ترجمة "دروس من التاريخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا سبب أقوى لحرصهم على استخلاص العبر من دروس التاريخ. | That is all the more reason for them to heed the class='bold'>class='bold'>lessons class='bold'>of class='bold'>class='bold'>class='bold'>history. |
| على الرغم من كل ذلك، يتعين علينا أن نستوعب دروس التاريخ. | Nevertheless, we should remember the class='bold'>class='bold'>lessons class='bold'>of class='bold'>class='bold'>class='bold'>history. |
| ولسوف يؤكدون لنا أننا إن لم نتعلم من دروس الماضي فلابد وأن يعيد التاريخ نفسه. | They will stress that if the class='bold'>class='bold'>lessons class='bold'>of class='bold'>class='bold'>class='bold'>history are not learned, class='bold'>class='bold'>class='bold'>history is bound to repeat itself. |
| إن التاريخ لا يعيد نفسه بالضبط أبدا، ولكن هناك دروس يتعين علينا أن نستخلصها من تلك الوقائع. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>History never repeats itself exactly, but there are class='bold'>class='bold'>lessons to be learned from that episode. |
| بيد أن دروس التاريخ كثيرة، وبعضها متناقض ومتضارب، وهو لا يتكرر على نفس النحو أبدا . | class='bold'>class='bold'>class='bold'>History, however, teaches many class='bold'>class='bold'>lessons, some class='bold'>of them contradictory, and is never repeated in quite the same way. |
| هناك ما لا يقل عن ثلاثة دروس نستطيع استخلاصها من هذه تأملات شخص كان ذات يوم يدر س التاريخ في الجامعة. | There are at least three class='bold'>class='bold'>lessons to draw from these musings class='bold'>of a one time university class='bold'>class='bold'>class='bold'>history student. |
| دروس من | class='bold'>class='bold'>Lessons class='bold'>of the Lord s Resistance |
| دروس من لبنان | Learning from Lebanon |
| دروس من الشمال | class='bold'>class='bold'>Lessons From the North |
| دروس من الطوفان | class='bold'>class='bold'>Lessons from the Tsunami |
| دروس من سوريا | The Syria class='bold'>class='bold'>Lessons |
| إن دروس التاريخ واضحة، ولا شك أن توفير البذور والأسمدة لصغار المزارعين بأسعار مدعومة (أو حتى بالمجان في بعض الحالات) من شأنه أن يحدث فارقا دائما . | The class='bold'>class='bold'>lessons class='bold'>of class='bold'>class='bold'>class='bold'>history are clear. Getting seed and fertilizer to smallholder farmers at highly subsidized prices (or even free in some cases) will make a lasting difference. |
| دروس من الهاوية المالية | class='bold'>class='bold'>Lessons from the Fiscal Cliff |
| دروس ناشئة من الأزمة | Emerging class='bold'>class='bold'>Lessons from the Crisis |
| دروس من حرب لبنان | class='bold'>class='bold'>Lessons class='bold'>of the Lebanon War |
| دروس للصين من تايلاند | Thai class='bold'>class='bold'>Lessons for China |
| دروس من جنوب أفريقيا | The class='bold'>class='bold'>Lessons class='bold'>of South Africa |
| دروس من كأس العالم | The class='bold'>class='bold'>Lessons class='bold'>of the World Cup |
| دروس للصين من فيتنام | Vietnam s Chinese class='bold'>class='bold'>Lessons |
| دروس من مأساة إغريقية | class='bold'>class='bold'>Lessons class='bold'>of a Greek Tragedy |
| إن استيعاب دروس التسعينيات ليس بالأمر الصعب، وهي دروس أكثر أهمية من أن نتجاهلها. | The class='bold'>class='bold'>lessons class='bold'>of the 1990 s aren t difficult to understand and are too important to ignore. |
| دروس لأفريقيا من شرق آسيا | East Asia s class='bold'>class='bold'>Lessons for Africa |
| دروس مستقاة من تسونامي الأسود | class='bold'>class='bold'>Lessons from the Black Tsunami |
| دروس من ساحة السلام السماوي | class='bold'>class='bold'>Lessons from Tiananmen |
| دروس من الحكم على علاء | class='bold'>class='bold'>Lessons from Alaa's Sentencing |
| يعكس أوسبينا دروس التاريخ والتحديات التي واجعهت المستوطنين الأوائل في حياتهم اليومية لا أظن أننا تعلمنا كل شيء وجب أن نتعلمه أعتقد أن الصراع مستمر. | I don't think we've learned everything we had to learn I believe that the conflict persists. |
| دروس لاوسلو | class='bold'>class='bold'>Lessons for Oslo |
| دروس اللغة | Language class='bold'>classes |
| دروس من أوروبا للإصلاحيين في الصين | Europe s class='bold'>class='bold'>Lessons for China s Reformers |
| دروس من كرة القدم لاقتصاد أوروبا | Soccer class='bold'>class='bold'>Lessons for Europe s Economy |
| دروس في الفرنسية من نيكولاس ساركوزي | Nicolas Sarkozy s French class='bold'>class='bold'>Lessons |
| دروس من تجارة الكربون في أوروبا | The class='bold'>class='bold'>Lessons class='bold'>of Europe s Carbon Trade |
| دروس من البريسترويكا، بعد عشرين عاما | The class='bold'>class='bold'>Lessons class='bold'>of Perestroika, 20 Years After |
| دروس غير مستفادة من فقاعة الإسكان | Unlearned class='bold'>class='bold'>Lessons from the Housing Bubble |
| إنها دروس طهي مجانية يا رفاق، دروس طهي مجانية في الشارع العام. | It's free cooking class='bold'>class='bold'>lessons, guys, free cooking class='bold'>class='bold'>lessons in the Main Street. |
| استيعاب دروس العراق | Learning the class='bold'>class='bold'>Lessons class='bold'>of Iraq |
| دروس مهداة من الصين إلى البنك الدولي | China s class='bold'>class='bold'>Lessons for the World Bank |
| لقد تعلمنا من دروس أزمة العام 1929. | We have learned the class='bold'>class='bold'>lessons class='bold'>of 1929. |
| أصبحت دروس ليلى أصعب. | Sami's class='bold'>classes have become harder. |
| دروس سامي صعبة للغاية. | Sami's class='bold'>classes are hard as fuck. |
| دروس يونانية للاقتصاد العالمي | Greek class='bold'>class='bold'>Lessons for the World Economy |
| دروس اليورو لشرق اسيا | Euro class='bold'>class='bold'>Lessons for East Asia |
| جوانا بلاكلي دروس مستقاة من الثقافة الحرة للموضة | Johanna Blakley class='bold'>class='bold'>Lessons from fashion's free culture |
| روي سزيرلاند دروس الحياة من فم رجل الإعلانات | Rory Sutherland Life class='bold'>class='bold'>lessons from an ad man |
| بيفيرلي ديريك جوبيرت دروس الحياة من القطط الكبيرة | Beverly Dereck Joubert Life class='bold'>class='bold'>lessons from big cats |
عمليات البحث ذات الصلة : من التاريخ - من التاريخ - التاريخ من - دروس من الفائدة - دروس من الحياة - دروس من الخدمة - دروس من المعلومات - دروس من المتغيرات - دروس من الديون - دروس من التعرض - دروس مسائية - دروس تقوية - دروس المدرسة - دروس حضور