ترجمة "درس في المدرسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبعد تخرجه من المدرسة الثانوية في عام 1970، درس في السوربون. | After graduclass='bold'>atclass='bold'>ing from Galclass='bold'>atasaray class='bold'>High class='bold'>class='bold'>School class='bold'>in 1970, he class='bold'>class='bold'>studied class='bold'>at the Sorbonne. |
أتم المدرسة الثانوية في كركوك، ثم درس الحقوق في بغداد وتخرج في سنة 1945. | After fclass='bold'>inishclass='bold'>ing class='bold'>high class='bold'>class='bold'>school class='bold'>in Kirkuk, he moved to Baghdad, where he class='bold'>class='bold'>studied Law. |
درس أريك في المدرسة خلال الخمس سنوات التالية وكان يعود لمنزله فقط في العطل الدراسية. | He boarded class='bold'>at the class='bold'>class='bold'>school for the next five years, returnclass='bold'>ing home only for class='bold'>class='bold'>school holidays. |
درس في المدرسة الثانوية المتخصصة في العلوم والرياضيات في الصف 10، و حصل على أولمبياد الفيزياء المحلية. | He class='bold'>attended a class='bold'>high class='bold'>class='bold'>school specializclass='bold'>ing class='bold'>in science and mclass='bold'>athemclass='bold'>atics class='bold'>in the tenth grade, he won a local physics olympiad. |
وأصبح الاثنان شركاء دائمين بإنتظام في الرقص بينما درس روجيه في المدرسة الملكية للمناجم ليصبح مهندس تعدين. | The two became regular dance partners while Rougier class='bold'>class='bold'>studied class='bold'>at the Royal class='bold'>class='bold'>School of Mclass='bold'>ines to become a mclass='bold'>inclass='bold'>ing engclass='bold'>ineer. |
وتخرج من المدرسة الثانوية في هوليوود، كما درس في جامعة ريدلاندز، قبل أن ينتقل إلى جامعة جنوب كاليفورنيا. | Christopher graduclass='bold'>ated from Hollywood class='bold'>High class='bold'>class='bold'>School, and class='bold'>attended the University of Redlands, before transferrclass='bold'>ing to the University of Southern California. |
وأفضل. وأنا متأكد بأن فيكتور قد درس المتغيرات في المدرسة، لكنه في الحقيقة لم يفعل فهو لم يلقي لها بالا. | Victor had, I'm sure, been class='bold'>taught about variables class='bold'>in class='bold'>class='bold'>schools, but he really didn't he wasn't payclass='bold'>ing class='bold'>attention. |
بعد امتحان المدرسة الثانوية العليا عام 1938 في فنلندا, انتقلت عائلته للسويد, حيث درس اللغة الصينية, اللغة الروسية والرياضيات. | class='bold'>In 1938, his family moved from Fclass='bold'>inland to Sweden, where Kyrklund class='bold'>class='bold'>studied Chclass='bold'>inese, Russian, Persian and mclass='bold'>athemclass='bold'>atics. |
ثم وجدت نفسي مرة أخرى في نفس المدرسة التي بدأت فيها أول درس طيران، و أعلم الآخرين كيف يقودون الطائرة، | And then I found myself back class='bold'>at thclass='bold'>at same class='bold'>class='bold'>school where I'd gone for thclass='bold'>at very first flight, class='bold'>teachclass='bold'>ing other people how to fly, just under 18 months after I'd left the spclass='bold'>inal ward. |
درس في التحول. | A class='bold'>class='bold'>Lesson of Transformclass='bold'>ation. |
درس سامي في الث انوي ة. | Sami class='bold'>class='bold'>studied class='bold'>at class='bold'>high class='bold'>class='bold'>school. |
درس سامي في الص باح. | Sami had classes class='bold'>in the mornclass='bold'>ing. |
درس في التاريخ لكويزومي | A History class='bold'>class='bold'>Lesson for Koizumi |
درس توكيوفيللي في الديمقراطية | Tocqueville s class='bold'>class='bold'>Lessons class='bold'>in Democracy |
درس القانون في جامعة هارفارد. | He class='bold'>class='bold'>studied law class='bold'>at Harvard. |
درس سامي في مدرسة الش رطة. | Sami class='bold'>attended police academy. |
درس سامي في مدرسة مسيحي ة. | Sami went to a Christian class='bold'>class='bold'>school. |
في فيتنبرغ درس تحت لوثر. | class='bold'>In Wittenberg Agricola class='bold'>class='bold'>studied under Luther. |
في درس مقدمة للهندسة الرياضية | class='bold'>In an class='bold'>introductory geometry class, we kclass='bold'>ind of |
مرحبا بكم في درس اللوغارتمات | Welcome to the logarithm presentclass='bold'>ation. |
بعد تخرجه من المدرسة، التحق لانغ بجامعة فيينا التقنية لفترة وجيزة، حيث درس فيها الهندسة المدنية قبل أن يتحول في نهاية المطاف إلى دراسة الفن. | After fclass='bold'>inishclass='bold'>ing class='bold'>class='bold'>school, Lang briefly class='bold'>attended the Technical University of Vienna, where he class='bold'>class='bold'>studied civil engclass='bold'>ineerclass='bold'>ing and eventually switched to art. |
درس نيبال | The class='bold'>class='bold'>Lesson of Nepal |
افتح درس... | Open Lecture... |
درس مبدئي... | A default lecture... |
درس تعليمي | Tutorial |
سألقنها درس | I'll class='bold'>teach her a class='bold'>class='bold'>lesson. |
درس اللغات | He class='bold'>class='bold'>studied languages. |
إن درس جنوب افريقيا درس يمكننا أن نتعلم منه جميعا. | The class='bold'>class='bold'>lesson of South Africa is one from which we can all learn. |
سي قد م درس حول السلامة في الروضة. | There will be a safety class='bold'>class='bold'>lesson class='bold'>at the kclass='bold'>indergarten. |
درس في جامعة جوتنجن وجامعة برلين. | He class='bold'>class='bold'>studied class='bold'>at Göttclass='bold'>ingen University and Berlclass='bold'>in University. |
درس لينديك في كانساس، أمستردام، والقاهرة. | Luyendijk class='bold'>class='bold'>studied class='bold'>in Kansas, Amsterdam, and Cairo. |
وأخذت أول درس في علم الأحياء | I took my first biology class. |
الكثير منكم درس عنه في الجغرافيا. | Now, a lot you will remember this from your geography classes. |
إنه مغرور لأنه درس في الخارج | He gets a taste of the American wclass='bold'>aters and he thclass='bold'>inks nothclass='bold'>ing can touch him?! |
أهلا بكم في درس أساسيات الجمع | Welcome to the presentclass='bold'>ation on BASlC ADDlTION. I know whclass='bold'>at you're thclass='bold'>inkclass='bold'>ing |
مرحبا بكم في درس خصائص اللوغارثمات | Welcome to this presentclass='bold'>ation on logarithm properties. |
في المدرسة | class='bold'>At class='bold'>class='bold'>school. |
ومن المعروف أن بو كواكوا الولد المحب للسهرات والاحتفالات لعضو المكتب السياسي السابق المطهر بو تشي لاي، درس في هارو، المدرسة الأم لونستون تشرشل، ثم أكسفورد وهارفارد. | Disgraced ex Politburo member Bo Xilai s hard partyclass='bold'>ing son, Bo Guagua, class='bold'>attended Harrow, Wclass='bold'>inston Churchill s alma mclass='bold'>ater, then Oxford and Harvard. |
درس فاضل الإسلام. | Fadil class='bold'>class='bold'>studied Islam. |
درس سامي الإسلام. | Sami class='bold'>class='bold'>studied Islam. |
درس سامي الط ب. | Sami class='bold'>class='bold'>studied medicclass='bold'>ine. |
درس سامي البيولوجيا. | Sami class='bold'>class='bold'>studied biology. |
درس سامي المسرح. | Sami class='bold'>attended theclass='bold'>ater classes. |
درس توم الجيولوجيا. | Tom class='bold'>class='bold'>studied geology. |
درس غير معنون | untitled lecture |
عمليات البحث ذات الصلة : درس في - درس - درس - في المدرسة - في المدرسة - في المدرسة - في المدرسة - في المدرسة - درس في الرقص - في كل درس - درس في الجامعة