ترجمة "خلفية الاقتصاد الكلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الاقتصاد الكلي والمؤسسات | Macroeconomics and institutions |
| تراجع سياسة الاقتصاد الكلي | The Retreat of Macroeconomic Policy |
| 2 مسائل الاقتصاد الكلي | Macroeconomic policy questions |
| انفصال الاقتصاد الكلي في الصين | China s Macro Disconnect |
| المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي | Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| سوء التصرف في إدارة الاقتصاد الكلي | Macro Malpractice |
| 52 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي | Macroeconomic policy questions |
| يدرس الاقتصاد البيني الجوانب المؤسسية من الاقتصاد والتي لا يتناولها الاقتصاد الجزئي ولا الاقتصاد الكلي. | Meso economics studies the institutional aspects of the economy that are not captured by micro or macroeconomics. |
| استراتيجية جديدة في التعامل مع الاقتصاد الكلي | A New Macroeconomic Strategy |
| 5. خلق الظروف الملائمة لتكييف الاقتصاد الكلي. | 5. Create conditions for macroeconomic adjustment. |
| دروس في الاقتصاد الكلي الدخل القومى، 1989. | Courses in Global Economy and the National Income, 1989. |
| الجلسة 35 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي | 35th meeting Macroeconomic policy questions |
| البرنامج الفرعي 3 سياسات الاقتصاد الكلي والنمو | Subprogramme 3 Macroeconomic policies and growth |
| وجرى تعميم نشرات منتظمة بشأن الاقتصاد الكلي. | Regular macroeconomic bulletins were published. |
| البند 3 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي | Item 3. Macroeconomic policy questions |
| قد يكون بوسع المرء أن يتخل صفقة كبرى في أوروبا، مع اقتران سياسات الاقتصاد الكلي التوسعية بالتخفيف من معوقات الاقتصاد الكلي. | One can imagine a grand bargain in Europe, with expansionary macroeconomic policies coupled with the easing of microeconomic impediments. |
| واقعية الاقتصاد الكلي الجديدة في البنك المركزي الأوروبي | The ECB s New Macroeconomic Realism |
| والآن تلاشى اهتمامهم مع تراجع أرقام الاقتصاد الكلي. | Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers. |
| ظروف الاقتصاد الكلي والسياسات العامة في البلد الأصلي. | Macroeconomic and home country policy environment. |
| 1 الاستقرار على صعيد الاقتصاد الكلي النمو الاقتصادي __________ | Macroeconomic stability economic growth ___________ |
| وهو يشمل أيضا تطورات الاقتصاد الكلي والتطورات الاجتماعية . | It also covers macroeconomic and social developments. |
| 52 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي م 52 | Macroeconomic policy questions P.52 |
| وكان هذا مصير بعض سياسات الاقتصاد الكلي المعتادة لدينا. | This has been the fate of some of our standard macroeconomic policies. |
| الإيرادات النفطية وأثر المكاسب غير المتوقعة على الاقتصاد الكلي | Oil revenue and the macroeconomic impact of oil windfalls |
| وللعمل على نحو سلس فإن سياسات الاقتصاد الكلي التوسعية تتطلب قواعد متوافقة تحكم الاقتصاد الجزئي. | To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules. |
| والآن بات من المحتم أن تشكل المخاطر المالية أهمية كافية بالنسبة لإدارة الاقتصاد الكلي من أجل تبرير الترتيبات التنظيمية التي تتجاوز الإشراف على تحوط الاقتصاد الكلي. | Now financial risks are deemed to be sufficiently important for macroeconomic management to warrant regulatory arrangements going beyond that of the microprudential supervisor. |
| وتبين مؤشرات الاقتصاد الكلي أن كوسوفو تمر بمرحلة انتعاش هادئة. | Macroeconomic indicators show Kosovo to be in a calm recovery phase. |
| إن خطر التصحيح في مواجهة عوامل الاقتصاد الكلي المحبطة واضح وجلي. | The risk of a correction in the face of disappointing macroeconomic fundamentals is clear. |
| ولكن ما هي الآثار التي قد تترتب على سياسات الاقتصاد الكلي | What are the implications for macroeconomic policy? |
| وربما لا تزال سياسات الاقتصاد الكلي في الصين مقيدة ampquot إداريا ampquot . | China s macroeconomic policies are probably still too administrative. |
| البند 50 من جدول الأعمال المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي (تابع) | Agenda item 50 Macroeconomic policy questions (continued) |
| البند 50 من جدول الأعمال المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي (تابع) | Agenda item 50 Macroeconomic policy questions (continued) |
| البند 83 من جدول الأعمال المسائل المتعلقه بسياسات الاقتصاد الكلي (تابع) | Agenda item 83 Macroeconomic policy questions (continued) |
| 39 الإطار المتكامل للسياسة الفلسطينية في مجالات الاقتصاد الكلي والتجارة والعمل. | Integrated framework for Palestinian macroeconomic, trade and labour policy. |
| ففي كل من تونس ومصر، عملت السلطات على خنق سياسات الاقتصاد الكلي وانتقلت إلى فتح الاقتصاد مباشرة. | In both Tunisia and Egypt, the authorities have strengthened macroeconomic policy and moved to open the economy. |
| قاللوسون إن غزو التضخم لابد وأن يكون هدفا أساسيا لسياسة الاقتصاد الكلي. | The conquest of inflation, Lawson said, should...be the objective of macroeconomic policy. |
| وبالتالي فقد يفسر الخبراء عواقب الاقتصاد الكلي باعتبارها إيجابية إلى حد كبير. | Experts might thus interpret the macroeconomic consequences as largely positive. |
| وهذا غير كاف لخلق ظروف الاقتصاد الكلي الضرورية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | That is not sufficient to create the macroeconomic conditions necessary to achieve the MDGs. |
| 4 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي تقرير اللجنة الثانية (A 60 486) | Macroeconomic policy questions report of the Second Committee (A 60 486) |
| شين إعمال الأهداف الإنمائية للألفية من خلال سياسات الاقتصاد الكلي الشاملة اجتماعيا | Realizing the Millennium Development Goals through socially inclusive macroeconomic policies |
| (ج) البرنامج الفرعي 3 سياسات الاقتصاد الكلي والنمو 500 410 2 دولار | Humanitarian assistance 967,900 |
| ولقد اجتمعت هذه التطورات لتحسين أداء الاقتصاد الكلي في بلدان أفريقيا بشكل كبير. | These developments have combined to improve African countries macroeconomic performance dramatically. Inflation has been halved since the 1990 s, and foreign exchange reserves have increased 30 . |
| والواقع أن السعي إلى تحقيق توازن الاقتصاد الكلي أصبح الهدف الرئيسي للسياسة الاقتصادية. | Indeed, the quest for macroeconomic balance has become the government s main economic policy goal. |
| بيد أن إصلاح الاقتصاد الكلي توقف تماما بعد تنحي كويزومي في عام 2006. | But macroeconomic reform came to a screeching halt after Koizumi stepped down in 2006. |
| والحقيقة أن توقعات الاقتصاد الكلي في الهند أكثر إيجابية من أغلب مناطق العالم. | The macro economic outlook is more favorable than for most of the world. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاقتصاد الكلي - الاقتصاد الكلي - الاقتصاد الكلي - الاقتصاد الكلي - الاقتصاد الكلي - الاقتصاد الكلي - الاقتصاد الكلي - خلفية في الاقتصاد - ظروف الاقتصاد الكلي - اتجاهات الاقتصاد الكلي - سياسات الاقتصاد الكلي - بيانات الاقتصاد الكلي - استقرار الاقتصاد الكلي - صورة الاقتصاد الكلي