ترجمة "خليج هدسون" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خليج هدسون (Hudson Bay) خليج ضحل نسبيا من المياه في شمال شرق كندا. | Lands to the west of the Bay are rising as much as per year. |
| على سبيل المثال، أعطت الملكية الإنجليزية لشركة خليج هدسون حق احتكار تجارة الفراء في كامل حوض خليج هدسون، وهي منطقة كانت تسمى قديما باسم أراضي روبرت. | For example, the English crown gave the Hudson's Bay Company a monopoly on the fur trade in the entire Hudson Bay basin, an area called Rupert's Land. |
| لقد أثبت أيضا أن لا يوجد طريق شمالي في منطقة خليج هدسون. | He also proved that no Northwest Passage was in the Hudson Bay area. |
| ففي كل عام يقتل الصيادون 49 دبا قطبيا في منطقة خليج هدسون الغربي وحدها. | Each year, 49 bears are shot in the West Hudson Bay alone. |
| خليج نيويورك هو مصطلح جماعي للمناطق البحرية المحيطة مدخل نهر هدسون إلى المحيط الأطلسي. | New York Bay is the collective term for the marine areas surrounding the entrance of the Hudson River into the Atlantic Ocean. |
| وفي عام 1683، أصبح حاكم ا لشركة خليج هدسون، ولكن لم يقم بدور ا فعال ا في حكمها. | In 1683, he became the governor of the Hudson's Bay Company, but did not take an active role in its governance. |
| في عام 1774، بني هيرن بيت كمبرلاند لشركة خليج هدسون، أول تجارة الداخلية وأول مستوطنة دائمة في ساسكاتشوان الحالية. | In 1774, Hearne built Cumberland House for the Hudson's Bay Company, its first interior trading post and the first permanent settlement in present Saskatchewan. |
| وخلال فترة بليستوسين ضغطت الصفائح الجليدية القارية على سطح الأرض (انظر خليج هدسون) واستخرجت الآلاف من أحواض البحيرات وحملت تربة المنطقة بعيد ا. | During the Pleistocene Epoch, continental ice sheets depressed the land surface (see Hudson Bay), scooped out thousands of lake basins, and carried away much of the region's soil. |
| هنري كيلسي ( 1667 1 نوفمبر 1724)، ويعرف أيضا باسم بوي كيلسي، كان تاجر الفراء إنجليزي ، ومستكشف، والبحار الذي لعب دورا هاما في تأسيس شركة خليج هدسون في كندا. | Henry Kelsey (c. 1667 1 November 1724), aka the Boy Kelsey, was an English fur trader, explorer, and sailor who played an important role in establishing the Hudson's Bay Company in Canada. |
| إذا ما رجعنا إلى أشد إحصائيات تعداد الدببة القطبية دقة، والتي تؤكد وجود ألف دب قطبي في منطقة خليج هدسون الغربي، فكم عدد الدببة التي قد نتمكن من إنقاذها في عام واحد عشرة عشرين مائة | Twenty? A hundred? |
| توفيت هدسون بنوبة قلبية ناجمة عن مرض الكبد. | Hudson died of a heart attack brought on by a liver ailment. |
| ففي عام 2004، أعلن الصندوق العالمي للحياة البرية أن الدببة القطبية سوف تنقرض بحلول نهاية القرن، وأن هذه الفاجعة سوف تبدأ في خليج هدسون، حيث كان من المفترض وفقا لروايتهم أن تتوقف الدببة عن التكاثر هناك بحلول عام 2012. | The World Wildlife Fund declared in 2004 that polar bears would go extinct by the end of the century, and that the calamity would start in Hudson Bay, where they would stop reproducing by 2012. |
| هدسون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | The City of Hudson is located within the town. |
| وفي عام 1609، طالب هنري هدسون لأول مرة بالمنطقة للهولنديين. | In 1609, the region was first claimed by Henry Hudson for the Dutch. |
| إلى الغرب من كليرووتر يقع خليج المكسيك وإلى الشرق تقع خليج تامبا. | To the west of Clearwater lies the Gulf of Mexico and to the east lies Tampa Bay. |
| خليج جوانتانامو داري | At Home in Guantánamo Bay |
| يونيون سيتي هي مدينة في مقاطعة هدسون، نيوجيرزي، الولايات المتحدة الأمريكية. | Union City is a city in Hudson County, New Jersey, United States. |
| هدسون هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة. | Hudson is a city in Lenawee County in the U.S. state of Michigan. |
| هدسون هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. | Hudson is a city in Angelina County, Texas, United States. |
| خليج غوانتانامو (بالإسبانية Bahía de Guantánamo ) خليج يقع في إقليم غوانتانامو جنوب شرقي كوبا. | Guantánamo Bay () is a bay located in Guantánamo Province at the southeastern end of Cuba. |
| خليج سوانزي (بالويلزية Bae Abertawe) هو خليج يطل على قناة بريستول في ساحل جنوب ويلز. | Swansea Bay () is a bay on the Bristol Channel on the southern coast of Wales. |
| خليج سيباكور هو خليج يقع غرب شبه جزيرة بومبيراي في شمال مقاطعة بابوا الغربية. | Sebakor Bay (), is a bay on the west of Bomberai Peninsula in northern Province of Papua. |
| عودة خليج كتب، 2003. | Back Bay Books, 2003. |
| أكبر اثنين من مكوناته هي العليا خليج نيويورك والسفلى خليج نيويورك، والتي ترتبط بها ويضيق. | Its two largest components are Upper New York Bay and Lower New York Bay, which are connected by The Narrows. |
| في نيويورك هذه اماكن توزيعها .. هنا في فندق الكارير في شارع هدسون | In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel located on Hudson Street. |
| خليج البحرين هو خليج يقع في جنوب غرب بحر الخليج العربي بالقرب من الشواطئ الشرقية للمملكة العربية السعودية وشبه جزيرة قطر، ويحط خليج البحرين بجزيرة البحرين. | The Gulf of Bahrain is an inlet of the Persian Gulf on the east coast of Saudi Arabia, separated from the main body of water by the peninsula of Qatar. |
| هدسون هي مدينة تقع في مقاطعة ستافورد، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Hudson is a city in Stafford County, Kansas, United States. |
| هدسون هي بلدة تقع في مقاطعة ويلد، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. | The Town of Hudson is a Statutory Town in Weld County, Colorado, United States. |
| تم فقط خليج ليف حوض يقاس في السنوات الأخيرة، في حين تم قياس نظام خليج فندى لعقود عديدة. | Leaf Basin has only been measured in recent years, whereas the Fundy system has been measured for many decades. |
| مجموعة البطريق قراء الشباب، 345 شارع هدسون، مانهاتن, نيويورك، نيويورك 10014 مجموعة البطريق، (2007. | Penguin young readers group, 345 Hudson Street, New York, New York 10014. Penguin Group, 2007. |
| صياد يجمع المحارة في مياه خليج. | A fisherman gathers mussels on the waters of Manila Bay. |
| خليج ماساتشوسيس كانت مقاطعة خليج ماساشوستس م ستعمرة ملكية في شمال أمريكا وواحدة من الثلاثين ولاية الأصلية في الولايات المتحدة. | The Province of Massachusetts Bay was a crown colony in North America and one of the thirteen original states of the United States. |
| هدسون هي بلدة تقع في مقاطعة لينكون، داكوتا الجنوبية بولاية داكوتا الجنوبية في الولايات المتحدة. | Hudson is a town in Lincoln County, South Dakota, United States. |
| هدسون (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Vaudreuil Soulanges Regional County Municipality. | It is located on the south west bank of the lower Ottawa River, in Vaudreuil Soulanges Regional County Municipality. |
| وهو بمثابة محور النقل الرئيسية والمركز التجاري للمنطقة بأسرها، وأيضا المدينة الرئيسية في منطقة خليج سان فرانسيسكو المنطقة المعروفة باسم شرق خليج. | It serves as a major transportation hub and trade center for the entire region and is also the principal city of the Bay Area Region known as the East Bay. |
| ثلاث أطنان من سمك الأنشوفة في خليج ميجلونيس | Three tons of anchovies found stranded on the Mejillones bay |
| تصب البحيرة في خليج فنلندا عبر نهر كومي. | The lake drains into the Gulf of Finland via the Kymi River. |
| ي عد الخليج الشرقي خليج نيتيف منطقة طيور هامة. | East Bay Native Bay is an Important Bird Area. |
| في الفنون البصرية، كانت مدرسة نهر هدسون في منتصف القرن التاسع عشر حركة تجاه التقاليد الأوروبية الطبيعية. | In the visual arts, the Hudson River School was a mid 19th century movement in the tradition of European naturalism. |
| والمشهد عبر خليج سان فرانسيسكو من أعلى هضبة نوب. | The view across San Francisco s bay from Nob Hill. |
| تطل المدينة على ضفة خليج فنلندا في إقليم أوسيما. | The city is on the shore of the Gulf of Finland, in the region of Uusimaa. |
| وبدأ صيد سمك الرنجة في خليج موراي عام 1819. | Herring fishing started in the Moray Firth in 1819. |
| أيضا في وقت قريب من هذا ، إستعمرالهولنديون نيو أمستردام وأجزاء من وادي نهر هدسون، وأنشأوا مستعمرة هولندا الجديدة. | The Dutch soon also settled New Amsterdam and parts of the Hudson River Valley, establishing the colony of New Netherland based on trade and profitmaking. |
| وفي يوم 17 يناير نقلت الطائرة المهشمة من نهر هدسون وقطرت في مركب ضخم ونقلت إلى نيوجيرسي للفحص. | On January 17, the aircraft was removed from the Hudson River and placed on a barge. |
| روك هدسون (مواليد 17 نوفمبر 1925 الوفاة 2 أكتوبر 1985) هو ممثل أمريكي بدأ مسيرته الفنية عام 1948. | Rock Hudson (born Roy Harold Scherer, Jr. November 17, 1925October 2, 1985) was an American actor. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة خليج هدسون - باعتقاله خليج هدسون اليرنب - نهر هدسون - ختم هدسون - خليج - مدرسة نهر هدسون - خليج منخفضة - خليج العمل - خليج المرضى - خليج الألمانية - عرض خليج
