ترجمة "درس الكمان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
درس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| درس الكمان في مدرسة جامعة إنديانا جاكوبس للموسيقى، في حين تمكنت من التخرج من المدرسة العليا بلومينغتون الشمالية في عام 1984، وفي عام 1989، حصل على دبلوم بيل الفنان في الأداء الكمان من جامعة انديانا. | He class='bold'>studied the class='bold'>violin at the Indiana University Jacobs School of Music and graduated from Bloomington High School North in 1984, In 1989, Bell received an Artist Diploma in class='bold'>Violin Performance from Indiana University. |
| أعزف الكمان. | I play class='bold'>violin. |
| صوت الكمان جميل جدا . | The sound of the class='bold'>violin is very sweet. |
| إنها تعزف على الكمان بمهارة. | She plays the class='bold'>violin very well. |
| سيرينا هوانغ تبهر الحضور على الكمان | Sirena Huang dazzles on class='bold'>violin |
| يوزوكو هوريجوم مع الكمان الخاص بها. | Yuzuko Horigome and her class='bold'>violin. |
| بالمناسبة هل يمكنك العزف على الكمان | By the way, do you play the class='bold'>violin? |
| رجل يعزف الكمان لمتظاهر في مترو كييف. | A man playing the class='bold'>violin to a protester in a Kyiv underground passage. |
| عازفة الكمان سيرينا هوانغ تقدم أداء رائعا وعاطفيا ودقيقا . في وقفة ساحرة، الفتاة ذات ال 11 عاما تثني على التصميم الراقي لآلة الكمان خاصتها. | class='bold'>Violinist Sirena Huang gives a technically brilliant and emotionally nuanced performance. In a charming interlude, the 11 year old praises the timeless design of her instrument. |
| نتالي ماكماستير تعزف على الكمان مع رقصة اسكتلندية مباشرة | Natalie MacMaster class='bold'>fiddles in reel time |
| ما الفرق بين الكمان والبيانو البيانو يحترق مدة أطول. | What's the difference between a class='bold'>violin and a piano? A piano burns longer. |
| درس نيبال | The class='bold'>class='bold'>Lesson of Nepal |
| الكمان مصنوع في الاساس من صندوق خشبي وأربعة أوتار رئيسية. | The class='bold'>violin is basically made of a wood box and four main strings. |
| قبل ذلك الوقت كان الكمان قد بدأ بالانتشار خلال أوروبا. | By this time, the class='bold'>violin had already begun to spread throughout Europe. |
| و هي طفلة تعلمت لورير العزف علي الكمان والكمان الكبير. | As a child, Laurer learned to play both the class='bold'>violin and class='bold'>cello. |
| أمين مقداد، عازف الكمان من الموصل، يعزف أغنية شعبية موصلية تقليدية. | Ameen Mukdad, class='bold'>violinist from Mosul, plays a traditional Maslawi folk song. |
| درس فاضل الإسلام. | Fadil class='bold'>studied Islam. |
| درس سامي الإسلام. | Sami class='bold'>studied Islam. |
| درس سامي الط ب. | Sami class='bold'>studied medicine. |
| درس سامي البيولوجيا. | Sami class='bold'>studied biology. |
| درس سامي المسرح. | Sami attended theater classes. |
| درس توم الجيولوجيا. | Tom class='bold'>studied geology. |
| إن عازف الكمان , كما نسمع , الذى أتم 10000 ساعة من التدريب على الكمان , أحد مناطق التحكم فى تحرك الأصابع تتغير كثيرا , تزيد من تدعيم سرعة التواصل بين خلايا الجهاز العصبى . | A class='bold'>violinist, as we heard, who has done 10,000 hours of class='bold'>violin practice, some area that controls the movements of fingers in the brain change a lot, increasing reinforcement of the synaptic connections. |
| الثلاثي آون فى عزف معاصر على آالات البيانو, و الكمان, و التشيللو | Ahn Trio A modern take on piano, class='bold'>violin, class='bold'>cello |
| أذكر حينما كنت صغيرة سألتني أمي، هل تريدين لعب الكمان أم البيانو | I remember when I was little my mom asked me, would you like to play the class='bold'>violin or the piano? |
| بعد سنوات قليلة لاحقا سمعت نكتة عن أعظم عازفي الكمان، جاسشا هيفيتز. | A few years later I heard a joke about the greatest class='bold'>violinist, Jascha Heifetz. |
| درس في التاريخ لكويزومي | A History class='bold'>class='bold'>Lesson for Koizumi |
| درس البارحة طوال الليل. | Last night, he class='bold'>studied all night long. |
| درس سامي العربي ة لسنة. | Sami class='bold'>studied Arabic for one year. |
| درس سامي علم الأحياء. | Sami class='bold'>studied biology. |
| درس سامي في الث انوي ة. | Sami class='bold'>studied at high school. |
| فو ت سام درس الت اريخ. | Sami missed his history class. |
| درس سامي في الص باح. | Sami had classes in the morning. |
| فو ت سامي درس الت صوير. | Sami missed his photography class. |
| درس توكيوفيللي في الديمقراطية | Tocqueville s class='bold'>class='bold'>Lessons in Democracy |
| حسنا ، هذا كان درس مهم. | Okay, that was an important class='bold'>class='bold'>lesson. |
| درس القانون في جامعة هارفارد. | He class='bold'>studied law at Harvard. |
| درس فاضل العربي ة لمد ة سنة. | Fadil class='bold'>studied Arabic for one year. |
| درس سامي العديد من الأديان. | Sami class='bold'>studied many religions. |
| درس سامي العديد من الد يانات. | Sami class='bold'>studied many religions. |
| درس سامي في مدرسة الش رطة. | Sami attended police academy. |
| فو تت ليلى درس مدرسة الأحد. | Sami missed Sunday school. |
| درس سامي في مدرسة مسيحي ة. | Sami went to a Christian school. |
| درس مختلف الأطباء هذا الصدد. | Various doctors class='bold'>studied the connection. |
| في فيتنبرغ درس تحت لوثر. | In Wittenberg Agricola class='bold'>studied under Luther. |
عمليات البحث ذات الصلة : درس - درس - درس - درس - قسم الكمان - قوس الكمان - باس الكمان - الكمان الأجهر - الكمان الموسيقى - كونشرتو الكمان - الكمان اللعب - مدرس الكمان - أستاذ الكمان