ترجمة "الغابات دائمة الخضرة الجافة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الغابات - ترجمة : الغابات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في المناطق التي تتعرض للموسم الجاف تسقط أوراقها خلال الجفاف، لكنها في المناطق الأخرى دائمة الخضرة.
In areas with a marked dry season, it sheds its leaves during the drought, but in other areas it is virtually evergreen.
على النقيض من غرب جورجيا، فإن ما يقرب من 85 من الغابات في المنطقة موسمية الخضرة.
In contrast with western Georgia, nearly 85 percent of the forests of the region are deciduous.
تمثل مسألة إدارة الغابات مشكلة دائمة في أفغانستان.
Forestry has always been a problem in Afghanistan.
الموائل الطبيعية لها هي الغابات الجافة المدارية أو شبه الاستوائية وغابات المانغروف الاستوائية أو شبه الاستوائية.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical mangrove forests.
وهي أشجار دائمة الخضرة، يصل طولها إلى 20 مترا (حوالي 60 قدما )، لها أوراق بيضاوية لامعة يصل طولها إلى 30 سم وفاكهتها على شكل نجمة.
They are evergreen trees, growing up to 20 m tall (about 60 feet), with glossy ovoid leaves up to 30 cm long and star shaped fruit.
المناطق الأخرى، مثل الغابات الجافة والغابات الشوكية بالغرب والجنوب، تتلقي القليل من الحماية ومعرضة لخطر جدي من تعر ضها للتدمير.
Other areas, such as the dry forests and spiny forests of the west and south, receive little protection and are in serious danger of being destroyed.
وقد تكون مستديمة الخضرة أو نفضية.
They may be either evergreen or deciduous.
من حيث استخدام الأراضي ، ويعتبر 58 من الأراضي الصالحة للزراعة أوكرانيا يستخدم 2 للمحاصيل دائمة ، و 13 لل مراعي دائمة ، و 18 هي الغابات و الأحراج ، و 9 هو الآخر.
In terms of land use, 58 of Ukraine is considered arable land 2 is used for permanent crops, 13 for permanent pastures, 18 is forests and woodland, and 9 is other.
يعيش الطاووس الهندي في الغابات النفضية الجافة والرطبة، ولكن يمكنه التكي ف للعيش في المناطق المزروعة وحول مساكن البشر، وعادة ما يتم العثور عليه حيثما تتوفر المياه.
It is found in moist and dry deciduous forests, but can adapt to live in cultivated regions and around human habitations and is usually found where water is available.
تحب سيلفيا القول أن الأزرق هي الخضرة الجديدة.
Sylvia likes to say that blue is the new green.
7 يوفر مناخ أفريقيا الوسطى، الذي يتميز بالأمطار الغزيزة، غطاء نباتيا يتألف من أنواع متعددة من الغابات الكثيفة في جنوب البلد وغربه، وسفانا تكسوها الأشجار والأعشاب في الشمال، وفسيسفاء من الغابات الجافة والسفانا، وسهوب في أقصى الشمال الشرقي من البلد.
With its high levels of rainfall, the Central African climate produces vegetation consisting of a wide variety of thick forest in the south and west of the country, wooded and grass savannah in the north, a patchwork of dry forests and savannahs, and steppe land in the far north east of the country.
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
Then reduces them to rusty rubbish .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
Then made it dry and dark .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
then made it a blackening wrack .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
Then maketh it to stubble dusky .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
And then makes it dark stubble .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
And then turns it into light debris .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
and then made it into a blackish straw .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
Then turneth it to russet stubble .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
and then turned it into a black scum .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
then made it dry dark , flaky stubble ,
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
And then makes it black stubble .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
then caused it to wither away .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
Then makes it dried up , dust colored .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
then turns it into black stubble .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
And then doth make it ( but ) swarthy stubble .
1 لا ترموا السجائر خارج نافذة السيارة أثناء القيادة أو على الأرض بالقرب من الاعشاب الجافة، أو الأواق أو المزروعات حيث العديد من حرائق الغابات تبدأ بهذه الطريقة.
1. Don t flick cigarettes out the car window while driving or on the ground near dried grass, paper or plants Many forest fires are started this way2.
القنابات غالبا ما تكون (وليس دائما) مختلفة عن الأوراق الخضرة.
Bracts are often (but not always) different from foliage leaves.
الإغوانا الزرقاء تفضل ان يكون مسكنها في الاماكن الصخرية والمضاءة بنور الشمس، والمناطق المفتوحة في الغابات الجافة أو بالقرب من الشاطئ، كما أن الإناث تحفر ثقوب في الرمال لتضع بيضها في شهري يونيو.
The blue iguana prefers dwelling in rocky, sunlit, open areas in dry forests or near the shore, as the females must dig holes in the sand to lay eggs in June and July.
لان مياه نمريم تصير خربة لان العشب يبس. الكلأ فني. الخضرة لا توجد.
For the waters of Nimrim will be desolate for the grass has withered away, the tender grass fails, there is no green thing.
لان مياه نمريم تصير خربة لان العشب يبس. الكلأ فني. الخضرة لا توجد.
For the waters of Nimrim shall be desolate for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.
تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة
programme of work, and the provision of guidance to it
تقييم الأعراض يعد عنصرا رئيسيا في تشخيص العين الجافة إلى حد أن الكثيرين يعتقدون أن متلازمة العين الجافة تكون مرض العرض المستند.
Symptom assessment is a key component of dry eye diagnosis to the extent that many believe dry eye syndrome to be a symptom based disease.
وعلى الأرض كانت هناك لطخات من الدماء الجافة.
Flecks of dried blood peeled up from the floor.
كما يستخدم كوسط إلكتروليتي في صناعة البطارية الجافة.
It also used in the aquaculture industry for bioremediation.
باء المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة
Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands
هاء المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة
E. International Center for Agricultural Research in the Dry Areas
الغابات
Timber
وستحمل المجموعة الجديدة عنوان نهج ابتكاري للتثقيف البيئي في الأراضي الجافة والأراضي المرتفعة ، وسيكون هدفها هو المدارس الابتدائية والثانوية في بلدان الأراضي الجافة والجبلية.
The new kit, labelled A creative approach to environmental education in drylands and highlands , will be targeted at primary and secondary schools in dryland and mountainous countries.
لدينا آلالاف المجموعات التي أ رسلت الى كل أرجاء العالم. كائنات الغابات الجافة المتعايشة أ رسلت الى باكستان ومصر. خصوصا نباتات التمثيل الضوئي الكفوء تأتي هنا الى الولايات المتحدة. أنواع الكائنات المتعايشة مع الملوحة أ رسلت الى استراليا. وتستمر القائمة الى أكثر وأكثر.
We have thousands of collections that have been sent out all over the world drought tolerant forest species sent to Pakistan and Egypt especially photosynthetic efficient plants come here to the United States salt tolerant pasture species sent to Australia the list goes on and on.
لها الغابات السحابية والأراضي المنخفضة الغابات المطيرة غنية بشكل خاص.
Its cloud forests and lowland rainforests are particularly rich.
توفر الغابات في المنطقة الوسطى معظم إنتاج الغابات في بوتان.
Woodlands of the central region provide most of Bhutan's forest production.
ومع أن التنوع البيولوجي للغابات يواصل انخفاضه نتيجة لإزالة الغابات، وتدهور الغابات وما يرتبط بهما من تفتيت موائل الغابات، تبذل الآن جهود قوية لعكس مسار هذا الاتجاه عن طريق إصلاح مهام الغابات في مناطق الغابات المتدهورة.
While forest biodiversity continues to decline as a result of deforestation, forest degradation and associated fragmentation of forest habitats, strong efforts are now being made to reverse this trend by restoring the forest functions in degraded forest landscapes.
وقد ناقش المشتركون في هذا المحفل جوانب الإدارة البيئية في الأراضي الجافة من منظور مجتمعي، وإدارة الموارد المائية في الأراضي الجافة، وتعبئة الموارد المالية لمكافحة التصحر.
At the Forum, participants discussed aspects of environmental management in drylands from a community perspective, the management of water resources in drylands and the mobilization of financial resources to combat desertification.
(د) الغابات
(d) Forests

 

عمليات البحث ذات الصلة : الغابات الجافة - شجرة دائمة الخضرة - دائمة الخضرة والشجيرات - أغنية دائمة الخضرة - غابة دائمة الخضرة - دائمة الخضرة شوكة - سيكويا دائمة الخضرة - دائمة الخضرة توت - دائمة الخضرة التوت - البلوط دائمة الخضرة - دائمة الخضرة ماغنوليا - دائمة الخضرة الدخن - دائمة الخضرة والشجيرات - الغابات الاستوائية الجافة