ترجمة "درس اضافي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
درس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 4 نص اضافي مقترح لإدخاله على دليل التشريع بشأن المادة 47 مكررا الجديدة | Proposed class='bold'>additional text for the Guide to Enactment regarding new article 47 bis |
| درس نيبال | The class='bold'>class='bold'>Lesson of Nepal |
| درس فاضل الإسلام. | Fadil class='bold'>studied Islam. |
| درس سامي الإسلام. | Sami class='bold'>studied Islam. |
| درس سامي الط ب. | Sami class='bold'>studied medicine. |
| درس سامي البيولوجيا. | Sami class='bold'>studied biology. |
| درس سامي المسرح. | Sami attended theater classes. |
| درس توم الجيولوجيا. | Tom class='bold'>studied geology. |
| يمكن متلازمة كلاينفيلتر أن تظهر أيضا نتيجة لكروموسوم اكس اضافي في بعض خلايا الجسم فقط. | Klinefelter syndrome can also result from an class='bold'>extra X chromosome in only some of the body's cells. |
| والزمت وول مارت نفسها بأنهم سيبيعون 100 مليون مصباح اضافي للعام القادم ، لكن هذا ليس سهلا. | And Wal Mart has committed they're going to sell another 100 million light bulbs in the coming year. But it's not easy. |
| لكن في حالة انني خططت لان اعمل بجهد اضافي لكي لا احصل على جائزة الاوكار قريبا | But just in case, I plan to work class='bold'>extra hard to not win an Oscar anytime soon. |
| تذكر، أن صعوبة القرار ليس في اضافي المميزات بل في قرار ما يجب أن تتخلى عنه. | Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out. |
| درس في التاريخ لكويزومي | A History class='bold'>class='bold'>Lesson for Koizumi |
| درس البارحة طوال الليل. | Last night, he class='bold'>studied all night long. |
| درس سامي العربي ة لسنة. | Sami class='bold'>studied Arabic for one year. |
| درس سامي علم الأحياء. | Sami class='bold'>studied biology. |
| درس سامي في الث انوي ة. | Sami class='bold'>studied at high school. |
| فو ت سام درس الت اريخ. | Sami missed his history class. |
| درس سامي في الص باح. | Sami had classes in the morning. |
| فو ت سامي درس الت صوير. | Sami missed his photography class. |
| درس توكيوفيللي في الديمقراطية | Tocqueville s class='bold'>class='bold'>Lessons in Democracy |
| فقلت ، آه ، هذا هو عنصر اضافي، أتعلمين، نحتاجه فى تخليق الضفادع من الضفدع الأم و الضفدع الأب. | So I kind of said, Oh, it's this class='bold'>extra ingredient, you know, that you need to create a new frog from the mom and dad frog. |
| وهناك اعتبار اضافي هو أن جلسات التحقيق اﻷولية أمام المحكمة يمكن اعتبارها مضيعة للقوت بدون داع ومكلفة. | An class='bold'>additional consideration is that preliminary hearings before a court could well be regarded as unnecessarily time consuming and expensive. |
| حسنا ، هذا كان درس مهم. | Okay, that was an important class='bold'>class='bold'>lesson. |
| درس القانون في جامعة هارفارد. | He class='bold'>studied law at Harvard. |
| درس فاضل العربي ة لمد ة سنة. | Fadil class='bold'>studied Arabic for one year. |
| درس سامي العديد من الأديان. | Sami class='bold'>studied many religions. |
| درس سامي العديد من الد يانات. | Sami class='bold'>studied many religions. |
| درس سامي في مدرسة الش رطة. | Sami attended police academy. |
| فو تت ليلى درس مدرسة الأحد. | Sami missed Sunday school. |
| درس سامي في مدرسة مسيحي ة. | Sami went to a Christian school. |
| درس مختلف الأطباء هذا الصدد. | Various doctors class='bold'>studied the connection. |
| في فيتنبرغ درس تحت لوثر. | In Wittenberg Agricola class='bold'>studied under Luther. |
| بيد أنه اذا كان النظام اﻷساسي يتضمن نصوصا تتعلق بالعقوبات، فإنه لن تكون هناك حاجة الى نص اضافي. | If, however, the statute contains penalty provisions, no residual provision would be required. Ensuring due process |
| وبين عامي 1980 و1981، درس اللغة الروسية في هارفارد، وفي عام 1984 درس اللغة الصينية في جامعة كامبريدج. | Between 1980 and 1981, he class='bold'>studied Russian at Harvard, and in 1984 he class='bold'>studied Chinese at Cambridge University. |
| سي قد م درس حول السلامة في الروضة. | There will be a safety class='bold'>class='bold'>lesson at the kindergarten. |
| درس سامي من أجل شهادة الد كتورا. | Sami class='bold'>studied for his doctorate. |
| ويشتمل الأمر على درس آخر مستفاد. | There is another class='bold'>class='bold'>lesson here. |
| إن درس الوقود الحيوي مفيد للغاية. | The biofuel class='bold'>class='bold'>lesson is salutary. |
| وهناك درس ثان يتعلق بأهمية المرونة. | A second class='bold'>class='bold'>lesson is the importance of flexibility. |
| درس في جامعة جوتنجن وجامعة برلين. | He class='bold'>studied at Göttingen University and Berlin University. |
| درس لينديك في كانساس، أمستردام، والقاهرة. | Luyendijk class='bold'>studied in Kansas, Amsterdam, and Cairo. |
| ولكن هناك درس آخر لابد وأن نتعلمه. | There is yet another class='bold'>class='bold'>lesson to be learned. |
| درس فاضل العربي ة الفصحى لمد ة ثلاث أشهر. | Fadil took three months of classical Arabic. |
| درس سامي العربي ة الفصحى لمد ة ثلاث أشهر. | Sami took three months of classical Arabic. |
عمليات البحث ذات الصلة : اضافي - درس - درس - درس - درس - توصيل اضافي - نشاط اضافي - خصم اضافي - علاج اضافي - سؤال اضافي - عنوان اضافي - تدريب اضافي - هامش اضافي