ترجمة "دل" إلى اللغة الإنجليزية:

  قاموس العربية-إنجليزي

دل - ترجمة :
Denote

الكلمات الدالة : Presley

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السيد برناردو غريفر دل هويو (أوروغواي)
Mr. Bernardo Greiver del Hoyo (Uruguay)
بشأن السيد ألفونسو مارتن دل كامبو دود.
Concerning Mr. Alfonso Martín del Campo Dodd.
وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه .
As well as his wife and children .
وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه .
And from his wife and sons .
وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه .
his consort , his sons ,
وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه .
And his wife and his sons
وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه .
And from his wife and his children .
وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه .
And his consort and his children .
وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه .
and his consort and his children
وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه .
And his wife and his children ,
وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه .
his spouse and his sons
وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه .
his wife and his children .
وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه .
wife and sons ,
وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه .
And his spouse and his son
وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه .
his wife and his sons
بعد ساعتين في أقل من 7.8 بوستبرانديال مليمول لتر (140 ملغ دل) يعتبر أمرا طبيعيا، وهو من بوستبرانديال إلى 11.0 مليمول ديسيلتر (140 197 ملغ دل) تعتبر بين 7.8 واختلال تحمل الجلوكوز) وبوستبرانديال أكبر من أو يساوي 11.1 مليمول ديسيلتر (200 ملغ دل) يعتبر مرض السكري.
After two hours a glycemia less than 7.8 mmol L (140 mg dl) is considered normal, a glycemia of between 7.8 to 11.0 mmol L (140 to 197 mg dl) is considered as impaired glucose tolerance (IGT), and a glycemia of greater than or equal to 11.1 mmol L (200 mg dl) is considered diabetes mellitus.
(المدى الطبيعي 9 10،5 ملغ دل أو 2،2 2،6 مليمول لتر).
(Normal range 9 10.5 mg dL or 2.2 2.6 mmol L).
أن كان ذا مال وبنين أي لأن وهو متعلق بما دل عليه .
Simply because he possesses wealth and children .
أن كان ذا مال وبنين أي لأن وهو متعلق بما دل عليه .
Because he has some wealth and sons . ( Walid bin Mugaira , who cursed the Holy Prophet . )
أن كان ذا مال وبنين أي لأن وهو متعلق بما دل عليه .
because he has wealth and sons .
أن كان ذا مال وبنين أي لأن وهو متعلق بما دل عليه .
Because he is owner of riches and children .
أن كان ذا مال وبنين أي لأن وهو متعلق بما دل عليه .
( He was so ) because he had wealth and children .
أن كان ذا مال وبنين أي لأن وهو متعلق بما دل عليه .
Just because he has money and children .
أن كان ذا مال وبنين أي لأن وهو متعلق بما دل عليه .
( who so acts ) simply because he has wealth and sons ,
أن كان ذا مال وبنين أي لأن وهو متعلق بما دل عليه .
It is because he is possessed of wealth and children
أن كان ذا مال وبنين أي لأن وهو متعلق بما دل عليه .
who behaves in such a manner only because he has wealth and children .
أن كان ذا مال وبنين أي لأن وهو متعلق بما دل عليه .
Because he is a possessor of wealth and children ,
أن كان ذا مال وبنين أي لأن وهو متعلق بما دل عليه .
When Our revelations are recited to him ,
أن كان ذا مال وبنين أي لأن وهو متعلق بما دل عليه .
Because he possesses wealth and sons .
أن كان ذا مال وبنين أي لأن وهو متعلق بما دل عليه .
just because he has wealth and sons ,
أن كان ذا مال وبنين أي لأن وهو متعلق بما دل عليه .
Because he possesses wealth and ( numerous ) sons .
المواضيع مع SSPG أكبر من 150 ملغ دل تعتبر أن تكون مقاومة للأنسولين.
Subjects with an SSPG greater than 150 mg dl are considered to be insulin resistant.
أدعو القاضي بوكار والقاضي موسى والسيدة دل بونتي والسيد جالو لشغل مقاعد إلى طاولة المجلس.
I invite Judge Pocar, Judge Møse, Ms. Del Ponte and Mr. Jallow to take seats at the Council table.
(د) مث ل السيد دل كامبو أمام محكمة الجنايات رقم 55 في 1 حزيران يونيه 1992.
(d) Mr. del Campo was brought before criminal court No. 55 on 1 June 1992.
أود، بالنيابة عن المجلس، أن أشكر مرة أخرى الرئيسين بوكار وموسيه والمدعيين العامين دل بونتي وجالو.
On behalf of the Council I would like to thank again Presidents Pocar and Møse and Prosecutors Del Ponte and Jallow.
وتنسق إكوادور وبيرو أنشطتهما لإزالة الألغام في منطقة كورديليرا دل كوندور وفي القطاع الغربي لحدودهما المشتركة.
Ecuador and Peru were coordinating their mine clearance activities in the Cordillera del Cóndor region and in the western sector of their common frontier.
الله يرحمـــــــه اول مرة اسمع عنه ، وان دل على شيء فإنما هو يدل عن جهلي بالأدب العالمي
It's the first time to hear of him, and this proves how ignorant I am when it comes to international literature.
الأعراض هي أكثر شيوعا مع قيم الكالسيوم العالية في الدم (12.0 ملغ دل أو 3 مليمول لتر).
Symptoms are more common at high calcium blood values (12.0 mg dL or 3 mmol l).
ومع ذلك فقد دل تاريخ القطاع الخاص على ب ط ء استثماره في المشروعات التي تعطي منافع بيئية عالمية.
Yet the private sector has historically been slow to invest in projects that produce global environmental benefits.
بعض مستخدمي تويتر، مثل إريك دل بوفالو، أظهروا ارتياح ا لكون الجائزة لم تسل م أيض ا للقوات المسلحة الثورية الكولومبية
Some Twitter users, like Erik del Búfalo, showed relief that the award wasn't handed to the FARC as well
ولا أقسم بالنفس اللوامة التي تلوم نفسها وإن اجتهدت في الإحسان وجواب القسم محذوف ، أي لتبعثن ، دل عليه
And I call the reprehensive soul to witness
بل يريد الإنسان ليفجر اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة ، أي أن يكذب أمامه أي يوم القيامة ، دل عليه .
Yet man is sceptical of what is right before him .
ولا أقسم بالنفس اللوامة التي تلوم نفسها وإن اجتهدت في الإحسان وجواب القسم محذوف ، أي لتبعثن ، دل عليه
And by oath of the soul that reproaches itself .
بل يريد الإنسان ليفجر اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة ، أي أن يكذب أمامه أي يوم القيامة ، دل عليه .
In fact man wishes to commit evil in front of Him !
ولا أقسم بالنفس اللوامة التي تلوم نفسها وإن اجتهدت في الإحسان وجواب القسم محذوف ، أي لتبعثن ، دل عليه
No ! I swear by the reproachful soul .

 

عمليات البحث ذات الصلة : معدل دل
Display this page in English Display this page in English