ترجمة "دبوس المشبك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المشبك - ترجمة : دبوس - ترجمة :
Pin

دبوس المشبك - ترجمة : دبوس - ترجمة : المشبك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Clamp Clasp Clamp Clip Buckle Hairpin Brooch Clip

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دبوس أمع أحد دبوس
A pin. Has no one a pin?
المشبك
Wait, wait. Okay.
دبوس
A pin?
ألديك دبوس
Do you have a pin?
أى دبوس
What pin? Where?
أعني، يمكنك أن تتخيل إذا الأصلي هذا الرسم من الخلية، قد يكون لديك هنا، المشبك المشبك هنا، المشبك هناك.
I mean, you can imagine if this original drawing of a cell, you might have a synapse here, a synapse here, a synapse there.
ماذا عن المشبك
What about the clasp?
معى دبوس للشعر
I have a hairpin.
ويبقى المشبك في الموقع.
The buckle remains in situ.
3 أن أسحب المشبك.
Three Pull the pin.
هذه العملية تسمى المشبك.
That process is called a synapse.
أن المشبك معقد قليلا
The clasp is a bit tricky.
مجفف,دبوس,لفة تجعيدة
Dryer, pins, perm roll...
. دبوس إقترضته من عماتك .....
A pin I borrowed from your aunts.
مساء الخير , أنسة دبوس
Good afternoon, Miss Dubose.
يدعى المشبك. وهو هنا في هذا المشبك، حيث يمكن تعديل معلومات العصبون الكهربائية، وتضخيمها،
And it is here, in this synapse, that the neuron's electrical information can be modulated, amplified, blocked altogether or translated to another informational process.
كما ترون هذا رأس دبوس.
As you can see, that's a pinhead.
أي مقص أو دبوس شعر
A pair of scissors or a hairpin?
دبوس الزينة الصغير هذا لك
Here is a little brooch for you...
الأنسة دبوس تقف فى شرفتها
Miss Dubose is on her porch.
حسنا , سعدت بلقاءك أنسة دبوس
Well, grand seeing you, Miss Dubose.
وهو نوع من تقنية المشبك الجلوكوز.
It is a type of glucose clamp technique.
هكذا بدأت قصة دبوس الثعبان الملتوي
So that's how it all started.
.لقد نسينا أمر دبوس الأمان تماما
I'd forgotten about the safety pin.
هل ي عجبك دبوس ربطة العنق هذا
Do you like this tiepin?
بل تقولين مساء الخير , أنسة دبوس
You say, Good afternoon, Miss Dubose.
دبوس زينة. تضعه فى ربطة عنقك
What is it?
مادلين آولبريت انه دبوس كسر الاسقف الزجاجية
Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling.
ومن دبوس رئيس 7، بطيئا جدا عليه.
It's the 7th head pin, so slow it down.
سنقوم بالتسجيل عن طريق الصاق دبوس هناك.
We're going to record by sticking a pin right in there.
أجل المشبك في مركز المرجوة من السكتة الدماغية
In order to clamp in the desired center of stroke
يرى إذا أنت يمكن أن تثبت هذا المشبك.
See if you can fix this clasp.
وعندما قابلت الصحافة سئلوني لماذا ترتدين دبوس الثعبان
And when I went out to meet the press, they zeroed in, said, Why are you wearing that snake pin?
في هذا الكون الفسيح، هي مجرد رأس دبوس
CA In the great scheme of things, it's a pinprick.
دبوس لتدوير حلقة أرقام الهاتف من الفضة الأسترليني
A sterling silver telephone dialler.
دبوس لتدوير حلقة أرقام الهاتف من الفضة الأسترليني
As sterling silver telephone diallers go,
ومن قبيل الصدفة انني كنت ارتدي دبوس الثعبان الملتوي
And so I happened to have a snake pin.
أخترت الهدية المناسبة لك انه دبوس من آجل امرأة
I chose the right present for you. It's a brooch for a woman.
يجب دائما التأكد من المشبك مع jaws ضد عصابة مملة
Always be sure to clamp with the jaws against the boring ring
ونحن المشبك في وسط جوز ترك إزالة كافية لمسار القطع
We clamp it at the center of the jaws leaving adequate clearance for the cutting path
النادي الصحي مثبت مع موقف السيارات مع المشبك سي، لكليفلاند.
The health club is fastened to the garage with a C clamp, for Cleveland.
ولقد استعملت المشبك كلمة الفعل في الواقع، ربما لم أفعل.
And I've used the word synapse already actually, maybe I haven't.
وقال لي ويلارد... أتستطيع أن تضع بيتي على رأس دبوس
And he says to me Willard, can you put my house on a pinhead?
مرحبا , أنسة دبوس لا تقولى مرحبا لى أيتها الفتاة القبيحة
Hey, Miss Dubose. Don't you say hey to me, you ugly girl!
أنسة دبوس .... الحدائق فى بيلنجراس لا تقارن على الإطلاق بأزهارك
Miss Dubose, the gardens at Bellingrath have nothing to compare... with your flowers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دبوس دبوس - قرصة المشبك - المشبك عجلة - تثبيت المشبك - بار المشبك - المشبك تصاعد - سلك المشبك - أنبوب المشبك - المسمار المشبك - لوحة المشبك