ترجمة "خلع الوزن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خلع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خلع سامي سرواله.
Sami took his pants off.
خلع سامي حذاءه.
Sami took his shoes off.
خلع سامي ملابسه.
Sami took his clothes off.
خلع توم إحدى قفازيه
Tom took one of his gloves off.
بإمكانك خلع الض مادة غدا.
You can take off the bandage tomorrow.
خلع سامي كل ملابسه و ذهب للس باحة.
Sami took off all of his clothes and went for a swim.
أ رغ م سامي على خلع ملابسه و حذائه.
Sami was forced to take off his clothes and shoes.
خلع القناع عن الرجل ذي الوجه الخشبي
Unmasking the Man with the Wooden Face
آخر الأباطرة البرازيليين دوم بيدرو الثاني، خلع عام 1889.
Brazil's last emperor, Dom Pedro II, deposed in 1889.
في قصة ديفي، ينجح الرجال في خلع ملابس البطلة.
In her story the men succeeded in stripping the heroine naked.
عليكم أن تتركوا للنساء وحدهن حرية خلع النقاب أو ارتدائه.
If they do not want to wear veil let them.
فقد سامي بعض الوزن.
Sami lost weight.
الظروف العامة للناس في أيام بورما البريطانية عندما تلم خلع الملك ثيباو.
The General Condition of the People of British Burma at the time of the Deposition of King Thibaw,
عالما ان خلع مسكني قريب كما اعلن لي ربنا يسوع المسيح ايضا.
knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me.
عالما ان خلع مسكني قريب كما اعلن لي ربنا يسوع المسيح ايضا.
Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
خلال القرن الماضي وقد خلع الخبراء اختصاصي التعليم، ليصبح النموذج الوحيد للإنجاز الفكري.
Over the past century the expert has dethroned the educated generalist to become the sole model of intellectual accomplishment.
حيث جذب لافيتزي عدد أكبر من المشجعين بعد خلع قميصه في احتفال النصر.
Lavezzi has attracted a few more fans after stripping off his shirt in a victory celebration.
نعيد العلاج, يخسر الوزن مرة أخرى.
Restart the treatment, loses the weight again.
وهذه تطورات ايجابية يجب الإشادة بحكومة أوغندا عليها بدلا من خلع ثوب الشيطان عليها.
These are positive developments for which the Government of Uganda should be commended, not demonized.
يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة.
Significant weight loss is a bad sign.
واجه مايوذر صعوبات شديدة في الوصول إلى الوزن المطلوب في هذا النزال وقيل أنه لم يأكل لأربعة أيام قبل عملية الوزن.
Mayweather had such difficulty making weight for this fight that he did not eat for four days before the weigh in.
وتستخدم تقنية الاستشراب بعبور الهلام في تحديد عدد متوسط الوزن الجزيئي، والوزن المتوسط الوزن الجزيئي وتشتت متعدد إف تي أي أر (polydispersity.
Gel permeation chromatography is used to determine the number average molecular weight, weight average molecular weight, and polydispersity.
أظن أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن.
Maybe you should lose some extra weight.
اعتقد أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن.
Maybe you should lose some extra weight.
المساهمة في تخفيض نسبة صغر الوزن لدى الولادة
Reducing the proportion of under weight births.
ويقال إن خلع يونس من منصبه يرجع في الأغلب إلى إعرابه ذات مرة عن طموحات سياسية.
Yunus s ouster, it is suggested, has much more to do with his having once expressed political ambitions.
ولن يتسنى لمثل هذه الحكومة أن تنشأ إذا ما تم خلع الأحزاب المنتخبة لأي سبب من الأسباب.
No such government can emerge if the elected parties are unseated.
ولقد تأسس حزب قوى الشعب لأن حزب التايلنديون يحبون التايلنديين أصبح محظورا بحكم القانون منذ خلع ثاكسين .
The PPP was created because TRT had been outlawed at the time of Thaksin s removal.
وفى العام نفسه منع وزير الأوقاف حمدى زقزوق إحدى الموظفات من حضور أحد الاجتماعات لرفضها خلع النقاب.
In the same year, Minister of Religious Endowments Hamdy Zaqzuq dismissed an employee from a meeting for refusing to remove her niqab.
وفي أحيان أخرى، قد يتم خلع هذه العظمة مع السنة، أو قد يتم ثقبها أثناء الخلع الجراحي.
At other times, this bone may be removed with the tooth, or may be perforated during surgical extractions.
ويتغير الوزن الصحي عند الأطفال وفقا لعاملي السن والجنس.
In children, a healthy weight varies with age and sex.
كل لديه الوزن الجزيئي من حوالي 55 كيلو دالتون .
Each has a molecular weight of approximately 50,000 Daltons.
وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
And observe correct measure , weigh with justice , and not cheat the balance .
وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
And establish the measures justly , nor decrease the due weight .
وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
and weigh with justice , and skimp not in the Balance . )
وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
And observe the weight with equity , and make not deficient the balance .
وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
And observe the weight with equity and do not make the balance deficient .
وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
But maintain the weights with justice , and do not violate the balance .
وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
but weigh things equitably and skimp not in the balance .
وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
But observe the measure strictly , nor fall short thereof .
وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
Maintain the weights with justice , and do not shorten the balance !
وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
Give just weight and do not skimp the scales .
وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
And establish weight in justice and do not make deficient the balance .
وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
Therefore , maintain just measure and do not transgress against the Balance .
وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient .

 

عمليات البحث ذات الصلة : خلع - خلع - الوزن الوزن - خلع الكتف - خلع جزئي - خلع تتراكم - خلع زلة - خلع من - خلع حزام - خلع نحو - خلع اسنان - خلع العظام - خلع الورك