ترجمة "دعوى رشيقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دعوى - ترجمة : دعوى - ترجمة : دعوى - ترجمة : دعوى - ترجمة : دعوى - ترجمة : دعوى - ترجمة : دعوى - ترجمة : دعوى - ترجمة : دعوى رشيقة - ترجمة : دعوى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lawsuit Suit Suing Filing Sued Graceful Agile Nimble Limber Spry

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الطيور رشيقة جدا.
Birds are very agile.
ستبدين رشيقة جد آ.
You'll look so slim.
وهى رشيقة ومنفردة ولطيفة
She's very straight and graceful.
و لكنها ساحرة و رشيقة.
How much did you pay for that?
إنني رشيقة للغاية، انظروا إلى ساقي ،
Look, I'm so agile. Look at my legs.
(ـ السيدة (داسكويني ... ـ إنها طويل ، رشيقة
Who? Mrs D'Ascoyne. Oh, she's tall, slender...
انظر إلى يدي، من فضلك انها رشيقة جدا
Look at my hand, please. It's very graceful.
مثل فيس بوك و تويتر. إنها رشيقة. إنها مؤثرة.
like Facebook and Twitter. They're lean. They're mean.
وقد تكون المفاوضات بين الاتحاد الأوروبي واليابان رشيقة وسلسة بالمقارنة.
The EU Japan negotiations could be lithe in comparison. The bilateral nature of the talks makes them less unwieldy than the ever expanding TPP.
تعتبر الرباعيات رشيقة جدا ، ولكن خفة الحركة هذه لها كلفتها.
Quads are extremely agile, but this agility comes at a cost.
دعوى قضائية
File suit?
وهكذا، يحتاج الكلاسيكية شركة كرايسلر نظام كشوف مرتبات جديد. رشيقة للإنقاذ.
So, the classic Chrysler Corporation needs a new payroll system. Agile to the rescue.
إنها رشيقة، إنها غامضة، إنها متعالية وهذه هي المركزيات في الابهار
She is graceful, she is mysterious and she is transcendent, and those are the central qualities of glamour.
وتستطيع أي امرأة أن تقيم دعوى أو أن تقام دعوى ضدها.
Any woman or man can sue or be sued.
وهذا. يوجد لدينا جورو الذات البرمجة المدقع، كينت بيك. تعلمون اللاعبين رشيقة
There's our very own guru of extreme programming, Kent Beck.
ويكفي أن نقول أن منهجيات رشيقة جميع أصولها داخل إدارات تكنولوجيا المعلومات
Suffice to say that all Agile methodologies have their origins inside the IT departments of big companies.
حتى انه وضع الأحذية الأربعة في المجموعة رشيقة على العشب وبدا عليهم.
So he put the four shoes in a graceful group on the turf and looked at them.
ومنذ ذلك الحين، تم ربطها لجميع الأشياء التي تتمتع بجاذبية رشيقة للغاية.
Since then, it has been linked to all things of exceptionally graceful allure.
المسائل الإجرائية دعوى حسبة
Procedural issues Action popularis
إنها دعوى للعصيان المدني.
It's a suit for civil disobedience.
يجب أن نرفع دعوى
Let's go protest this right now.
دعوى كل شيء جيدا.
Everything's proceeding well.
سأرفع عليك دعوى تشهير
I'll sue you for slander
سأقيم دعوى لهذه الأضرار
Sue them for damages!
'امسك والأصدقاء! الأصدقاء ، وجزء! 'وأسرع من لسانه ، ذراعه رشيقة يدق باستمرار وجهات نظرهم قاتلة ،
'Hold, friends! friends, part!' and swifter than his tongue, His agile arm beats down their fatal points,
تعرفين كيتي أنت رشيقة لدرجة... أنك يمكنك أن تخطو على أنسجة العنكبوت دون قطعها
You know, Katie, you're so light on your feet, you could tread on cobwebs without breaking them.
رفضت الضحية إقامة دعوى قضائية.
The victim declined to press charges.
ورفع صاحب البلاغ دعوى مضادة.
The author filed a counter claim.
ورفع البائع دعوى لسداد الثمن.
The seller filed an action for the payment of the price.
يمكن رفع دعوى قضائية ضدك
You can be sued
دعوى قضائية ضد رجل كبير
Big man in a suit of armor.
انها دعوى لا تقاوم اطلاقا
This call is absolutely irresistible.
فلنتخيل معا أن سفينة رشيقة تابعة لحرس السواحل استدعيت لإنقاذ قارب متعثر مقبل على الغرق.
Imagine that a highly agile coast guard vessel is called out to rescue a floundering boat.
أنا لا أعرف، 25 ألف الأسطر من التعليمات البرمجية أو شيء. فعلت جميع رشيقة، ريفاكتوريد،
I don't know, 25 thousand lines of code or something. I did it all Agile, refactored, really elegantly structured if I do say so myself.
5 4 وأ قيمت دعوى ضد ل.
5.4 A proceeding was brought against L.
لا يا سيدي ارسل دعوى مكتوبة
No, Master. A written invitation.
وهى خطة رشيقة تسمح له بالتخلص من (أنيتا) بحيث يتحمل شخص أخر يملك كل الأسباب لقتلها الجريمة.
The plan enabled him to get rid of Anita and pin the murder on someone with every reason to kill her.
ووفقا للشهادات، كانت هذه أول دعوى أقيمت في السلفادور في محاولة ﻻحتواء اليمين المتطرف عن طريق إقامة دعوى جنائية.
According to testimony, this was the first complaint lodged in El Salvador in an attempt to contain the far right through the use of criminal proceedings.
.وأعتقد أنها دعوى عادلة من هذه الناحية
I think it was a fair indictment based on that.
لذا... أيمكنك عدم مقاضاتي رفع دعوى علي
So... can you not sue me?
تم توجيه دعوى مدنية من عام 1998.
A civil action was brought from 1998.
وفي الحقيقة لدينا دعوى بخصوص هذا الشأن.
And we're actually doing some litigation.
لقد كلفتنى السيدة سيمونـس بإقامة دعوى ضدك ....
Mrs. Simmons has retained me to file suit against you.
الأثر المترتب على الاشتراك في دعوى أمام محكمة
Effect of participation in a proceeding before a court
افتح فمك لاجل الاخرس في دعوى كل يتيم.
Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تدهور رشيقة - نهج رشيقة - عملية رشيقة - العقل رشيقة - منهجيات رشيقة