulate the way that our mind freezes a significant moment. | التصوير يحتوي على طاقة في التحمل تحت هذه الضوضاء والتشعب في عالم الميديا لأن الصور تمهد الطريق لأن أدمغتنا تجمد اللحظات العظيمة |
| Saturated and some trans fats are typically solid at room temperature (such as butter or lard), while unsaturated fats are typically liquids (such as olive oil or flaxseed oil). | مشبعة وبعض الدهون عادة الصلبة في درجة حرارة الغرفة (مثل الزبدة أو لأرد)، بينما الدهون غير المشبعة عادة ما تكون السوائل (مثل زيت الزيتون أو زيت بذور الكتان). |
| So, the mycelium becomes saturated with the oil, and then, when we returned six weeks later, all the tarps were removed, all the other piles were dead, dark and stinky. | فتصبح الميسيليوم مشبعة بالزيت ثم عندما عدنا بعد ستة أسابيع جميع العوازل قد أزيلت جميع الأكوام الأخرى كانت ميتة، مظلمة ، ونتنة |
| And, at least until a certain stage of growth, economies of scale and scope beckon, with expansion abroad often the only way to increase size, given already saturated domestic markets. | والواقع أن الاقتصادات الضخمة، على الأقل حتى مرحلة معينة من النمو، تكون مغرية إلى حد كبير، حيث يصبح التوسع في الخارج السبيل الوحيد لزيادة الحجم، نظرا لتشبع الأسواق المحلية بالفعل. |
| In the advanced countries, the market for first time purchases of mass market goods like cars, refrigerators, and televisions is saturated, while the secondary market for used and reconditioned goods has become much less dynamic, undermining employment in repairs and renovations. | ففي البلدان المتقدمة، أصبحت سوق المشتريات الأولى من سلع الأسواق الضخمة مثل السيارات والثلاجات وأجهزة التلفزيون مشبعة، في حين أصبحت السوق الثانوية للسلع المستعملة والمجددة أقل ديناميكية، وهذا يعني تقويض فرص العمل في مجالات مثل الإصلاح والتجديد. |
| They had grown up in a post 9 11 environment saturated with the claim that US presidents may call anyone anywhere a bad guy and order his or her summary assassination. | لقد نشأ هؤلاء المراهقون في بيئة ما بعد الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001 المشبعة بادعاءات مفادها أن رئيس الولايات المتحدة من حقه أن يطلق على أي شخص في أي مكان وصف الشرير وأن يأمر باغتياله. |
| Fatty acids are considered the monomer in that case, and may be saturated (no double bonds in the carbon chain) or unsaturated (one or more double bonds in the carbon chain). | تعتبر الأحماض الدهنية في هذه الحالة هي المونومرات وقد تكون مشبعة (لا تحتوي على روابط ثنائية بين ذرات الكربون) أو غير مشبعة(تحتوي على رابطة ثنائية أو أكثر). |
| I try to retain some values, and to not do as the Romans do in Rome however, is it possible while Gaza and its air saturated in water besiege me from every side and direction? Is it possible while its viscous values coil themselves around me, from in front and behind and above and below? Is it possible? | أحاول أن أحافظ على قيم ما و ألا أفعل ما يفعل الرومان عندما أكون في روما , و لكن هل أستطيع و غزة و هوائها المغموس بالماء يحاصرني من كل فج و ميل , و هل لي و قيمها الهلامية تلتف حولي من الأمام و الخلف و من فوق و من تحت . |
| There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium. | كان هناك أربعة أكوام مشبعة بالبترول والديزل وغيرها من النفايات البترولية واحدة كانت كومة تحكم، واحدة عولجت بالانزيمات واحدة عولجت بالبكتيريا و كومتنا لقحناها بميسليوم الفطر |
| Milk and its derivative products are a rich source of dietary calcium and also provide protein, phosphorus, vitamin A, and vitamin D. However, many dairy products are high in saturated fat and cholesterol compared to vegetables, fruits and whole grains, which is why skimmed products are available as an alternative. | الحليب ومنتجاته المشتقة منه هي مصدر غني للكالسيوم، ولكن أيضا توفر البروتين والفوسفور وفيتامين A وفيتامين D. ومع ذلك، العديد من منتجات الألبان غنية بالدهون المشبعة والكولسترول بالمقارنة مع الخضروات والفواكه والحبوب الكاملة، وهذا سبب اعتماد المنتجات منزوعة الدسم كبديل. |
| If you stop that behavior on one group that you're experimenting with, and you allow it in another group that you're experimenting with, and then you present those rats with a cat odor saturated collar, they're hardwired to flee and hide. | لو منعت هذا السلوك عن مجوعة أنت تجري تجاربك عليها, و سمحت بذلك لمجموعة أخرى أنت تجري التجارب عليها, بعد ذلك أعرض هذه الجرذان مع القط ذو الياقة إنهم يميلوا للهرب و الإختباء. |
| So we did some experiments where we saturated our poor patients with zillions of electrodes and then had them try to do two dozen different tasks from wiggling a finger to moving a whole arm to reaching for something and recorded this data. | لذا قمنا ببعض التجارب حيث أغرقنا مرضانا المساكين بعدد هائل من الأقطاب الكهربائية ومن ثم طلبنا منهم القيام بالكثير من المهام من ثني إصبع إلى تحريك ذراع كامل للوصول إلى شيء ما وقمنا بالتقاط الإشارات. |
| I worked on it for months and I couldn't deal with it because I felt people were coming out of the historic museum, they are totally saturated with information and to see yet another museum with information, it would make them just unable to digest. | لقد عملت على ذلك لعدة أشهر ولم اتمكن من التعامل معها، لأنني شعرت وكان الناس يخرجون من المتحف التاريخي، مشبعين تماما بالمعلومات، ورؤية أخرى مع متحف المعلومات ، وسوف تجعلهم غير قادرين على الهضم. |
| China the source of trans boundary river flows to more countries than any other hydro hegemon has shifted the focus of its dam building program from dam saturated internal rivers to international rivers after having already built more large dams than the rest of the world combined. | ان الصين وهي اكبر مصدر تدفقات الانهر عبر الحدود الى بلدان اخرى مقارنة باية دولة مهمينة اخرى في القطاع المائي قامت بتحويل تركيز برنامجها لبناء السدود من انهر داخلية متخمة بالسدود الى الانهر الدولية وذلك بعد ان بنت سدود ضخمة اكثر من بقية دول العالم مجتمعة. |
| The length is , wingspan is and weight is . | طيطوي المستنقع هو طائر ينتمي إلى طيطوي وشنقب . |
| Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? | هل هذه المعلومات يمكن التحقق منها هل هي خداع ما هي |
Related searches : Market Is Saturated - Is Saturated With - Saturated Colours - Partially Saturated - Saturated Network - Saturated Gas - Saturated Filter - More Saturated - Saturated Ground - Fat Saturated - Become Saturated - Saturated Signal