ترجمة "داخل شركتنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركتنا - ترجمة : داخل - ترجمة : شركتنا - ترجمة : شركتنا - ترجمة : داخل شركتنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تشكيل شركتنا الجديدة | The formation of our new company. |
كانت تعمل لدى شركتنا. | She used to work for our company. |
تستفيد شركتنا من الإنترنت. | Our company makes use of the Internet. |
.شركتنا بحاجة لهذا العميل | Our company needs this client. |
مرحبا بك فى شركتنا | Welcome to our honourable company. |
هذا هو حجر أساس شركتنا. | It is the foundation of our company. |
شكرا شكرا لإستخدامك شركتنا , سيدى | Thank you. Thank you for flying American, sir. |
لكننا متحمسين في شركتنا نحن متشجعين. | But we're excited in our company we're motivated. |
فإننا نتبع فلسفة في شركتنا وهي، | We have a corporate philosophy, |
هكذا كان شعار شركتنا الجديدة للمحاماة | Here's our new law firm |
كوباكن هو مندوب شركتنا فى تركيا | Kopeikine is our company's representative in Turkey. |
نحن نتوق لعودتك لتقود شركتنا ثانية | We're looking forward to having your hand on the wheel again. |
أطلب منه الذهاب في طريق شركتنا | I ask him to go on the road for our company. |
الآن في شركتنا, هذه هي ما ندعوها | Now, in our company, this is what we call |
قد غطى هذا كل نفقات تحول شركتنا إنترفيس | This has paid all the costs for the transformation of Interface. |
هناك وثائق بشأن شركتنا بالأضافة الى الالعاب الجديدة | Here are the documents regarding our company as well as new games. |
يبدو أنكم تريدون حق ا شراء شركتنا دون إنفاق المال، | It sounds like you actually want to buy us without actually spending the money, |
أرجوك إستثمر ولكنك لا تحتاج بالضرورة الاستثمار في شركتنا | Please invest, but you don't necessarily need to invest in our company. |
(جوليان كراستر) سيغادر شركتنا ولا أريد جدال في ذلك | Julian Craster is leaving the company and I don't wish to discuss the matter any further. |
الآن في شركتنا, هذه هي ما ندعوها بلحظة مص الخنصر!! | Now, in our company, this is what we call the pinky suck moment. |
وكمثال، بعدما أصبحت شركتنا مرموقة، اكتفيت من التحليق راكب ا طائرات الآخرين | For instance, just after, you know, we, we, we had a record company, I was fed up flying on other people's airlines. |
يشتغل بمقر شركتنا 31.259 مستخدم... وهو أكثر من عدد سكان... (ناتشيز، ميسيسيبي) | Our home office has 31,259 employees which is more than the entire population of, uh... |
كانوا يريدون إخراج شركتنا من السوق, و اطلقوا ما أصبحت معروفة بحملة الخدع القذرة. | They were trying to put our airline out of business, and they launched what's become known as the dirty tricks campaign. |
ومنذ عدة أشهر جميع جهود شركتنا مركزة على تطوير وحدات جديدة وممتعة والتي ستحول | For several months now the whole company's efforts are channelled to creation of many new and interesting modules. |
لذلك آبي، لم أكن أقول لكم إن كيلي هنا على فريق الكرة اللينة شركتنا | So Abby, did I tell you that Kelly here is on our company softball team? |
كجزء من تعلمون، جزء مما نريد فعله لتوسيع شركتنا بأن نحوز على عمليات بحث أكثر. | As a part of you know, part of what we want to do to grow our company is to have more searches. |
على سبيل المثال، بدأنا بسؤال موظفينا هل يدركون رسالة شركتنا وهل يشعرون انهم يؤمنون بها | For example, we actually started asking our employees, do they understand the mission of our company, and do they feel like they believe in it, can they actually influence it, and do they feel that their work actually has an impact on it? |
المبنى على يميني، وهو حرم شركتنا ثا قاب به مرج قديم، انه ثروة أوكار للطيور. | The building on my right, which is our corporate campus for The Gap with an ancient meadow, is an asset its nesting grounds. |
و قمت بتحويل العديد من الأنصبة في ميراثها إلى العديد من الأنصبة في أسهم شركتنا | I worked out the ratio of so many shares in her inheritance to so many shares of our stock. And my adviceI know! |
في الواقع, عندما عدت الى ديترويت, لم تكن ميولي البيئية م عتنقة من قبل اولئك الاشخاص في شركتنا, | In fact, when I got back to Detroit, my environmental leanings weren't exactly embraced by those in my own company, and certainly by those in the industry. |
و في نفس الفترة، عندما كنا في بداية اطلاق شركتنا، نعمل بكد، ظهر أحد الكتب على موقع أمازون، | It was in the same period, when we were starting up and working hard, that a book appeared on Amazon, and it was called Makers. |
إنني فخور بفريق شركتنا الذي يدعمك من متخصصي تكنولوجيا المعلومات الأفضل في المجال إلى فرق دعم العملاء بعدة لغات | I am proud of our corporate team supporting you, from IT specialists who are experts bar none in their fields, to our internationally recognised multilingual customer support teams. |
.سأدخل داخل، سأدخل داخل | I'm going, I'm going. |
اذهب داخل، انتقل داخل. | Go inside, go inside. |
وتحديت بعدها كل الناس في شركتي إنترفيس بأننا سنقود شركتنا والعالم الصناعي بأكمله للاستدامة والتي قمنا بتعريفها أخير ا بأنها تشغيل | And I then challenged the people of Interface, my company, to lead our company and the entire industrial world to sustainability, which we defined as eventually operating our petroleum intensive company in such a way as to take from the earth only what can be renewed by the earth, naturally and rapidly not another fresh drop of oil and to do no harm to the biosphere. |
أعمل كرئيسة قسم تقنية برامج المطورين في Google، وذلك عادة من مقر شركتنا الرئيسي في مدينة ماونتن فيو بولاية كاليفورنيا. | I work at Google as a Developer Programs Tech Lead, normally from our headquarters in Mountain View, California. |
إليكم بعض البيانات التي جمعناها من خلال شركتنا مع Best Bees ، حيث نوصل، ونركب وندير خلايا النحل لأي شخص يريدها | Here's some data that we collected through our company with Best Bees, where we deliver, install and manage honeybee hives for anybody who wants them, in the city, in the countryside, and we introduce honeybees, and the idea of beekeeping in your own backyard or rooftop or fire escape, for even that matter, and seeing how simple it is and how possible it is. |
ربما على الورق شركتنا لا تساوي شيئ ا في سوق الأوراق المالية ، لكنني أستطيع أن أخبرك أنها تساوي الكثير. ونحن بأفضل حال . | Maybe on paper our company is worth less to Wall Street, but I can tell you it's worth more. We're doing fine. |
الذي رأيناه وسمعناه نخبركم به لكي يكون لكم ايضا شركة معنا. واما شركتنا نحن فهي مع الآب ومع ابنه يسوع المسيح. | that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father, and with his Son, Jesus Christ. |
الذي رأيناه وسمعناه نخبركم به لكي يكون لكم ايضا شركة معنا. واما شركتنا نحن فهي مع الآب ومع ابنه يسوع المسيح. | That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ. |
ربما على الورق شركتنا لا تساوي شيئ ا في سوق الأوراق المالية ، لكنني أستطيع أن أخبرك أنها تساوي الكثير. ونحن بأفضل حال . | Maybe on paper our company is worth less to Wall Street, but I can tell you it's worth more. |
،وتعتبر شركتنا أول من استطاع فعل ذلك على مستوى العالم !بالرغم من أن طريقة تحقيق ذلك هي أمر له سرية تامة | We are the first to be able to do this in the world, although how we achieve it is a tightly guarded secret! |
لكن كل هذا حسنا ، كل هذا كان نوع من الإبتكارات التي فعلناها تعرفون، نحن نجرب الكثير، العديد من الأشياء المختلفة في شركتنا. | But all of these well, these were all sort of innovative things that we did that you know, we try many, many different things in our company. |
. امكثي داخل العربة إبقوا الجميع داخل العربات | Stay in the wagon. Keep everybody in the wagons. |
داخل | In |
عمليات البحث ذات الصلة : تتمتع شركتنا - تحويل شركتنا - في شركتنا - في شركتنا - عن شركتنا - من شركتنا - عرض شركتنا - شركتنا التي - شركتنا يفعل - تنمو شركتنا - في شركتنا