ترجمة "خيانة الأمانة موظف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خيانة - ترجمة : خيانة - ترجمة : خيانة - ترجمة : خيانة - ترجمة : خيانة - ترجمة : خيانة - ترجمة : موظف - ترجمة : موظف - ترجمة : موظف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل نسينا بهذه السهولة الاشمئزاز الذي شعرنا به حين اكتشفنا خيانة الأمانة والبذخ الذي ساعد في تدمير ازدهار الغرب وأهله | Have we forgotten so readily the repugnance with which we discovered the dishonesty and extravagance that helped to wreck our prosperity in the West? |
| 10 وسيطبق برنامج الذمة المالية الموسع على نحو 000 1 موظف في الأمانة العامة للأمم المتحدة. | The expanded financial disclosure programme will apply to approximately 1,000 staff in the United Nations Secretariat. |
| خيانة الثورة | The Revolution Betrayed |
| خيانة الولاة | The Treason of the Magistrates |
| خيانة بلغاريا لأوروبا | Bulgaria s Betrayal of Europe |
| خيانة رجال الاقتصاد | The Treason of the Economists |
| سيكون هذا خيانة. | That would be cheating. |
| أنا مجرد موظف كأي موظف. | I'm just a plain old office worker. |
| لكن الثورة الثقافية كانت في حد ذاتها خيانة وتضليلا للشعب الصيني، وهي خيانة ما زالت مستمرة حتى اليوم. | But. for the Chinese, the Cultural Revolution was itself a betrayal, one that continues to this day. |
| فكيف تعزونني باطلا واجوبتكم بقيت خيانة | So how can you comfort me with nonsense, because in your answers there remains only falsehood? |
| فكيف تعزونني باطلا واجوبتكم بقيت خيانة | How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood? |
| موظف للمراسم | Protocol Officer |
| (أ) لكل موظف من موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة وحتى بعد أن يكون قد انتهى عمله، ولكل شخص يخلف الموظف في حقوقه عند موت هذا الموظف | (a) To any staff member of the Secretariat of the United Nations even after his or her employment has ceased, and to any person who has succeeded to the staff member's rights on his or her death |
| وفي ضيقه زاد خيانة بالرب الملك آحاز هذا | In the time of his distress, he trespassed yet more against Yahweh, this same king Ahaz. |
| وفي ضيقه زاد خيانة بالرب الملك آحاز هذا | And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD this is that king Ahaz. |
| موظف للشؤون القانونية | Political Affairs Officer |
| سامي موظف استقبال. | Sami is a receptionist. |
| موظف في الأنروا. | He is an UNRWA employee. |
| توقيع موظف التصديق. | Signature of authorising officer. |
| م ع و موظف وطني من فئة الخدمات العامة م ف و موظف وطني من الفئة الفنية ع موظف خدمات عامة (الرتب الأخرى) | (2 NOb), 27 UNV |
| فرد يهورام يديه وهرب وقال لاخزيا خيانة يا اخزيا. | Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treason, Ahaziah! |
| لانه خيانة خانني بيت اسرائيل وبيت يهوذا يقول الرب. | For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, says Yahweh. |
| واجعل الارض خرابا لانهم خانوا خيانة يقول السيد الرب | I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord Yahweh. |
| فرد يهورام يديه وهرب وقال لاخزيا خيانة يا اخزيا. | And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah. |
| لانه خيانة خانني بيت اسرائيل وبيت يهوذا يقول الرب. | For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD. |
| واجعل الارض خرابا لانهم خانوا خيانة يقول السيد الرب | And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD. |
| ونظرت واذا الملك واقف على المنبر حسب العادة والرؤساء ونافخوا الابواق بجانب الملك وكل شعب الارض يفرحون ويضربون بالابواق. فشقت عثليا ثيابها وصرخت خيانة خيانة. | and she looked, and behold, the king stood by the pillar, as the tradition was, and the captains and the trumpets by the king and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets. Then Athaliah tore her clothes, and cried, Treason! Treason! |
| ونظرت واذا الملك واقف على المنبر حسب العادة والرؤساء ونافخوا الابواق بجانب الملك وكل شعب الارض يفرحون ويضربون بالابواق. فشقت عثليا ثيابها وصرخت خيانة خيانة. | And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason. |
| ويتراوح قوام الموظفين بها ما بين نحو 50 وما يربو على 100 موظف فني ويتجاوز ذلك بكثير قوام الموظفين المعتاد في الش عب الموجودة داخل الأمانة العامة للأمم المتحدة. | Their strength ranges from about 50 to over 100 Professional staff well above the conventional strength of divisions within the United Nations Secretariat. |
| موظف للشؤون الإنسانية والإنمائية | Humanitarian and Development Officer |
| أنا مجرد موظف عادي. | I'm just a plain old office worker. |
| ونجاحهم يستند إلى ذلك المفهوم الذي يرى في التسامح خيانة. | His success is based on that sense of tolerance as betrayal. |
| وفي بعض الولايات يقوم موظف المحافظة county clerk ( أو موظف المحكمة ) بالمحافظة بمسؤولية تسجيل العقارات وما يتبعها من قروض طبقا لتاريخ تواردها ، ويسمى أيضا موظف تسجيلات clerk recorder. | In some U.S. states, the functions of a recorder of deeds are a responsibility of the county clerk (or the county's clerk of court), and the official may be called a clerk recorder or recorder clerk. |
| موظف إسكان )خدمة ميدانية ٦( | Accommodation Officer (FS 6) |
| 1 موظف اتصالات (خ م) | 1 Communications Officer (FS) |
| 1 موظف أمن (خ م) | 1 Administrative Research Assistant (GS LL) Mogadishu |
| وهو موظف في وزارة التعليم. | No arrest warrant was shown to him nor have charges been brought against him. |
| كلم بني اسرائيل وقل لهم اذا زاغت امرأة رجل وخانته خيانة | Speak to the children of Israel, and tell them 'If any man's wife goes astray, and is unfaithful to him, |
| كلم بني اسرائيل وقل لهم اذا زاغت امرأة رجل وخانته خيانة | Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him, |
| والتقسيم في رأيي سيكون خيانة للقيم الأوروبية المتمثلة في التكامل والتعايش. | Partition, in my view, would betray European values of integration and coexistence. |
| وسيكون هذا الانضمام خيانة للقيم التي طورتها الدول الأعضاء بمرور الزمن. | It would betray the values that Member States have developed over time. |
| ونظرت واذا الملك واقف على منبره في المدخل والرؤساء والابواق عند الملك وكل شعب الارض يفرحون وينفخون بالابواق والمغنون بآلات الغناء والمعلمون التسبيح فشق ت عثليا ثيابها وقالت خيانة خيانة | and she looked, and, behold, the king stood by his pillar at the entrance, and the captains and the trumpets by the king and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets the singers also played musical instruments, and led the singing of praise. Then Athaliah tore her clothes, and said, Treason! treason! |
| ونظرت واذا الملك واقف على منبره في المدخل والرؤساء والابواق عند الملك وكل شعب الارض يفرحون وينفخون بالابواق والمغنون بآلات الغناء والمعلمون التسبيح فشق ت عثليا ثيابها وقالت خيانة خيانة | And she looked, and, behold, the king stood at his pillar at the entering in, and the princes and the trumpets by the king and all the people of the land rejoiced, and sounded with trumpets, also the singers with instruments of musick, and such as taught to sing praise. Then Athaliah rent her clothes, and said, Treason, Treason. |
| م و (خ ع) موظف وطني من فئة الخدمات العامة م و موظف وطني خ م خدمة ميدانية | Management Services |
| موظف ادارة السجﻻت )خدمة ميدانية ٥( | Records Management Officer (FS 5) |
عمليات البحث ذات الصلة : خيانة الأمانة - خيانة الأمانة - خيانة الأمانة - خيانة الأمانة الأكاديمية - احتيال أو خيانة الأمانة - خيانة - خيانة - خيانة - خيانة - خيانة