ترجمة "خمري سكران" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سكران - ترجمة : سكران - ترجمة : سكران - ترجمة : سكران - ترجمة : سكران - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اعتقل لقيادته و هو سكران.
He was arrested for drunken driving.
أنت لا تريد أن تقود وأنت سكران، ولا أن تغوص وأنت سكران، لذا هي ت عد مشكلة كبيرة.
You don't want to drive drunk, you don't want to dive drunk, so that's a real big problem.
بل خمري (بالبشتونية پل خمری) مدينة تقع ولاية بغلان في شمال أفغانستان.
Puli Khumri (Persian پل خمری) is a city in northern Afghanistan.
شوك مرتفع بيد سكران مثل المثل في فم الجهال.
Like a thornbush that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
شوك مرتفع بيد سكران مثل المثل في فم الجهال.
As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
حي سوق باو يعني مشهد شخص سكران واقع على الدرجات,
Bow Bazaar means the sight of fallen, drunk man on the stairs.
طلب سامي من زابون سكران أن يسد د ثمن مشروباته ثلاث مر ات.
Sami charged a drunk customer three times.
قد دخلت جنتي يا اختي العروس. قطفت مري مع طيبي. اكلت شهدي مع عسلي. شربت خمري مع لبني. كلوا ايها الاصحاب اشربوا واسكروا ايها الاحباء
I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice I have eaten my honeycomb with my honey I have drunk my wine with my milk. Friends Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved. Beloved
قد دخلت جنتي يا اختي العروس. قطفت مري مع طيبي. اكلت شهدي مع عسلي. شربت خمري مع لبني. كلوا ايها الاصحاب اشربوا واسكروا ايها الاحباء
I am come into my garden, my sister, my spouse I have gathered my myrrh with my spice I have eaten my honeycomb with my honey I have drunk my wine with my milk eat, O friends drink, yea, drink abundantly, O beloved.
في الانبياء انسحق قلبي في وسطي. ارتخت كل عظامي. صرت كانسان سكران ومثل رجل غلبته الخمر من اجل الرب ومن اجل كلام قدسه.
Concerning the prophets. My heart within me is broken, all my bones shake I am like a drunken man, and like a man whom wine has overcome, because of Yahweh, and because of his holy words.
في الانبياء انسحق قلبي في وسطي. ارتخت كل عظامي. صرت كانسان سكران ومثل رجل غلبته الخمر من اجل الرب ومن اجل كلام قدسه.
Mine heart within me is broken because of the prophets all my bones shake I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the LORD, and because of the words of his holiness.
eman هل انت سكران و ممعوط و موجه من امريكا و فرنسا اذا كنت فتاة هل انت مفرعة ايضا و بتنزلي على المظاهرة مع صاحبك اذن انت شاب اردني
Are you a bare armed female? Do you go out to protests with your boyfriend? Then you are a Jordanian youth.
فجاءت ابيجايل الى نابال واذا وليمة عنده في بيته كوليمة ملك. وكان نابال قد طاب قلبه وكان سكران جدا. فلم تخبره بشيء صغير او كبير الى ضوء الصباح.
Abigail came to Nabal and behold, he held a feast in his house, like the feast of a king. Nabal's heart was merry within him, for he was very drunken. Therefore she told him nothing, less or more, until the morning light.
فجاءت ابيجايل الى نابال واذا وليمة عنده في بيته كوليمة ملك. وكان نابال قد طاب قلبه وكان سكران جدا. فلم تخبره بشيء صغير او كبير الى ضوء الصباح.
And Abigail came to Nabal and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king and Nabal's heart was merry within him, for he was very drunken wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خمري - سكران - سكران - سكران - كعكة سكران - الليل سكران - سكران الاقتصاد - أن تكون سكران