ترجمة "دبوس شال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عندي شال | I've got a shawl. |
دبوس أمع أحد دبوس | A pin. Has no one a pin? |
ليس كلهم شال واحد ... | One shawl, one wife. |
دبوس | A pin? |
ألم آطلب منك آرتداء شال | Didn't I ask you to wear knitwear? |
العروس تلقى شال إختار واحدا ... | A bride, a shawl. Choose one, not all. |
ألديك دبوس | Do you have a pin? |
أى دبوس | What pin? Where? |
ياله من شال جميل يا عماه | What a lovely shawl, Auntie. |
معى دبوس للشعر | I have a hairpin. |
مجفف,دبوس,لفة تجعيدة | Dryer, pins, perm roll... |
. دبوس إقترضته من عماتك ..... | A pin I borrowed from your aunts. |
مساء الخير , أنسة دبوس | Good afternoon, Miss Dubose. |
قد ربى لحيته و وضع نفسه في شال | He grew his own beard. He went around in a shawl. |
كما ترون هذا رأس دبوس. | As you can see, that's a pinhead. |
أي مقص أو دبوس شعر | A pair of scissors or a hairpin? |
دبوس الزينة الصغير هذا لك | Here is a little brooch for you... |
الأنسة دبوس تقف فى شرفتها | Miss Dubose is on her porch. |
حسنا , سعدت بلقاءك أنسة دبوس | Well, grand seeing you, Miss Dubose. |
هكذا بدأت قصة دبوس الثعبان الملتوي | So that's how it all started. |
.لقد نسينا أمر دبوس الأمان تماما | I'd forgotten about the safety pin. |
هل ي عجبك دبوس ربطة العنق هذا | Do you like this tiepin? |
بل تقولين مساء الخير , أنسة دبوس | You say, Good afternoon, Miss Dubose. |
دبوس زينة. تضعه فى ربطة عنقك | What is it? |
مادلين آولبريت انه دبوس كسر الاسقف الزجاجية | Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling. |
ومن دبوس رئيس 7، بطيئا جدا عليه. | It's the 7th head pin, so slow it down. |
سنقوم بالتسجيل عن طريق الصاق دبوس هناك. | We're going to record by sticking a pin right in there. |
ركضت الى حجرة آديل و لففتها فى شال و حملتها الى أسفل | I ran into the nursery and wrapped Adele in a shawl and carried her down. |
وعندما قابلت الصحافة سئلوني لماذا ترتدين دبوس الثعبان | And when I went out to meet the press, they zeroed in, said, Why are you wearing that snake pin? |
في هذا الكون الفسيح، هي مجرد رأس دبوس | CA In the great scheme of things, it's a pinprick. |
دبوس لتدوير حلقة أرقام الهاتف من الفضة الأسترليني | A sterling silver telephone dialler. |
دبوس لتدوير حلقة أرقام الهاتف من الفضة الأسترليني | As sterling silver telephone diallers go, |
ومن قبيل الصدفة انني كنت ارتدي دبوس الثعبان الملتوي | And so I happened to have a snake pin. |
أخترت الهدية المناسبة لك انه دبوس من آجل امرأة | I chose the right present for you. It's a brooch for a woman. |
وقال لي ويلارد... أتستطيع أن تضع بيتي على رأس دبوس | And he says to me Willard, can you put my house on a pinhead? |
مرحبا , أنسة دبوس لا تقولى مرحبا لى أيتها الفتاة القبيحة | Hey, Miss Dubose. Don't you say hey to me, you ugly girl! |
أنسة دبوس .... الحدائق فى بيلنجراس لا تقارن على الإطلاق بأزهارك | Miss Dubose, the gardens at Bellingrath have nothing to compare... with your flowers. |
أتعلمين ، في مثل هذه الأوقات علي الرجل أن ي قدم شال لفتاته أو شيء ذو قيمة | You know, in times like these, a guy can offer a girl a handkerchief or a double old fashioned. |
في الاخير اشتريتي فقط دبوس شعر, ام الباقي فهي للناس الاخرين | You bought just one little hair band for yourself, and you just bought other people things. |
لذا قام احدهم بفتحها ووضع دبوس بها هي أيض ا، حتى يوقف هذه الكارثة. | And my lung collapsed, so somebody cut me open and put a pen in there as well, to stop that catastrophic event from happening. |
انهارت رئتي، لذا قام احدهم بفتحها ووضع دبوس بها هي أيض ا، حتى يوقف هذه الكارثة. | And my lung collapsed, so somebody cut me open and put a pin in there as well to stop that catastrophic event from happening. |
فقط مساحة IO المنفصلة والمتقاطعات و DMA تطلبت رقائق إضافية لفك شفرة إشارات دبوس المعالج. | Only the separate IO space, interrupts and DMA required additional chips to decode the processor pin signals. |
ولكن عندما أعرض لك صورة أسد، أو نمر، أو حتى دبوس، ستبدأ أن تعرق، صحيح | If I show you a picture of a lion, or a tiger, or a pinup, you start sweating, right? |
أصطدت سمكة دبوس تسمى هكذا، مع زعانفها الظهرية الحادة الصعبة جدا والسريعة. وسببت العمى لأحدى عيني. | I pulled a pinfish, they're called, with sharp dorsal spines, up too hard and fast, and I blinded myself in one eye. |
منذ أن أصيبت بالعمى ،و لم تستطع الاهتمام بي أصبح لديها دبوس أمان .تشبك به تنورتي، مع تنورتها | Since she's nearly blind and can't run after me, she'd take a safety pin and pin my skirt to hers. |
عمليات البحث ذات الصلة : شال الصلاة - طوق شال - لف شال - دبوس دبوس - الفيشة شال رقيق - شال طوق رداء - دبوس بكرة - دبوس المدخلات - دبوس المواقع - دبوس تثبيت - تركز دبوس