ترجمة "دائمة الخضرة الدخن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدخن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في المناطق التي تتعرض للموسم الجاف تسقط أوراقها خلال الجفاف، لكنها في المناطق الأخرى دائمة الخضرة. | In areas with a marked dry season, it sheds its leaves during the drought, but in other areas it is virtually evergreen. |
| وهي أشجار دائمة الخضرة، يصل طولها إلى 20 مترا (حوالي 60 قدما )، لها أوراق بيضاوية لامعة يصل طولها إلى 30 سم وفاكهتها على شكل نجمة. | They are evergreen trees, growing up to 20 m tall (about 60 feet), with glossy ovoid leaves up to 30 cm long and star shaped fruit. |
| وقد تكون مستديمة الخضرة أو نفضية. | They may be either evergreen or deciduous. |
| اعتاد الفلاحون في وارانجال على زرع حب الدخن، والحبوب الجافة، والحبوب الزيتية. | Peasants in Warangal used to grow millets, pulses, and oilseeds. |
| الدخن والأرز، والذرة، والذرة الرفيعة والمحاصيل الغذائية الرئيسية التي تزرع في السنغال. | Millet, rice, corn, and sorghum are the primary food crops grown in Senegal. |
| تحب سيلفيا القول أن الأزرق هي الخضرة الجديدة. | Sylvia likes to say that blue is the new green. |
| فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا . | Then reduces them to rusty rubbish . |
| فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا . | Then made it dry and dark . |
| فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا . | then made it a blackening wrack . |
| فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا . | Then maketh it to stubble dusky . |
| فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا . | And then makes it dark stubble . |
| فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا . | And then turns it into light debris . |
| فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا . | and then made it into a blackish straw . |
| فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا . | Then turneth it to russet stubble . |
| فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا . | and then turned it into a black scum . |
| فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا . | then made it dry dark , flaky stubble , |
| فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا . | And then makes it black stubble . |
| فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا . | then caused it to wither away . |
| فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا . | Then makes it dried up , dust colored . |
| فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا . | then turns it into black stubble . |
| فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا . | And then doth make it ( but ) swarthy stubble . |
| القنابات غالبا ما تكون (وليس دائما) مختلفة عن الأوراق الخضرة. | Bracts are often (but not always) different from foliage leaves. |
| وهو يشبه الدخن والكينوا في الطهي، لكن بذوره أصغر وت طه ى على نحو أسرع، وبالتالي تستهلك قدر ا أقل من الوقود. | It is similar to millet and quinoa in cooking, but the seed is much smaller and cooks faster, thus using less fuel. |
| لان مياه نمريم تصير خربة لان العشب يبس. الكلأ فني. الخضرة لا توجد. | For the waters of Nimrim will be desolate for the grass has withered away, the tender grass fails, there is no green thing. |
| لان مياه نمريم تصير خربة لان العشب يبس. الكلأ فني. الخضرة لا توجد. | For the waters of Nimrim shall be desolate for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing. |
| على النقيض من غرب جورجيا، فإن ما يقرب من 85 من الغابات في المنطقة موسمية الخضرة. | In contrast with western Georgia, nearly 85 percent of the forests of the region are deciduous. |
| فاذا رأى الضربة واذا الضربة في حيطان البيت نقر ضاربة الى الخضرة او الى الحمرة ومنظرها اعمق من الحائط | He shall examine the plague and behold, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and it appears to be deeper than the wall |
| فاذا رأى الضربة واذا الضربة في حيطان البيت نقر ضاربة الى الخضرة او الى الحمرة ومنظرها اعمق من الحائط | And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall |
| ونتيجة لذلك، تضاعفت أسعار الأغذية وبخاصة أسعار الدخن في بعض مناطق بوركينا فاسو، وتشاد، والسنغال، ومالي، وموريتانيا، والنيجر، في حين هبطت أسعار المواشي وسائر الحيوانات الزراعية الناقصة التغذية. | In some areas of Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, Niger and Senegal, the price of food especially millet doubled, while prices for undernourished cattle and other livestock plummeted. |
| وهذا يفس ر الاهتمام الحاد البادي في مسائل تكوينه وعدد مقاعده وفئاتها دائمة وغير دائمة للأعضاء الجدد. | That would explain the sharp interest being shown in the issues of its composition, number of seats and categories permanent and non permanent of new membership. |
| وبصفة خاصة، فإن معاهدات التنازل وغيرها من المعاهدات التي ت عم ل أحكاما إقليمية دائمة ترتب حقوقا دائمة. | In particular, treaties of cession and other treaties effecting permanent territorial dispositions create permanent rights. |
| البرشام هو مثبتات ميكانيكية دائمة. | A rivet is a permanent mechanical fastener. |
| إيجاد حلول دائمة لمشاكل اللاجئين | Finding durable solutions to the problems of refugees |
| 3 النمسا كدولة دائمة الحياد | Austria as permanent neutral |
| في ظل الظروف الزراعية التقليدية قد تتدنى إنتاجية محاصيل الحبوب ـ الأرز، والقمح، والذرة، والذرة البيضاء، وحبة الدخن ـ إلى حوالي الطن الواحد عن الهكتار، طيلة موسم زراعي واحد سنويا . | Under traditional agricultural conditions, the yields of grain rice, wheat, maize, sorghum, or millet are usually around one ton per hectare, for one planting season per year. |
| ونرى أن إضافة ستة مقاعد دائمة وأربعة مقاعد غير دائمة يحقق توازنا سليما بين مطالب تعزيز الفعالية والمشروعية. | In our view, the addition of six permanent and four non permanent seats strikes a proper balance between the demands for enhanced effectiveness and those for enhanced legitimacy. |
| ولكن هذه الحال ليست دائمة بالضرورة. | But it does not have to be that way. |
| وتبدي حركة النساء الإيرانيات مقاومة دائمة. | The Iranian women's movement has always shown resistance... |
| هناك 15 لجان دائمة أو لجان. | There are 15 permanent commissions, or committees. |
| هاء تكثيف البحث عن حلول دائمة | E. Redoubling the search for durable solutions |
| ويتألف المرصد من مكتب وأمانة دائمة. | The Institute has a bureau and a permanent secretariat. |
| (د) إيجاد حلول دائمة لمشاكل اللاجئين | (d) Finding durable solutions to the problems of refugees |
| وهي الآن ت ـع ـد بجعل هذه التخفيضات دائمة. | It now promises to make those tax cuts permanent. |
| نار دائمة تتقد على المذبح. لا تطفأ | Fire shall be kept burning on the altar continually it shall not go out. |
| نار دائمة تتقد على المذبح. لا تطفأ | The fire shall ever be burning upon the altar it shall never go out. |
عمليات البحث ذات الصلة : شجرة دائمة الخضرة - دائمة الخضرة والشجيرات - أغنية دائمة الخضرة - غابة دائمة الخضرة - دائمة الخضرة شوكة - سيكويا دائمة الخضرة - دائمة الخضرة توت - دائمة الخضرة التوت - البلوط دائمة الخضرة - دائمة الخضرة ماغنوليا - دائمة الخضرة والشجيرات - دائمة الخضرة حلو ومر - الغابات دائمة الخضرة الجافة - الدخن
