ترجمة "دعه يسقط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يسقط - ترجمة : يسقط - ترجمة :
الكلمات الدالة : Leave Make Finish Speak Sleep Falls Falling Drops Down Fall

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دعه ينه كلامه!
Let him finish talking!
دعه ينه جملته!
Let him finish his sentence!
فقلت له لماذا دعه يعيش هنا ويعمل هنا، دعه يصبح مواطنا أفغانيا حقيقيا .
I said, Why? Let him live here, let him work here, let him be an Afghan.
لقد اغضبني .. دعه يلاحق وحده
He pissed me off. Let him go chase his own antelope.
كان يمكن أن تتخذ، دعه أعتبر).
He that can take, let him take it. ).
وبعد عد ة دقائق المعالج يحاول مسلك جديد ويبؤون في الغناء معا و تبدأ غابي الغناء عبر دموعها ويمكنكم سماعها بكل وضوح قادرة على نطق كلمات اغنية تصف ما تشعر به وهي تغني في مقياس تنازلي واحد، تغني دعه يتألق، دعه يتألق، دعه يتألق
And after a few moments, her therapist tries a new tack, and they start singing together, and Gabby starts to sing through her tears, and you can hear her clearly able to enunciate the words to a song that describe the way she feels, and she sings, in one descending scale, she sings, Let it shine, let it shine, let it shine.
الحكمة القديمة ليسيه باسيه(دعه يمر) لم تنفع هذه المرة ها!
The good old wisdom of laissez passer proved to be not good, huh.
يسقط الدين
Down with Debt Weight
الشيء الاخر الرائع عندم يسقط قالب الجيلاتين يسقط مرة اخرى كقالب جميل
The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down, it falls back down as a nice block.
يسقط حكم العسكر .
Gaza chanted yesterday, Down with military rule, down with the occupation
يسقط التعصب الذكوري.
MALE CHAUVINISM KILLS.
يسقط مبارك _BAR_ الحرية
Down with Mubarak..Freedom
قل له هناك كلمة سحرية، و هي مماس الزاوية و دعه و شأنه، و سيدرك الحل لوحده.
you say, There's a magic word. It's called the tangent of an angle, and leave him alone. He'll figure it out.
كانت الاشتراكية أيضا تمثل ضرورة تصحيحية جسورة لأوجه التفاوت الاجتماعي التي نشأت عن مبدأ دعه يعمل في الرأسمالية.
Socialism, too, was a brave and necessary corrective to the social inequalities that emerged from laissez faire capitalism.
إلى أي مدى قد يسقط اليورو
How Far Will the Euro Fall?
حيث قرضوا الشعر ورددوا شعارهم الاشهر يسقط يسقط حكم العسكر الذي رفعوه من أكثر من عام مع بداية الربيع العربي.
The whole spectrum of the Mauritanian opposition took part in this sit in all parties, political forces, youth movements such as the 25 February movement that organised a night vigil during which they recited poems and repeated their slogan of months Down, down with military rule , which they have been saying for more than a year since the beginning of the Arab Spring.
كان يعتقد انه قد يتمزق .. وقد يسقط !
The uterus would fall out, literally fall out of the body.
يبدأ نهارهم بالتمارين الصباحية وهم يهتفون يسقط.
Mornings begin with physical exercises while chanting Down down Mubarak! .
هذا لا يسقط ببساطة من الشجرة، سيداتي سادتي.
That just doesn't fall out of a tree, ladies and gentlemen.
وحين يسقط أحد العمالقة فإن الأذى يلحق بكثيرين.
And when a giant falls, many are hurt.
يسقط كل اللي بيتصالح أو يتعاون مع الصهاينة
To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists
يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا أو غيرها
To overthrow all those whose decisions are based on American approval
فم الاجنبيات هو ة عميقة. ممقوت الرب يسقط فيها.
The mouth of an adulteress is a deep pit he who is under Yahweh's wrath will fall into it.
فم الاجنبيات هو ة عميقة. ممقوت الرب يسقط فيها.
The mouth of strange women is a deep pit he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
ذات يوم، قال الناس إن سور برلين لن يسقط.
People said the Berlin Wall would not fall.
حيث لا تدبير يسقط الشعب. اما الخلاص فبكثرة المشيرين.
Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory.
من يتكل على غناه يسقط. اما الصديقون فيزهون كالورق.
He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.
السالك بالكمال يخلص والملتوي في طريقين يسقط في احداهما.
Whoever walks blamelessly is kept safe but one with perverse ways will fall suddenly.
كل من وجد يطعن وكل من انحاش يسقط بالسيف.
Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.
اذا من يظن انه قائم فلينظر ان لا يسقط.
Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn't fall.
حيث لا تدبير يسقط الشعب. اما الخلاص فبكثرة المشيرين.
Where no counsel is, the people fall but in the multitude of counsellers there is safety.
من يتكل على غناه يسقط. اما الصديقون فيزهون كالورق.
He that trusteth in his riches shall fall but the righteous shall flourish as a branch.
السالك بالكمال يخلص والملتوي في طريقين يسقط في احداهما.
Whoso walketh uprightly shall be saved but he that is perverse in his ways shall fall at once.
كل من وجد يطعن وكل من انحاش يسقط بالسيف.
Every one that is found shall be thrust through and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
اذا من يظن انه قائم فلينظر ان لا يسقط.
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس
To overthrow all those who torture and kill people, and humiliate them
عندما يذوب الشمع المحيط المسمار، يسقط المسمار على طبق بالأسفل.
When the wax surrounding the nail melts, the nail clatters onto a plate below.
يسقط عن جانبك الف وربوات عن يمينك. اليك لا يقرب .
A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand but it will not come near you.
لان الصد يق يسقط سبع مرات ويقوم. اما الاشرار فيعثرون بالشر.
for a righteous man falls seven times, and rises up again but the wicked are overthrown by calamity.
من يحفر حفرة يسقط فيها ومن يدحرج حجرا يرجع عليه.
Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.
يسقط عن جانبك الف وربوات عن يمينك. اليك لا يقرب .
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand but it shall not come nigh thee.
لان الصد يق يسقط سبع مرات ويقوم. اما الاشرار فيعثرون بالشر.
For a just man falleth seven times, and riseth up again but the wicked shall fall into mischief.
من يحفر حفرة يسقط فيها ومن يدحرج حجرا يرجع عليه.
Whoso diggeth a pit shall fall therein and he that rolleth a stone, it will return upon him.
على تويتر، يتشارك السوريون أحلامهم تحت وسم WhenAssadFalls (عندما يسقط الأسد)
On Twitter, Syrians are sharing their dreams under the hash tag WhenAssadFalls.
وهذا يعني التحرك بعيدا عن كل من النموذج الأنجلو سكسوني (دعه يعمل) واقتصاد الدجل والشعوذة، والنموذج الأوروبي القاري المتمثل في دولة الرفاهة القائمة على العجز.
That means moving away from both the Anglo Saxon model of laissez faire and voodoo economics and the continental European model of deficit driven welfare states.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دعه - يسقط - يسقط - يسقط - يسقط - دعه يعيش - دعه تظهر - دعه تحرير - دعه الانتظار - دعه يمضي - دعه ينمو - دعه يلمع