ترجمة "دزينة الخباز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الخباز المزرعة. | Baker Farm. |
ما الصحيح دزينة بيض هي أو دزينة بيض هم | Which is correct A dozen eggs is? |
بالخارج عند الخباز | Outside the baker's. |
دزينة الخب از | Bakers Dozen |
حوالى دزينة | About a dozen. |
علينا التحدث إلى الخباز. | We must speak to the baker. |
الجزار الخباز و الحانوتي الودود | The butcher the baker and the friendly undertaker. |
وندعو تلك المجموعة دزينة . | We take 12 eggs, put them together to make a group, and we call that group a dozen. |
دزينة من كل شئ | Dozen of everything. |
او ان لدي 12 دزينة | Or if I had a I think a gross is actually twelve dozens. |
دزينة بيض هي وحدة مؤلفة. | A dozen eggs is a composed unit. |
كانت نصف مملوءة، دزينة تقريبا | It was halffull. About a dozen. |
وسوف اترككم مع ما اسميه بركة الخباز | I'll leave you with what I call the baker's blessing. |
يمكن أن يأكل نصف دزينة الآن. | l could eat a half dozen right now. |
لو سمحت، آتني بنصف دزينة من الجعة | Bring half a dozen bottles, please. |
3000 دزينة من البيض الطازج في التيتانك | 3,000 dozen fresh eggs, Titanic. |
دعونا نرى ، نصف دزينة أكياس من الدقيق ... | Let's see, a half dozen sacks of flour... |
يفكرون لإسبوعين أيضا , سنضيف دزينة من الأشياء إلى القائمة. | (Laughter) |
ربما يأتى شخصا آخر غدا ربما دزينة من الآخرين | Another guy may come along tomorrow. Maybe a dozen other guys. |
في عامي 2003 و 2005، كما ظهرت سارة، واحد من الاثني عشر الأطفال بيكر، في الأفلام الكوميدية الناجحة أرخص من دزينة وأرخص من دزينة 2. | In 2003 and 2005, she appeared as Sarah, one of the twelve Baker children, in the successful comedies Cheaper by the Dozen and Cheaper by the Dozen 2 . |
انه اذا كان لدي دزينة من البيض، الدزينة تعني 12 | If I had a dozen of a dozen eggs a dozen is twelve. |
حين تسمع كلمة دزينة، تفكر على الأرجح في الرقم 12. | When we hear the word dozen, we probably think of the number 12. |
بمعنى آخر .. ان الشخصية والقوام ينموان في العجينة تحت اشراف الخباز بنفسه | In other words, personality and character's being developed in this dough under the watchful gaze of the baker. |
المدعو، (ريموند) الخباز ينفي بغباء التهمة الموجهة اليه بالرغم من الأدلة الدامغة | 'Raymond, known as 'the Baker , 'stubbornly denies the murder despite the overwhelming evidence. |
عنده دزينة أسماء و هو يمكن أن يبدو مثل مائة شخص. | He has a dozen names and he can look like a hundred people. |
إذا قمت بإضافة عنصر قليل جدا من دزينة للكسور، لديك أكثر منه!. | If you add the little fractures too, you have more than a dozen. |
نعم يانسه في مخبأ الزورق كان لديه نصف دزينة من الرياضين السواحلين | Yes, miss, in a dugout canoe. He had a half a dozen Swahili paddlers. |
ان الخباز الجيد يعلم تماما كيف يستخرج ويفصل ويميز السكر عن النشا في الخلطة | So a baker, and a good baker, knows how to pull or draw forth the inherent sugar trapped in the starch. |
ناور بمكر بحيث انه لم استطع الحصول على قضبان خلال نصف دزينة منه. | He manoeuvred so cunningly that I could not get within half a dozen rods of him. |
كلهم فاسقون كتنور محمى من الخباز. يبط ل الايقاد من وقتما يعجن العجين الى ان يختمر. | They are all adulterers. They are burning like an oven that the baker stops stirring, from the kneading of the dough, until it is leavened. |
كلهم فاسقون كتنور محمى من الخباز. يبط ل الايقاد من وقتما يعجن العجين الى ان يختمر. | They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneeded the dough, until it be leavened. |
لان خيارات الخباز على مدى تلك المراحل هي التي ستحدد نوعية المنتج الذي سيخرج لاحقا | And the baker's choices all along the way determine the outcome of the product. |
انها حاضنة لنحو دزينة من مشاريع، وكلها على علاقة مع الاستمرارية على المدى الطويل. | It's an incubator for about a dozen projects, all having to do with continuity over the long term. |
يجري نسيب لدينا ، واذا كنا استمتع كثيرا لذلك سيكون لدينا بعض الاصدقاء نصف دزينة ، | Being our kinsman, if we revel much Therefore we'll have some half a dozen friends, |
وفقا لهذه التواريخ، أنه يجب أن يكون متزوجا إلى نصف دزينة في نفس الوقت. | According to these dates, he must've been married to a half dozen at the same time. |
وفي السل الاعلى من جميع طعام فرعون من صنعة الخباز. والطيور تاكله من السل عن راسي. | In the uppermost basket there was all kinds of baked food for Pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head. |
وفي السل الاعلى من جميع طعام فرعون من صنعة الخباز. والطيور تاكله من السل عن راسي. | And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh and the birds did eat them out of the basket upon my head. |
اذا كل تلك المعطيات تحدد من قبل الخباز بينما يمر الخبز بعدة مراحل تشكل شخصيته وطبيعته | So all these things are determined by the baker, and the bread goes through some stages, and characters develop. |
عندما نؤلف وحدات، نأخذ حفنة من الأشياء ونضعها معا لإنشاء شيء أكبر، مثل دزينة بيض. | When we compose units, we take a bunch of things, we put them together to make a bigger thing, |
ولكن 10، تماما مثل واحد، تماما مثل دزينة بيض، وتماما مثل بيضة، 10 هي وحدة. | But 10, just like one, just like a dozen eggs, just like an egg, 10 is a unit. |
كما ترون في هذه الحالة الخباز قد اصبح على نحو ما كخالق لعجينته .. كما تعلمون .. انها عجينته | You see, the baker, in this moment, has become, in a sense, sort of, the God of his dough, you know, and his dough, well, while it's not an intelligent life form, is now alive. |
نعرف أيضا بأن الزوج هو 2، ودزينة الخباز هي 13، الجسيمة هي 144، ورزمة الورق هي أحدكم | We also know that a pair is two, a baker's dozen is 13, a gross is 144, and a ream of paper is anybody? |
في الزاوية التي وضع الموقد شظايا من نصف دزينة من قناني محطمة ، والرنه لاذع من الكلور في الهواء الملوث. | In the corner by the fireplace lay the fragments of half a dozen smashed bottles, and a pungent twang of chlorine tainted the air. |
اذا كنا محظوظين كفايه وولدنا في أوكيناوا تلد لتكون في نظام تلقائيا سوف يكون لديك نصف دزينة من الآصدقاء | If you were lucky enough to be born in Okinawa, you were born into a system where you automatically have a half a dozen friends with whom you travel through life. |
مع مرور الزمن جمعت حوالي نصف دزينة من الطرق التي تعمل وتنفع بالطبع يوجد العديد منها طرق تعمل وفعالة . | Over time I've collected about a half dozen methods that do work of course there are many more that do work and that are effective. |
عمليات البحث ذات الصلة : نصف دزينة - الخباز رئيس - الخباز الماجستير - جزيرة الخباز - الخباز عالم - جنس الخباز - خميرة الخباز - الأكزيما الخباز - المعجنات الخباز - دزينة، إثنا عشر - في الشارع الخباز