ترجمة "دخان البندقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دخان - ترجمة : دخان - ترجمة :
الكلمات الدالة : Venice Rifle Shotgun Barrel Shooter Smoke Smoke Mirrors Fumes Screen

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

توفي في البندقية.
He died in Venice at the age of 73.
Elementa Geometriae 1482، البندقية.
Elementa Geometriae 1482, Venice.
دخان الحقيقة
Harvest witness, smoke.
دخان الحلول
Resolutions, smoke.
دخان الاستعباد
Salvation, smoke.
دخان الخلاص
Redemption, smoke.
دخان مقدس!
Holy Smoke!
بيتر فان أوم لماذا اخترت البندقية
Peter van Uhm Why I chose a gun
كما أعلنت البندقية استقلالها عن النمسا.
Venice also declared its independence from Austria.
إلا أنه لم يعاد تشكيل الجمهوريات القديمة مثل البندقية وجنوى، حيث ذهبت البندقية لصالح النمسا وجنوى إلى مملكة سردينيا.
However, old republics such as Venice and Genoa were not recreated, Venice went to Austria, and Genoa went to the Kingdom of Sardinia.
لا دخان بدون نار.
There is no smoke without fire.
لا نار بدون دخان.
There is no fire without smoke.
في البندقية , دائما هنالك الكثير من السياح .
In Venice, there are always lots of tourists.
استولت عليها جمهورية البندقية في عام 1420.
In 1420, it was conquered by the Republic of Venice.
بعد أن مات هذا الأخير في البندقية (1432) ، تحول كولـ يوني مباشرة لخدمة جمهورية البندقية ، داخلا بأهم مرحلة من مراحل حياته المهنية .
After the latter was put to death at Venice (1432), Colleoni passed to direct service of the Venetian Republic, entering on the major phase of his career.
ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر.
He opened the pit of the abyss, and smoke went up out of the pit, like the smoke from a burning furnace. The sun and the air were darkened because of the smoke from the pit.
ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر.
And he opened the bottomless pit and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
توماس مان، مؤلف رواية موت البندقية عام (1912).
Thomas Mann wrote the novel Death in Venice , published in 1912.
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
Under the shadow of thick black smoke
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
And in the shadow of a burning smoke .
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
and the shadow of a smoking blaze
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
And the shade of black smoke .
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
And shadow of black smoke ,
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
And a shadow of thick smoke .
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
and a shade of thick , pitch black smoke ,
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
and the shadow of a dense black smoke ,
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
in the shadow of a smoking blaze ,
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
And a shade of black smoke ,
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
scalding water and under a shadow of black smoke ,
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
And the shade of black smoke ,
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
and under the shadow of black smoke ,
وظل من يحموم دخان شديد السواد .
And in the shades of Black Smoke
كنا آنذاك نناقش رواية توماس مان الموت في البندقية .
We were discussing Thomas Mann s Death in Venice.
ورفع الحصار بعد وصول سكاراموتشا دا فورلي من البندقية.
The siege was raised after the arrival of Scaramuccia da Forlì from Venice.
وكانت تضم معظم شمال ووسط إيطاليا، ماعدا جمهورية البندقية.
It comprised most of northern and central Italy, but excluded the Republic of Venice.
في تاريخ الموسيقى، المدرسة البندقية مصطلح يستخدم لوصف الملحنين الذين عملوا في مدينة البندقية من حوالي 1550 إلى حوالي 1610، ويصف أيض ا الموسيقى التي أنتجوها.
In music history, the Venetian School was the body and work of composers working in Venice from about 1550 to around 1610.
طورت القنوات في العصور الوسطى في أوروبا في البندقية وهولندا.
Canals were developed in the Middle Ages in Europe in Venice and the Netherlands.
عاد إلى بلاده بالسيارة والطائرة عبر البصرة، بغداد، القاهرةو البندقية.
He returned home by car and aeroplane, through Basra, Baghdad, Cairo, and Venice.
انتهت الحرب بصلح تورينو لصالح البندقية في 8 أبريل 1381.
The war ended in favour of the Venetians with the Peace of Turin on 8 April 1381.
خلال الحملة الصليبية الرابعة (1204) احتلت البندقية ربع الإمبراطورية البيزنطية.
During the Fourth Crusade (1204), Venice conquered a quarter of the Byzantine Empire.
وينبغي ألا يكون مكان لثقافة البندقية في عقل أي طفل.
Gun culture should have no place in a child's mind.
إيفانو بوردون ، (البندقية 13 أبريل 1951) لاعب كرة قدم إيطالي سابق.
Ivano Bordon (born 13 April 1951 in Venice) is an Italian former football (soccer) goalkeeper.
حاولت النمسا إقناع الحكومة الإيطالية بقبول البندقية في مقابل عدم التدخل.
Austria tried to persuade the Italian government to accept Venetia in exchange for non intervention.
هكذا حلت جنوى محل البندقية في احتكار التجارة في البحر الأسود.
Genoa replaced Venice in the monopoly of commerce with the Black Sea territories.
واعطي عجائب في السماء والارض دما ونارا واعمدة دخان.
I will show wonders in the heavens and in the earth blood, fire, and pillars of smoke.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدى البندقية - زجاج البندقية - الأحمر البندقية - قناع البندقية - نمط البندقية - القفز البندقية - الجص البندقية - قليلا البندقية - تاجر البندقية - مسح البندقية - خليج البندقية - السماق البندقية