ترجمة "دخان ابيض" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فان رأى الكاهن واذا في الجلد ناتئ ابيض قد صي ر الشعر ابيض وفي الناتئ وضح من لحم حي | and the priest shall examine him. Behold, if there is a white rising in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the rising, |
| فان رأى الكاهن واذا في الجلد ناتئ ابيض قد صي ر الشعر ابيض وفي الناتئ وضح من لحم حي | And the priest shall see him and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising |
| حبيبي ابيض واحمر. معلم بين ربوة. | My beloved is white and ruddy. The best among ten thousand. |
| وكان منظره كالبرق ولباسه ابيض كالثلج. | His appearance was like lightning, and his clothing white as snow. |
| حبيبي ابيض واحمر. معلم بين ربوة. | My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand. |
| وكان منظره كالبرق ولباسه ابيض كالثلج. | His countenance was like lightning, and his raiment white as snow |
| والصف الثاني بهرمان وياقوت ازرق وعقيق ابيض | and the second row a turquoise, a sapphire , and an emerald |
| والصف الثاني بهرمان وياقوت ازرق وعقيق ابيض. | and the second row, a turquoise, a sapphire , and an emerald |
| والصف الثاني بهرمان وياقوت ازرق وعقيق ابيض | And the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond. |
| والصف الثاني بهرمان وياقوت ازرق وعقيق ابيض. | And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond. |
| دخان الحقيقة | Harvest witness, smoke. |
| دخان الحلول | Resolutions, smoke. |
| دخان الاستعباد | Salvation, smoke. |
| دخان الخلاص | Redemption, smoke. |
| دخان مقدس! | Holy Smoke! |
| لا دخان بدون نار. | There is no smoke without fire. |
| لا نار بدون دخان. | There is no fire without smoke. |
| ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر. | He opened the pit of the abyss, and smoke went up out of the pit, like the smoke from a burning furnace. The sun and the air were darkened because of the smoke from the pit. |
| ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر. | And he opened the bottomless pit and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. |
| ودعا بيت اسرائيل اسمه من ا. وهو كبزر الكزبرة ابيض وطعمه كرقاق بعسل | The house of Israel called its name Manna, and it was like coriander seed, white and its taste was like wafers with honey. |
| يداه حلقتان من ذهب مرصعتان بالزبرجد. بطنه عاج ابيض مغلف بالياقوت الازرق. | His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires. |
| ودعا بيت اسرائيل اسمه من ا. وهو كبزر الكزبرة ابيض وطعمه كرقاق بعسل | And the house of Israel called the name thereof Manna and it was like coriander seed, white and the taste of it was like wafers made with honey. |
| يداه حلقتان من ذهب مرصعتان بالزبرجد. بطنه عاج ابيض مغلف بالياقوت الازرق. | His hands are as gold rings set with the beryl his belly is as bright ivory overlaid with sapphires. |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | Under the shadow of thick black smoke |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | And in the shadow of a burning smoke . |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | and the shadow of a smoking blaze |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | And the shade of black smoke . |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | And shadow of black smoke , |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | And a shadow of thick smoke . |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | and a shade of thick , pitch black smoke , |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | and the shadow of a dense black smoke , |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | in the shadow of a smoking blaze , |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | And a shade of black smoke , |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | scalding water and under a shadow of black smoke , |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | And the shade of black smoke , |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | and under the shadow of black smoke , |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | And in the shades of Black Smoke |
| والاجناد الذين في السماء كانوا يتبعونه على خيل بيض لابسين بزا ابيض ونقيا | The armies which are in heaven followed him on white horses, clothed in white, pure, fine linen. |
| والاجناد الذين في السماء كانوا يتبعونه على خيل بيض لابسين بزا ابيض ونقيا | And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean. |
| وفيما كانوا يشخصون الى السماء وهو منطلق اذا رجلان قد وقفا بهم بلباس ابيض | While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing, |
| وفيما كانوا يشخصون الى السماء وهو منطلق اذا رجلان قد وقفا بهم بلباس ابيض | And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel |
| وصار في موضع الدم لة ناتئ ابيض او لمعة بيضاء ضاربة الى الحمرة يعرض على الكاهن. | and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish white, then it shall be shown to the priest |
| فنظرت واذا فرس ابيض والجالس عليه معه قوس وقد أعطي اكليلا وخرج غالبا ولكي يغلب | And behold, a white horse, and he who sat on it had a bow. A crown was given to him, and he came forth conquering, and to conquer. |
| ثم رأيت السماء مفتوحة واذا فرس ابيض والجالس عليه يدعى امينا وصادقا وبالعدل يحكم ويحارب. | I saw the heaven opened, and behold, a white horse, and he who sat on it is called Faithful and True. In righteousness he judges and makes war. |
| وصار في موضع الدم لة ناتئ ابيض او لمعة بيضاء ضاربة الى الحمرة يعرض على الكاهن. | And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest |
عمليات البحث ذات الصلة : ابيض - ابيض - رجل ابيض - خروف ابيض - الجينز ابيض - الاشقر ابيض - طحين ابيض - قماش ابيض - لب ابيض - ارنب ابيض - ابيض بارد - عنب ابيض