ترجمة "خلفية الألمانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتلقي المستشارة الألمانية أنجيلا ميركيل في المؤتمرات الأمنية خطابات تلقى استحسانا في أميركا، إلا أن ألمانيا تفضل البقاء في خلفية الصورة. | German Chancellor Angela Merkel gives speeches at security conferences that find favor in America, but otherwise Germany prefers to stay in the background. |
| خلفية الثورة | Revolution background |
| ملاحظات خلفية | Background remarks |
| أولا خلفية | Background |
| ورقة معلومات خلفية | Background paper |
| خلفية هذا المقترح | Background to the proposal |
| ورقة معلومات خلفية | Background paper |
| ثانيا معلومات خلفية | Date and place of the Conference |
| ثانيا خلفية المطالبات المستقلة | The total losses alleged in the instalment therefore are USD 35,972,592. |
| أولا خلفية المطالبات المتداخلة | The present report sets out the Panel's recommendations for a fourthsecond group of overlapping claims from resolved E4 instalments (the fourthsecond group of overlapping claims ). |
| لا أعرف عن خلفية شاهين | Shaheen's background I don't even know. |
| نيودلهي ــ إن الزيارة الثانية التي تقوم بها المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل إلى الصين في عام واحد تأتي على خلفية من التوقعات المفزعة عن فترة عصيبة تمر بها منطقة اليورو في شهر سبتمبر أيلول. | NEW DELHI German Chancellor Angela Merkel s second visit to China in a year comes against the backdrop of dire forecasts of a difficult September for the eurozone. |
| وعلى خلفية كهذه لا يمكننا الانتظار. | Against such a backdrop we can wait no longer. |
| إستعمل خلفية نص شبه شفافة تحت الصورة | Use semi transparent text background under image |
| ألف خلفية المطالبة من الفئة هاء 2 | THE E2 CLAIM Background to the E2 claim The E2 claim in this instalment was initially filed in category D . |
| الألمانية | German |
| هذا ليس مدعوما في خلفية عملية الكتابة الحالية | This is not supported by the current active burning backend. |
| لقد أطلقت الشرطة تحقيق ا على خلفية هذه المحادثات. | The police have started an investigation into the dialogue. |
| وتظهر كل المفردات بالحبر الأسود على خلفية بيضاء. | All items are presented in black ink on a white background. |
| هذه هي خلفية التحديات التي نواجهها بوصفنا منظمة. | This is the backdrop of the challenges we as an organization face. |
| وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب. | Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component. |
| ويمكن إلقاء حقيبة اليد بكل يسر في خلفية سيارتك. | The suitcase can be conveniently dropped in your trunk of your car. |
| والآن استؤنفت المحادثات، ولكن خلفية المفاوضات تغيرت بصورة جذرية. | Now those talks have resumed, but the background to the negotiations has changed dramatically. |
| لكن المدون أمين ( فارسي) اساء فهم خلفية اوباما الدينيه . | Amin has misunderstood Obama s religious background. |
| كما يرجعاندريه باتروشيف كبير مساعدي سيشن إلى خلفية مماثلة. | Sechin s closest aide, Andrei Patrushev, comes from a similar background. |
| وحيد قرن حبيس، وفي خلفية الصورة أيل في قفص. | Tethered rhinoceros with caged deer in the background. |
| الاجتماع لإلقاء نظرة شاملة يصف المؤلف خلفية منتج العمل. | Overview meeting The author describes the background of the work product. |
| وتؤيد اليونيسيف الفكرة المحبذة لوجود موظفين ذوي خلفية قانونية. | UNICEF concurs that it is desirable to have staff with a legal background. |
| سوف تصبح جزءا من الإمبراطورية الألمانية مع توحيد الولايات الألمانية في 1871. | It would become part of the German Empire with the unification of German states in 1871. |
| جمعية الألمانية للبحوث (DFG الإنكليزية مؤسسة البحوث الألمانية) هي مرحلة هامة لتمويل البحوث الألمانية والمنظمة أكبر منظمة من هذا القبيل في أوروبا. | The Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG ) is an important German research funding organization and the largest such organization in Europe. |
| مسألة الزعامة الألمانية | The German Leadership Question |
| لا أتكلم الألمانية. | I don't speak German. |
| هل تتحدث الألمانية | Do you speak German? |
| إنها تتحدث الألمانية. | She speaks German. |
| أوروبا والأصفاد الألمانية | Europe s German Ball and Chain |
| مرآة فرنسا الألمانية | France s German Mirror |
| من الألمانية إلى | German To |
| الديمقراطية الاجتماعية الألمانية. | German Social Democracy . |
| النص باللغة الألمانية. | The document is in the German language. |
| الألمانية والانكليزية والفرنسية | English, French, German |
| يتحدث ويقرأ الألمانية. | German spoken and read |
| الألمانية اللغة الأم | Spotlights on Article 2 ECHR, The Right to Life. |
| الألمانية (اللغة الأم) | German (mother tongue). |
| والواقع أنه الآن مطروح على خلفية الأحداث الجارية في سوريا. | Indeed, it is now visiting Syria. |
| وتقدم مدونة بورجين بروجيكت خلفية تفصيلية عن الأزمة القبلية الأخيرة | Donors should also look to emergent South Sudanese civil society as an important actor in providing humanitarian and development assistance that complements the programs of the state and private sector. Médecins Sans Frontières (MSF) also provides an account from the ground |
عمليات البحث ذات الصلة : مع خلفية الألمانية - خلفية - خلفية - خلفية الهجرة - خلفية المشروع - خلفية مفاهيمية - سماعة خلفية - خلفية واسعة - خلفية ل - خلفية علمية - خلفية أكاديمي - خلفية طبية
