ترجمة "خلية ضوئية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طاقة ضوئية | Optical Energy |
| حسنا لا توجد خلية عصبية فى عقلى تطابق خلية أخرى , وليس هناك خلية عصبية فى مخى تطابق خلية فى عقلكم . | So there is no neuron in my brain that is the same as another, and there is no neuron in my brain that is the same as in yours. |
| يبعد مسييه 71 عن الأرض نحو 12.000 سنة ضوئية ويبلغ قطره نحو 27 سنة ضوئية. | M71 is at a distance of about 12,000 light years away from Earth and spans some 27 light years across. |
| خلية الجدول | table cell |
| خلية خشب | Cell Wood |
| خلية نظم | 2 battalions |
| ثاني اقرب نجم إلى الشمس هو قزم أحمر يدعى نجم بارنارد يبعد 5.9 سنة ضوئية، يليه الذئب 359 مبتعدا 7.8 سنة ضوئية، من ثم لالاندا 21185 ويبعد 8.3 سنة ضوئية. | The stars next closest to the Sun are the red dwarfs Barnard's Star (at 5.9 light years), Wolf 359 (7.8 light years), and Lalande 21185 (8.3 light years). |
| فعلى سبيل المثال، الدقيقة الضوئية تساوي 60 ثانية ضوئية ومتوسط المسافة بين الأرض والشمس يساوي 8.317 دقيقة ضوئية. | For example, a light minute is 60 light seconds and the average distance from the Earth to the Sun is 8.317 light minutes. |
| يبعد 97 سنة ضوئية عن الأرض. | It is located 97 light years from Earth. |
| تمزق خلية (بالإنجليزية Cell disruption ) هي طريقة لاستخراج الجزيئات من داخل خلية حية. | Cell disruption is a method or process for releasing biological molecules from inside a cell. |
| ها هو مثال لمحفزات ضوئية مقسمة بالماء. | This is the example of photocatalytic splitting of water. |
| يبعد حوالي 1500 سنة ضوئية عن الأرض. | The Horsehead Nebula is approximately 1500 light years from Earth. |
| ويبعد حوالي 182 سنة ضوئية عن الأرض. | It is approximately 182 light years from Earth. |
| وتسمى العملية برمتها ضوئية أو هندسة الصورة. | The entire process is called photolithography or photo engineering. |
| خلية نظم المعلومات الجغرافية | 3 GS, |
| خلية جسدية، خلية جسمية، تم أخذها من جسده، وتحميلها في بويضة بقرة، ثم أنجبت البقرة غارا. | A somatic cell, a body cell, was taken from its body, gestated in the ovum of a cow, and then that cow gave birth to a guar. |
| ثمة خلية داخل هذا النظام. | There's a protocell AB now in this system. |
| خلية المساعدة التابعة للاتحاد الأفريقي | The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report. |
| خلية التحليل المشترك لأنشطة البعثة | 6 P 2 (2 P 2a), 85 FS (27 FSa), 1 GS (PL) (1 GS (PL)a), 13 GS, 202 NS (55 NSa, 15 NSb), |
| وهذا يتوافق مع مسافة أكثر من 10 سنوات ضوئية. | This corresponds to a distance of over 10 light years. |
| متوسط المسافة بين الأرض والشمس يساوي 499.0 ثانية ضوئية. | The average distance from the Earth to the Sun is 499.0 light seconds. |
| وذلك يرجع لكون نجم الشعرى اليمانية يبعد مجرد 8.6 سنة ضوئية عن الأرض، في حين ان نجم سهيل أبعد بكثير بمسافة تقارب 310 سنة ضوئية. | This is because Sirius is merely 8.6 light years from the Earth, while Canopus is much farther away at a distance of 310 light years. |
| وتبعد م75 عن الأرض نحو 67.500 سنة ضوئية ويبلغ قطرها نحو 67 سنة ضوئية، وهي تصنف من التصنيف class I التي تتميز بكثافة النجوم بها. | M75 is at a distance of about 67,500 light years away from Earth and its apparent size on the sky translates to a true radius of some 67 light years. |
| خلية تي خام أو خلية تائية غشيمة (بالإنجليزية naïve T cell أو Th0 cell) هي خلية تائية تمايزت في نخاع العظام وعبرت عملية التحمل المناعي المركزي بسلام في الغدة الزعترية. | A naïve T cell or Th0 cell is a T cell that has differentiated in bone marrow, and successfully undergone the positive and negative processes of central selection in the thymus. |
| وتقع أقمار الاتصالات عادة على بعد يتراوح من 1.337 ميكرو ثانية ضوئية (مدار أرضي منخفض) إلى 119.4 ميكرو ثانية ضوئية (المدار الجغرافي الثابت) من سطح الأرض. | Communications satellites are typically 1.337 light milliseconds (low earth orbit) to 119.4 light milliseconds (geostationary orbit) from the surface of the Earth. |
| كل خلية عصبية تختلف عن غيرها . | Every neuron is different. |
| يمكن أن تكون خلية واحدة فقط. | You can even be just a single cell. |
| وتحول الصندوق إلى خلية تعج بالنشاط. | The Fund is a beehive of activity. |
| وفي هذه النقطة.. سافرنا 100 ألف سنة ضوئية من الأرض. | And at this point we've come 100,000 light years from here. |
| في المجمع، أجرت مراكز برنامج دريم مليون و300,000 استشارة طبية، 276,000 اختبار حمولة الفيروس و54,000 اختبار خلية CD4 (خلية لمفاوية). | In total, the DREAM centers have performed 1,300,000 medical consultations, 276,000 viral load tests and 540,000 CD4 tests. |
| كانت خلية وقود PEM الحل لهذه المشاكل. | These issues were addressed by the PEM fuel cell. |
| تحليل الخطط الاستراتيجية خلية التحليل المشتركة للبعثة | (e) Assessment of the amount of 50,654,716 for the period from 1 October to 31 October 2005, subject to the decision of the Security Council to extend the mandate of the Mission. |
| ' 13,8 مليار سنة ضوئيةيقدر عمر الكون بأنه 13.8 مليار سنة ضوئية. | 13.8 billion light years The age of the universe is estimated to be 13.8 billion years. |
| وبصورة توافقية، تستغرق عملية محاكاة تقسيم خلية واحدة حوالي 10 ساعات، وهو تقريب ا نفس الزمن الذي تستغرقه خلية حية في بيئتها الطبيعية. | Coincidentally, the simulation for a single cell division takes around 10 hours, about the same time the living cell takes in its natural environment. |
| لكن من الناحية الاخرى لدينا 14 مليار من هذه مصابيح كهربية ,ضوئية | But on the other hand, we have 14 billion of these light bulbs, light. |
| في الولايات المتحدة ستكون، نحن على بعد 6،000 سنة ضوئية من الحافة . | In America it would be, We're 6,000 light years from the edge. |
| كما تعلمون، هو 12 هو 13.7 مليار سنة ضوئية، وهذا ليس تخمين. | You know, it's 12 it's 13.7 billion light years, and it's not a guess. |
| ويبعد هذا النجم العملاق بين 5000 و 6000 سنة ضوئية عن الأرض. | The star is located about 5000 to 6000 light years from the Earth. |
| الآن لدينا خلية راقصة وحدث تناسخ ذاتي. صحيح. | Now we have a dancing protocell and a self replication event. Right. |
| وبعد ذلك يتم وضع بيضة في كل خلية. | An egg is then laid in each cell. |
| وعندما تتعرض لأنتيجين فإما أنها تصبح خلية بي ذاكرة أو خلية بلازمية تفرز جسيمات مضادة antibodies (ضد ) خاصة لقتل هذا النوع من الأنتيجين. | Once exposed, it either becomes a memory B cell or a plasma cell that secretes antibodies specific to the antigen that was originally bound. |
| يحتوي الجرام الواحد من التربة على ما يقارب 40 مليون خلية بكتيرية، ويوجد حوالي مليون خلية بكتيرية في الملي لتر الواحد من المياه العذبة. | There are typically 40 million bacterial cells in a gram of soil and a million bacterial cells in a millilitre of fresh water. |
| وكان سريعا إلى اعتماد صكوك جديدة من جميع الأنواع، و اخترعوا خلية دانييل خلية واحدة في 1837 و اكتشافات مهمة في التعدين الكهربائي معها. | He was quick to adopt new instruments of all kinds he invented a new variant of the Daniell cell in 1837 and made important discoveries in electrometallurgy with it. |
| أخيرا، قبل مدة ليست بالطويلة، أنشأ كريغ فينتر أول خلية صناعية، حيث أخذ خلية، ومازج حمض نووي، والذي هو آلة، وأنشأ مورثة صناعية، وضعها في خلية مختلفة المورثة لم تكن من المورثة التي وضعت فيها ثم استنسخت تلك الخلية كالخلية الأخرى. | Finally, not that long ago, Craig Venter created the first artificial cell, where he took a cell, took a DNA synthesizer, which is a machine, created an artificial genome, put it in a different cell the genome was not of the cell he put it in and that cell then reproduced as the other cell. |
| الباب الأمامى المزدوج هنا يعلوه ثلاث نوافذ ضوئية، وهو ما كان متوجه للنفايات. | This double front door here with the three light transom that was headed to the landfill. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضوئية - ضوئية - معالجة ضوئية - الياف ضوئية - الياف ضوئية - اشارة ضوئية - إشارات ضوئية - مضخة ضوئية - إشارة ضوئية - صورة ضوئية - سنة ضوئية - تحكم ضوئية - حزمة ضوئية - سنة ضوئية