ترجمة "درء خطر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : درء - ترجمة : درء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Danger Jeopardy Risk Dangerous Threat

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونعتقد أن مشروع القرار المعروض على اللجنة بشأن درء خطر الإرهاب الإشعاعي يستكمل مشروع قرارنا.
We believe that the draft resolution before the Committee on preventing the risk of radiological terrorism complements our draft resolution.
لذلك نتشاطر تماما الهدف المتمثل في درء خطر الإرهاب الإشعاعي ودعم الجهود الدولية الرامية إلى حرمان الإرهابيين من أية فرصة لحيازة مواد ومصادر مشعة واستخدامها.
We therefore fully share the objective of preventing the risk of radiological terrorism and support international efforts to deny terrorists any opportunity to acquire and use radiological materials and sources.
ويتناول مشروع ثالث درء الإرهاب البيولوجي.
Interpol had launched several projects to address the issue of terrorists acquiring weapons of mass destruction.
ونعلم أن تمكين المرأة يساعد في درء التطرف فكرة وعملا.
We know that such empowerment of women helps stave off extremist thought and action.
ولكن من أجل درء تهديد الانكماش والكساد، فإنه يستهدف معدل تضخم أقل، أدنى من 6.5 .
But, in order to stave off the threat of deflation and depression, it is targeting a lower unemployment rate, below 6.5 .
ويظل بعض الخطر قائما دوما في تبني الصين للنزعة القومية سعيا إلى درء المشاكل الداخلية.
There is always a residual danger that China will embrace nationalism to ward off domestic problems.
ورغم ذلك، نجح حزب الشعب الديمقراطي في درء التحدي في دلتا النيجر المنتجة للنفط، مسقط رأس الرئيس جودلاك جوناثان.
The PDP did, however, fend off challenge in the oil producing Niger Delta, President Goodluck Jonathan s home region.
خطر
Menace
93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي.
The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism.
الإسلام خطر.
Islam is dangerous.
خطر المكافآت
The Bonus Risk
خطر كبير.
Danger. Cafetal Neighbor
إنك في خطر!
It's dangerous!
سامي خطر للمجتمع.
Sami is a danger to the society.
أفريقيا في خطر
Africa at Risk
آسيا في خطر
Asia Exposed
خطر المركزية الأوروبية
The Risk of European Centralization
أنظمة في خطر
Systems at Risk
اليزيديون في خطر
Yazadis under threat
أهناك أي خطر
Is there any danger?
كلمة التنبيه خطر
3.7.1.2 In the title and in the first sentence, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .
وقد ساعد اتفاق مجموعة العشرين في عام 2009 على الامتناع عن فرض تدابير الحماية في أعقاب اندلاع الأزمة المالية العالمية في درء تدابير الحماية.
A 2009 G 20 agreement to refrain from protectionism in the aftermath of the global financial crisis helped to fend off protectionism.
بالطبع هناك خبراء آخرون يعتقدون أن الاقتصاد الحقيقي في خطر، وأن خطر الركود حقيقي.
Other experts, of course, believe that the real economy is in jeopardy, and that the threat of a recession is genuine.
ثـم إن الأرخبيـلات أو الجزر المرجانية يتهـددها خطر الزوال، ويواجـه سكانها خطر التشرد الدائـم.
Archipelagoes and coral atolls would be at risk of disappearing, and the populations living there would face permanent displacement.
القيادة بسرعات عالية خطر.
Driving too fast is dangerous.
حياتي كانت في خطر.
My life was in danger.
كانت حياتي في خطر.
My life was in danger.
خطر لي فكرة جيدة.
A good idea occurred to me.
خطر له فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.
خطر بباله فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.
كان سامي في خطر.
Sami was in danger.
سامي في خطر دائم.
Sami was in constant danger.
اقتصاد مصر في خطر
Egypt s Economic Siren
خطر الدهون غير المشبعة
The Danger of Trans Fats
المسيحيون العرب في خطر
The Endangered Arab Christian
القطب الشمالي في خطر
The North Pole in Peril
مساحات خضراء في خطر
Plantations in danger
منع خطر الإرهاب الإشعاعي
Draft resolution XIX Preventing the risk of radiological terrorism
واقتناعا منها بأن انتشار الأسلحة النووية بجميع جوانبـه سيـزيد من خطر الحرب النووية بشكل خطر،
Convinced that the proliferation of nuclear weapons in all its aspects would seriously enhance the danger of nuclear war,
لا يسع المرء إنكار الكم الكبير من النقاش والتأملات التي نشأت نتيجة للعواقب التاريخية للعنف. ويبقى السؤال المحوري في كيفية تفادي أو درء هذا العنف.
One cannot deny the existence of the numerous reflections that have emerged as a result of the historical consequences of violence the key question being how to avoid it.
إنه خطر أن تقود بتهور.
It is dangerous to drive so fast.
لا تزال ليلى في خطر.
Layla is still in danger.
كانت حياة سامي في خطر.
Sami's life was at stake.
محاكم جنوب أفريقيا في خطر
South African Courts at Risk
هناك خطر على الاستعمار الأخضر
There is a risk for 'green colonialism'

 

عمليات البحث ذات الصلة : درء - ط درء - نحن درء - درء المنافسة - درء الشر - درء الجوع - خطر خطر - خطر خطر - خطر خطر - خطر - خطر