ترجمة "اخذ قرض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اخذ - ترجمة : قرض - ترجمة : قرض - ترجمة : قرض - ترجمة : قرض - ترجمة :
الكلمات الدالة : Taken Taking Took Away Loan Mortgage Loans Student Credit

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قرض ودعاء
A Loan and a Prayer
قرض الأمم المتحدة
This process consists of two steps.
وقام المصرف بصرف أكثر من 000 100 قرض.
The bank has disbursed more than 100,000 loans mostly in rural areas.
سوف اخذ صورتك للمحاولة فقط .
I'll take your picture just for trying.
فحينئذ اخذ بيلاطس يسوع وجلده.
So Pilate then took Jesus, and flogged him.
فحينئذ اخذ بيلاطس يسوع وجلده.
Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
مبلغ 3.33 مليون دولار تم تسويته من قرض من شركة ويست أويل
One of the chief beneficiaries of peace is the telecommunication sector. In Liberia there are no landline telephones.
يجب أن اخذ الدواء كل ست ساعات
I have to take my medicine every six hours.
توقف عن اخذ الصور ، تبدو و كأنك سائح .
Stop taking pictures. You look like a tourist.
وهكذا الذي اخذ الوزنتين ربح ايضا وزنتين أخريين.
In the same way, he also who got the two gained another two.
ثم اخذ الكاس وشكر واعطاهم فشربوا منها كلهم.
He took the cup, and when he had given thanks, he gave to them. They all drank of it.
فلما اتكأ معهما اخذ خبزا وبارك وكس ر وناولهما.
It happened, that when he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave to them.
فذاك لما اخذ اللقمة خرج للوقت. وكان ليلا.
Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night.
وهكذا الذي اخذ الوزنتين ربح ايضا وزنتين أخريين.
And likewise he that had received two, he also gained other two.
ثم اخذ الكاس وشكر واعطاهم فشربوا منها كلهم.
And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them and they all drank of it.
فلما اتكأ معهما اخذ خبزا وبارك وكس ر وناولهما.
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.
فذاك لما اخذ اللقمة خرج للوقت. وكان ليلا.
He then having received the sop went immediately out and it was night.
فقال الا ان اسمه دعي يعقوب. فقد تعقبني الآن مرتين. اخذ بكوريتي وهوذا الآن قد اخذ بركتي. ثم قال أما ابقيت لي بركة.
He said, Isn't he rightly named Jacob? For he has supplanted me these two times. He took away my birthright. See, now he has taken away my blessing. He said, Haven't you reserved a blessing for me?
فقال الا ان اسمه دعي يعقوب. فقد تعقبني الآن مرتين. اخذ بكوريتي وهوذا الآن قد اخذ بركتي. ثم قال أما ابقيت لي بركة.
And he said, Is not he rightly named Jacob? for he hath supplanted me these two times he took away my birthright and, behold, now he hath taken away my blessing. And he said, Hast thou not reserved a blessing for me?
في خريف عام 1922 منحت النمسا على قرض دولي تحت إشراف عصبة الأمم المتحدة.
In autumn 1922 Austria was granted an international loan supervised by the League of Nations.
متى قرض الرب الهك الامم الذين الرب الهك يعطيك ارضهم وورثتهم وسكنت مدنهم وبيوتهم
When Yahweh your God shall cut off the nations, whose land Yahweh your God gives you, and you succeed them, and dwell in their cities, and in their houses
متى قرض الرب الهك الامم الذين الرب الهك يعطيك ارضهم وورثتهم وسكنت مدنهم وبيوتهم
When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses
وكلما كان الاقتراض مضمونا، تتزايد احتمالات سداد قرض المستثمر وتتضاءل المخاطرة المرتبطة بتقديم القرض.
The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan.
ومن الصعوبات التي تواجهها المرأة أنه يلزم وجود بطاقة هوية وطنية للحصول على قرض.
One difficulty that women face is that the National Identity Card (NIC) is needed to secure a loan.
لكن اخيرا اخذ الزواج مكانا في جو من الازمة.
The marriage finally took place in an atmosphere of crisis.
اخذ صر ة الفضة بيده. يوم الهلال ياتي الى بيته.
He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon.
ثم اخذ معه بطرس وابني زبدي وابتدأ يحزن ويكتئب.
He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.
ثم اخذ معه بطرس ويعقوب ويوحنا وابتدأ يدهش ويكتئب.
He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.
اخذ صر ة الفضة بيده. يوم الهلال ياتي الى بيته.
He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
ثم اخذ معه بطرس وابني زبدي وابتدأ يحزن ويكتئب.
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
ثم اخذ معه بطرس ويعقوب ويوحنا وابتدأ يدهش ويكتئب.
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy
متى قرض الرب الهك من امامك الامم الذين انت ذاهب اليهم لترثهم وورثتهم وسكنت ارضهم
When Yahweh your God shall cut off the nations from before you, where you go in to dispossess them, and you dispossess them, and dwell in their land
متى قرض الرب الهك من امامك الامم الذين انت ذاهب اليهم لترثهم وورثتهم وسكنت ارضهم
When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land
ثم اخذ داود اخينوعم من يزرعيل فكانتا له كلتاهما امرأتين.
David also took Ahinoam of Jezreel and they both became his wives.
اخيمعص في نفتالي. وهو ايضا اخذ باسمة بنت سليمان امرأة.
Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon as wife)
ثم اخذ حننيا النبي النير عن عنق ارميا النبي وكسره.
Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.
فكان سبعة اخوة. اخذ الاول امرأة ومات ولم يترك نسلا.
There were seven brothers. The first took a wife, and dying left no offspring.
وكل من سألك فاعطه. ومن اخذ الذي لك فلا تطالبه.
Give to everyone who asks you, and don't ask him who takes away your goods to give them back again.
ثم اخذ داود اخينوعم من يزرعيل فكانتا له كلتاهما امرأتين.
David also took Ahinoam of Jezreel and they were also both of them his wives.
اخيمعص في نفتالي. وهو ايضا اخذ باسمة بنت سليمان امرأة.
Ahimaaz was in Naphtali he also took Basmath the daughter of Solomon to wife
ثم اخذ حننيا النبي النير عن عنق ارميا النبي وكسره.
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.
فكان سبعة اخوة. اخذ الاول امرأة ومات ولم يترك نسلا.
Now there were seven brethren and the first took a wife, and dying left no seed.
وكل من سألك فاعطه. ومن اخذ الذي لك فلا تطالبه.
Give to every man that asketh of thee and of him that taketh away thy goods ask them not again.
ولكن حكام البلاد ظلوا يماطلون بشأن شروط قرض صندوق النقد الدولي الذي تحتاج إليه مصر بشدة.
But the country s leaders have been stalling on the terms of a much needed International Monetary Fund loan.
وتم تمويل المشروع بقرض منخفض الفائدة يبلغ 19.2 مليار ين قرض المساعدة الإنمائية مقدم من اليابان.
The project was funded by a 19.2 billion yen low interest development assistance loan from Japan.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اخذ - إيداع اخذ - اخذ الفرص - دقائق اخذ - اخذ الشكل - اخذ مسح - وهكذا اخذ - اخذ على - اخذ التأمين - اخذ استراحة - لقد اخذ - دعني اخذ - مبادرة اخذ