ترجمة "خليج السويس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خليج - ترجمة :
Bay

خليج - ترجمة : خليج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Suez Canal Canal Steamer Sinai Gulf Cove Guantanamo

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بحلول 24 أكتوبر، كانت لواءين إسرائيليين على مشارف المدينة، مع كتيبة واحدة من المظليين بقيادة يوفي جنوب غرب المدينة على خليج السويس بالقرب من مصفاة النفط القديمة.
By October 24, Israel had two brigades on the outskirts of the city, and one battalion from Yoffe's paratroopers brigade southwest of the town at the Gulf of Suez near the old oil refinery.
أنسيتم دخل قناة السويس
Have you forgotten the income of the Suez Canal?
السويس 1956 أولى حروب النفط.
Suez 1956 The First Oil War.
وكان فتح قناة السويس في نوفمبر 1869.
The Suez Canal was opened in November 1869.
معركة السويس كانت المعركة الكبرى الأخيرة للحرب.
The battle of Suez was the last major battle of the war.
2 الحادث المتعلق بقاعدة قناة السويس، 1956
Suez Canal Base incident, 1956
إلى الغرب من كليرووتر يقع خليج المكسيك وإلى الشرق تقع خليج تامبا.
To the west of Clearwater lies the Gulf of Mexico and to the east lies Tampa Bay.
خليج جوانتانامو داري
At Home in Guantánamo Bay
خليج هدسون (Hudson Bay) خليج ضحل نسبيا من المياه في شمال شرق كندا.
Lands to the west of the Bay are rising as much as per year.
خليج غوانتانامو (بالإسبانية Bahía de Guantánamo ) خليج يقع في إقليم غوانتانامو جنوب شرقي كوبا.
Guantánamo Bay () is a bay located in Guantánamo Province at the southeastern end of Cuba.
خليج سوانزي (بالويلزية Bae Abertawe) هو خليج يطل على قناة بريستول في ساحل جنوب ويلز.
Swansea Bay () is a bay on the Bristol Channel on the southern coast of Wales.
خليج سيباكور هو خليج يقع غرب شبه جزيرة بومبيراي في شمال مقاطعة بابوا الغربية.
Sebakor Bay (), is a bay on the west of Bomberai Peninsula in northern Province of Papua.
عودة خليج كتب، 2003.
Back Bay Books, 2003.
أكبر اثنين من مكوناته هي العليا خليج نيويورك والسفلى خليج نيويورك، والتي ترتبط بها ويضيق.
Its two largest components are Upper New York Bay and Lower New York Bay, which are connected by The Narrows.
خليج البحرين هو خليج يقع في جنوب غرب بحر الخليج العربي بالقرب من الشواطئ الشرقية للمملكة العربية السعودية وشبه جزيرة قطر، ويحط خليج البحرين بجزيرة البحرين.
The Gulf of Bahrain is an inlet of the Persian Gulf on the east coast of Saudi Arabia, separated from the main body of water by the peninsula of Qatar.
sayedfathy2006 من السويس تراجعت ادارة الجمرك عن التحقيق مع موظفي المينا .
AnonyOps Spread the message to Egyptian port workers.
ثانيا، كان رد فعل المجتمع الدولي غير مؤيد لإغلاق مصر لقناة السويس في وجه السفن الإسرائيلية ابتداء من عام 1948، لأن إغلاق قناة السويس لم يكن ضروريا لدفاع مصر().
Second, the international community reacted unfavourably to Egypt's closure of the Suez Canal to Israeli shipping beginning in 1948, as closing the Canal was not necessary for Egypt's defence.
ازدادت فرص العمل في مارسيليا أيضا عند افتتاح قناة السويس عام 1869.
Maritime opportunities also increased with the opening of the Suez Canal in 1869.
هذا المجهود سـ م ي حملة ترعة السويس الأولى وقد حدث في يناير 1915.
This effort is called the First Suez Offensive and it occurred in January 1915.
تم فقط خليج ليف حوض يقاس في السنوات الأخيرة، في حين تم قياس نظام خليج فندى لعقود عديدة.
Leaf Basin has only been measured in recent years, whereas the Fundy system has been measured for many decades.
صياد يجمع المحارة في مياه خليج.
A fisherman gathers mussels on the waters of Manila Bay.
خليج ماساتشوسيس كانت مقاطعة خليج ماساشوستس م ستعمرة ملكية في شمال أمريكا وواحدة من الثلاثين ولاية الأصلية في الولايات المتحدة.
The Province of Massachusetts Bay was a crown colony in North America and one of the thirteen original states of the United States.
في عام 1956، كانت المملكة المتحدة تواجه هجمات المضاربة في خضم أزمة السويس.
In 1956, the UK was facing a speculative attack in the midst of the Suez crisis.
وقد تم بناء قناة بين النيل والطرف الشمالي للبحر الأحمر عند مدينة السويس.
A canal was built between the Nile and the northern end of the Red Sea at Suez.
كانت السويس م ؤم نة تماما من الغرب بواسطة القوات المصرية، وهكذا كان معظم الجيش الثالث.
Suez was thus completely isolated from Egypt from the west, and so was most of the Third Army.
وفي السنة التالية، أعلنت الحكومة البريطانية عن نيتها سحب جميع قواتها من شرق السويس.
The following year, the British government announced its intention to withdraw its forces from East of Suez.
وهو بمثابة محور النقل الرئيسية والمركز التجاري للمنطقة بأسرها، وأيضا المدينة الرئيسية في منطقة خليج سان فرانسيسكو المنطقة المعروفة باسم شرق خليج.
It serves as a major transportation hub and trade center for the entire region and is also the principal city of the Bay Area Region known as the East Bay.
ثلاث أطنان من سمك الأنشوفة في خليج ميجلونيس
Three tons of anchovies found stranded on the Mejillones bay
تصب البحيرة في خليج فنلندا عبر نهر كومي.
The lake drains into the Gulf of Finland via the Kymi River.
ي عد الخليج الشرقي خليج نيتيف منطقة طيور هامة.
East Bay Native Bay is an Important Bird Area.
كان عدد سكان السويس حوالي 260,000 قبل حرب الاستنزاف، ولكن معظمهم هجرها خلال ذلك الصراع.
The town of Suez had about 260,000 residents before the War of Attrition, but most of them left during that conflict.
لكن بعد افتتاح قناة السويس فقد صار الطريق إلى إندونيسيا أقصر عن طريق مضيق ملقة.
From the Suez Canal, the route to Indonesia is shorter via the Malacca Strait.
في الفترة نفسها، بعد فتح قناة السويس حج وسافر العديد من المسيحيين إلى الأراضي المقدسة.
In the same period, the Suez Canal had opened and many Christians travelled to the Holy Land.
3alaelhawa احالة موظفي جمرك ميناء السويس للتحقيق الان لرفضهم استلام شحنة غاز مسيل للدموع خاصة بالداخلية
Psypherize A new tear gas shipment 7 tonnes heavy just arrived in Cairo from Suez and stored by the MOI. Get ready for another crackdown.
والمشهد عبر خليج سان فرانسيسكو من أعلى هضبة نوب.
The view across San Francisco s bay from Nob Hill.
تطل المدينة على ضفة خليج فنلندا في إقليم أوسيما.
The city is on the shore of the Gulf of Finland, in the region of Uusimaa.
وبدأ صيد سمك الرنجة في خليج موراي عام 1819.
Herring fishing started in the Moray Firth in 1819.
على سبيل المثال، أعطت الملكية الإنجليزية لشركة خليج هدسون حق احتكار تجارة الفراء في كامل حوض خليج هدسون، وهي منطقة كانت تسمى قديما باسم أراضي روبرت.
For example, the English crown gave the Hudson's Bay Company a monopoly on the fur trade in the entire Hudson Bay basin, an area called Rupert's Land.
خليج تيرا نوفا هو خليج في أنتاركتيكا طوله حوالي 64 كيلومترا (40 ميلا ) ويقع بين كيب واشنطن ولسان دريغالسكي الجليدي على طول ساحل أرض فكتوريا بأنتاركتيكا.
Terra Nova Bay is a bay which is often ice free, about long, lying between Cape Washington and the Drygalski Ice Tongue along the coast of Victoria Land, Antarctica.
وبدأ بالاستثمار الحكومي المباشر بإنشاء شركة الحديد والصلب المصرية عام 1954، ثم تأميم قناة السويس في 1956.
The company is the first multinational Egyptian corporation, and is one of the core Orascom Group companies.
قبل افتتاح قناة السويس عام 1869، كان يتم الوصول إلى الأرخبيل الإندونيسي عبر مضيق سوندا من أفريقيا.
Before the Suez Canal was opened in 1869, the Indonesian archipelago was reached via the Sunda Strait from Africa.
ورفض الرئيس عبد الناصر في أيلول سبتمبر 1956 اقتراحا ساندته 18 دولة بإنشاء مجلس دولي لقناة السويس.
A proposal, supported by 18 States, to create an international board for the Suez Canal, was rejected by President Nasser in September 1956.
ووضعت عليه بقعة نفطية في ذلك النموذج من خليج المكسيك
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
وقعت معاهدة وايتانغي في خليج الجزر في 6 فبراير 1840.
The Treaty of Waitangi was first signed in the Bay of Islands on 6 February 1840.
كانت الجزر الفنلندية الخارجية في خليج فنلندا مجردة من السلاح.
The Finnish outer islands in the Gulf of Finland were demilitarized.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شرق السويس - قناة السويس - برزخ السويس - قناة السويس - خليج - خليج منخفضة - خليج العمل - خليج المرضى - خليج الألمانية - عرض خليج - خليج الوشق