ترجمة "دائرية متماسكة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متماسكة - ترجمة : دائرية متماسكة - ترجمة : دائرية - ترجمة : دائرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكننا إنشاء روايات دائرية تكون دائرية حرفيا. | We could do circular narratives that were literally circular. |
أركان دائرية... | Round Corners |
أركان دائرية... | Round Corners... |
خدعة دائرية | Schlockmeistering? |
التفاحة دائرية الشكل. | An apple is round in shape. |
إنها عملية دائرية | That's a cyclical process. |
تدرب على منصة القضاء (كاتب بمحكمة دائرية ونائب قاضي محكمة دائرية)، 1970 1971. | Trained on the bench (Circuit Court Clerk and Deputy Circuit Judge), 1970 1971 |
واحدة خطية، والأخرى دائرية | One linear, one cyclical. |
ومن ثم حلقن بصورة دائرية | And then they circle around. |
تم اكتشاف وصلة دائرية أثناء النسخ | Cyclic Link Detected During Copy |
DEPTHX هو نظام كرة بعين دائرية. | DEPTHX is an all seeing eyeball. |
هل ثا' متماسكة سألت. | Can tha' knit? she asked. |
انها دائرية , دعني اظهر الميدان من الاعلى | It's circular. Let's view the racetrack from above |
متماسكة معا بقوى غير مرئية | Held together by invisible forces |
ويمكن أن تكون إما آبار دائرية أو مربعة. | Wells can be either circular or square. |
هو عبارة عن قطعة دائرية من الحمض الوراثي. | These are just circular pieces of DNA. |
لا استطيع العثور على حقيبتى, انها بنية دائرية... | I can't find my bag. It's a brown holdall, you know. |
لكن نشاطاتهم تبدون مترابطة بصورة متماسكة. | But their activities seem to be connected in a coherent picture. |
فهي تمثل حركة دائرية للموارد المالية من وكالة الى أخرى | It is a circular movement of financial resources from one agency to the other and |
دعوني ارسم وترا على شكل قطعة (دائرية) ولنقل انه لدينا | So let me draw a chord in the circle, so that's a kind of a segment of a secant line, and let's say that I have |
أمثل قنوات متفرعة, لم نكن نعرف. ترى بضع اشكال دائرية. | like sinuous channels we didn't know. You see a few round things. |
أحضر قطع دائرية من مادة إسفنجية قادرة على إحتجاز الماء | I prepare circular pieces of spongy matter capable of retaining water. |
فلا توجد قوة أخرى تجعل أجزاءه متماسكة. | There is no other force holding it together. |
ما كانت الصين لتبقى متماسكة كما هي | China could never have held together. |
سآخذ هذه المعضلة متماسكة حتى صباح الغد. | I'll have this knot knit up to morrow morning. |
تلك هي مسارات دائرية حيث يسحب الروبوت مايعادل ضعف تسارع الجاذبية. | So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's. |
تلك هي مسارات دائرية حيث يسحب الروبوت مايعادل ضعف تسارع الجاذبية. | So these are circular trajectories, where the robot pulls about two G's. |
أعتقد أنك لا تعلم لقد قمت بخدعة دائرية من جانب ما | Guess you didn't know I do schlockmeistering on the side. |
وبالتالي، قد تكون الزهرة دائرية تقريبا، لكنها ليست ابدا دائرة رياضية مثالية . | Thus, a flower may be roughly circular, but it is never a perfect mathematical circle. |
الان جزء مهم لتذكره انها سريعة بشكل كاف للبقاء في حركة دائرية | Now the important thing to keep in mind is this is just fast enough at this point to maintain the circular motion |
(ج) تعزيز التوصل إلى سياسة متماسكة داخل كل حكومة | (c) Promoting a coherent policy within each Government |
فما زالت البوسنة والهرسك تفتقر إلي سياسة زراعية متماسكة. | Bosnia and Herzegovina still lacked a coherent agricultural policy. |
بقع دائرية صغيرة ودائريه قد تظهر على الظهر والرقبة بعد ذلك بعدة أيام. | Small, circular patches may appear on the back and neck several days later. |
وتكون هذه في البداية مطولة، ولكن سريع ا ما تتطور إلى شكل أكثر دائرية. | These are initially elongated, but quickly develop into a more rounded form. |
وبالأخير لما نزلت له, كان حجرة دائرية يملؤها الصدأ, وسريرين, وأشياء مقرفة وغريبة. | I finally went down there, and it was this old rusted circular thing, and two beds, and very kind of creepy and weird. |
إذا هنالك دائرية متتابعة من الابتكارات وذلك ضروري وذلك لضمان النمو وتجنب الإنهيار | So there's this continuous cycle of innovation that is necessary in order to sustain growth and avoid collapse. |
ولكن من المؤسف أن إسرائيل تفتقر إلى استراتيجية إقليمية متماسكة. | Unfortunately, Israel is missing a coherent regional strategy. |
اليوم، هناك عدة جسور تربط السوقين، لكنها ليست جسور متماسكة. | Today, there are bridges connecting the two markets, but they are not conventional bridges. |
ومن ثم سيكون لدينا طبقة سفلى متماسكة على ضفتى النهر | Then we'd have solid bedrock on both banks. |
ولكن هذا الحذاء اتى معه اربطة دائرية من النايلون، ولم استطع ان ابقيهم مربوطة. | But those shoes came with round nylon laces, and I couldn't keep them tied. |
اذا كان لديك يويو وكانت ملفوفه بسلسلة انت تعلم ان يويو سوف تكون دائرية | If you have a yoyo and if you whip it around on a string you know that the yoyo goes in a circle |
ذلك أن وجود كوسوفو قوية ومستقرة يستلزم وجود أوروبا متماسكة وموحدة. | A strong and stable Kosovo will require a cohesive and united Europe. |
81 إن وسائل التحديد سهلة الاستعمال وهي تعطي نتائج متماسكة ودقيقة. | The identifiers are simple to use and provide consistent and accurate results. |
ويتمثل التحدي على الصعيد الداخلي في صياغة رؤية متماسكة وشاملة للتنمية. | Domestically, the challenge is to frame a coherent and comprehensive vision of development. |
وقد أثبتت التجربة أن هناك ضرورة مطلقة لتطوير استراتيجية إعﻻمية متماسكة. | Experience has shown that it is absolutely necessary to develop a coherent information strategy. |
عمليات البحث ذات الصلة : حركة دائرية - شفرة دائرية - حلقة دائرية - عملية دائرية - طائرة دائرية - تبعيات دائرية - فرشاة دائرية - سكاكين دائرية - عملية دائرية - حافة دائرية - حركة دائرية