ترجمة "دم العاشق" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المقام والميكانا وفن العاشق هي واحدة من التقاليد الموسيقية العديدة في أذربيجان. | Meykhana and Mugham are one of the many musical traditions of Azerbaijan. |
| أدرج فن العاشق الأذري في قائمة التراث الثقافي غير المادي من قبل اليونسكو في 30 سبتمبر 2009. | Azerbaijan's ashiq art was included in the list of Intangible Cultural Heritage by the UNESCO on 30 September 2009. |
| لكي يأتي عليكم كل دم زكي سفك على الارض من دم هابيل الصد يق الى دم زكريا بن برخيا الذي قتلتموه بين الهيكل والمذبح. | that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of Barachiah, whom you killed between the sanctuary and the altar. |
| لكي يأتي عليكم كل دم زكي سفك على الارض من دم هابيل الصد يق الى دم زكريا بن برخيا الذي قتلتموه بين الهيكل والمذبح. | That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. |
| ذاقت ليلى دم سامي. | Layla tasted Sami's blood. |
| دم دم (زلاغي الغربي) هي قرية تقع في إيران في Zalaqi ye Gharbi Rural District. | Dam Dam () is a village in Zalaqi ye Gharbi Rural District, Besharat District, Aligudarz County, Lorestan Province, Iran. |
| ورأيت المرأة سكرى من دم القديسين ومن دم شهداء يسوع. فتعجبت لما رأيتها تعجبا عظيما | I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I wondered with great amazement. |
| ورأيت المرأة سكرى من دم القديسين ومن دم شهداء يسوع. فتعجبت لما رأيتها تعجبا عظيما | And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus and when I saw her, I wondered with great admiration. |
| حتى لا يسفك دم بري في وسط ارضك التي يعطيك الرب الهك نصيبا فيكون عليك دم. | that innocent blood not be shed in the midst of your land, which Yahweh your God gives you for an inheritance, and so blood be on you. |
| حتى لا يسفك دم بري في وسط ارضك التي يعطيك الرب الهك نصيبا فيكون عليك دم. | That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee. |
| ميشكين إينغويل فحص دم دون نزيف | Myshkin Ingawale A blood test without bleeding |
| حول مياههم الى دم وقتل اسماكهم . | He turned their waters into blood, and killed their fish. |
| حول مياههم الى دم وقتل اسماكهم . | He turned their waters into blood, and slew their fish. |
| من دم هابيل الى دم زكريا الذي اهلك بين المذبح والبيت. نعم اقول لكم انه يطلب من هذا الجيل. | from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.' Yes, I tell you, it will be required of this generation. |
| من دم هابيل الى دم زكريا الذي اهلك بين المذبح والبيت. نعم اقول لكم انه يطلب من هذا الجيل. | From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple verily I say unto you, It shall be required of this generation. |
| المادة H منعدمة في فئة دم بومباي. | In Bombay blood group, the H antigen is absent. |
| وامرأة بنزف دم منذ اثنتي عشرة سنة. | A certain woman, who had an issue of blood for twelve years, |
| وامرأة بنزف دم منذ اثنتي عشرة سنة. | And a certain woman, which had an issue of blood twelve years, |
| ثم يخرج الى المذبح الذي امام الرب ويكف ر عنه. ياخذ من دم الثور ومن دم التيس ويجعل على قرون المذبح مستديرا. | He shall go out to the altar that is before Yahweh and make atonement for it, and shall take some of the bull's blood, and some of the goat's blood, and put it around on the horns of the altar. |
| ثم يخرج الى المذبح الذي امام الرب ويكف ر عنه. ياخذ من دم الثور ومن دم التيس ويجعل على قرون المذبح مستديرا. | And he shall go out unto the altar that is before the LORD, and make an atonement for it and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about. |
| هناك عهد قطعناه أن دم الشهيد مو نسيانينو . | There is a vow that we took We will never forget a martyr s blood . |
| هل آكل لحم الثيران او اشرب دم التيوس . | Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? |
| يزدحمون على نفس الصد يق ويحكمون على دم زكي . | They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood. |
| فمن ثم الاول ايضا لم يكرس بلا دم | Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood. |
| فمن ثم الاول ايضا لم يكرس بلا دم | Whereupon neither the first testament was dedicated without blood. |
| تأخذ عينة دم وتمررها خلال آلة تدعى عداد كولتر. | Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter. |
| وبعد عدة عمليات نقل دم، عشت، وهذا جعلني مميزا. | And many blood transfusions later, I lived, and that made me special. |
| كانت هناك لطخات دم في كل مكان من الغرفة. | There was blood spatter everywhere in the room. |
| يؤمن بعض الصينيون أن شرب دم الغزال يطيل العمر. | Some Chinese believe that drinking deer blood can prolong life. |
| فانفك عنه. حينئذ قالت عريس دم من اجل الختان | So he let him alone. Then she said, You are a bridegroom of blood, because of the circumcision. |
| ويدخل الكاهن الممسوح من دم الثور الى خيمة الاجتماع | The anointed priest shall bring of the blood of the bull to the Tent of Meeting |
| اذ حول خلجانهم الى دم ومجاريهم لكي لا يشربوا . | he turned their rivers into blood, and their streams, so that they could not drink. |
| لذلك أشهدكم اليوم هذا اني بريء من دم الجميع . | Therefore I testify to you this day that I am clean from the blood of all men, |
| قائلا هذا هو دم العهد الذي اوصاكم الله به. | saying, This is the blood of the covenant which God has commanded you. |
| لانه لا يمكن ان دم ثيران وتيوس يرفع خطايا. | For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins. |
| فانفك عنه. حينئذ قالت عريس دم من اجل الختان | So he let him go then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision. |
| ويدخل الكاهن الممسوح من دم الثور الى خيمة الاجتماع | And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation |
| اذ حول خلجانهم الى دم ومجاريهم لكي لا يشربوا . | And had turned their rivers into blood and their floods, that they could not drink. |
| لذلك أشهدكم اليوم هذا اني بريء من دم الجميع . | Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men. |
| قائلا هذا هو دم العهد الذي اوصاكم الله به. | Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you. |
| لانه لا يمكن ان دم ثيران وتيوس يرفع خطايا. | For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins. |
| ahmad_khalil السلفيين قتلوا ٤ شيعة، الغريب في الأمر إن من يستنكر هذا الفعل يقول دم المسلم حرام يعنى دم المسيحى حلال، الأفكار الطائفية أصابت الجميع | ahmad_khalil The Salafists have killed four Shia. What is surprising is that there are some among those who are condemning the act who say that spilling the blood of a Muslim is Haram . |
| كما يمكن لجزيء MHC التعامل مع كرات دم بيضاء leukocytes التي تشارك في نظام المناعة وغيرها من كرات دم بيضاء ، وكذلك التعامل مع خلايا الجسم . | MHC molecules mediate interactions of leukocytes, also called white blood cells (WBCs), which are immune cells, with other leukocytes or with body cells. |
| فقال ماذا فعلت. صوت دم اخيك صارخ الي من الارض. | Yahweh said, What have you done? The voice of your brother's blood cries to me from the ground. |
| ان وجد السارق وهو ينقب فضرب ومات فليس له دم. | If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him. |
عمليات البحث ذات الصلة : العاشق المثالي - بقع دم - وجبة دم - دم طازج - دم متجلط - بركة دم - دم الحيض - كرية دم - بخفة دم - دم أحمر - دم الحيوان - وجود دم