ترجمة "خلايا سرطان" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

سرطان - ترجمة :

الكلمات الدالة : Cells Hives Stem Skin Cancer Cancer Breast Cancer Lung Crab

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في سرطان البروستات، تتحول خلايا البروستات الغددية إلى خلايا سرطانية.	In prostate cancer, the cells of these prostate glands mutate into cancer cells.
وهذا تماما كيف خلية سرطان واحدة تصبح خليتي سرطان وخليتا سرطان تصبحان أربع خلايا سرطان وفي النهاية لدينا انتشار ورم.	And this is exactly how one cancer cell becomes two cancer cells, two cancer cells become four cancer cells, and we have ultimately uncontrolled tumor growth.
ويمثل ذلك 2.9 من كافة حالات السرطان (باستثناء خلايا سرطان الجلد القاعدية والحرشفية البسيطة) في الولايات المتحدة و30.4 من كافة أنواع سرطان الدم.	This represents 2.9 of all cancers (excluding simple basal cell and squamous cell skin cancers) in the United States, and 30.4 of all blood cancers.
ومن الممكن أن ينجح هذا الاكتشاف أيضا في منع خلايا سرطان الثدي الوراثية من التحول إلى أورام.	The discovery could also work to prevent hereditary breast cancer cells from growing into tumors.
هناك نوعان من خلايا T خلايا تي القاتلة و خلايا تي المساعدة .	There are two major subtypes of T cells the killer T cell and the helper T cell.
هذا سرطان نادر جدا ، سرطان مدمن على الـ BRD4	Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer.
سرطان بالأرقام	Cancer by the Numbers
وتدرب شبكة سرطان الثدي للقوة المستشارون للعمل مع المتعافين من سرطان الثدي.	The Breast Cancer Network of Strength trains peer counselors to work with breast cancer survivors.
خلايا اللحاء القديمة خلايا ميتة كما هو الحال في الجذوع الخشبية.	Older phellem cells are dead, as is the case with woody stems.
الملاحظة أن الخلايا الجذعية ، هي خلايا رئيسية ، يمكن أن ينشأ منها تنويعة كاملة من أنواع الخلايا المختلفة خلايا القلب، خلايا الكبد، خلايا جزيرة البنكرياس استحوذت على إهتمام الإعلام و مخيلة العامة.	The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public.
خلايا عصبية.. تواصل.	Neurons ... communication.
خلايا جديدة ش جاعة	Brave New Cells?
اليزابيث مورشيسون محاربة سرطان معدي	Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer
ضع سرطان البحر بداخلها.	Put a crab inside it.
علاج سرطان الثدي الوراثي	Curing Hereditary Breast Cancer
فحوص سرطان عنق الرحم	Cervical screening
وترتبط خلايا الاستشعار مع خلايا اهتزازية خلال حلقة ردود الفعل العصبية، التي ينظمها المخ.	The sensing cells are connected with the vibratory cells through a neural feedback loop, whose gain is regulated by the brain.
لقد أثبتنا أن كابحات الـ PARP تتميز بالفعالية في قتل خلايا سرطان الثدي التي تحتوي على جينات BRCA2 المتحولة أو المعيبة، وأن الأورام التي تتسبب في إحداثها من الممكن أن ترتد بل وتختفي بعد العلاج بكابحات الـ PARP.	We have shown that PARP inhibitors are effective at killing BRCA2 defective breast cancer cells, and that the tumors they cause can fully regress and disappear following treatment with a PARP inhibitor.
خلايا بيتا (خلايا β ) هي نوع من الخلايا في المعثكلة في منطقة تدعى جزر لانغرهانس.	Beta cells (β cells) are a type of cell in the pancreas located in the islets of Langerhans.
مات أبي بسبب سرطان الرئة.	My father died of lung cancer.
توف يت ماري بسبب سرطان الثدي.	Mary died of breast cancer.
لم يكن لدى سامي سرطان.	Sami didn't have cancer.
كيف نتغلب على سرطان الأطفال	How to Beat Childhood Cancer
ولنتأمل هنا مرض سرطان الرئة.	Consider lung cancer.
ويتم تطوير لقاحات سرطان علاجية لعلاج سرطان الثدي والرئة والقولون والجلد والكلى والبروستاتا وأنواع أخرى من السرطان.	Therapeutic cancer vaccines are being developed for the treatment of breast, lung, colon, skin, kidney, prostate, and other cancers.
سرطان الرئة له عدد من الضحايا يزيد عن مجموع ضحايا سرطان الثدي وسرطان البروستات وسرطان القولون معا.	Lung cancer takes more victims than breast cancer, prostate cancer and colon cancer together.
قبل اختراع خلايا وقود PEM، كان يوجد أنواع من خلايا الوقود مثل خلايا وقود الأكاسيد الصلبة solid oxide fuel cells والتي كانت تستخدم فقط في الظروف الصعبة.	History Before the invention of PEM fuel cells, existing fuel cell types such as solid oxide fuel cells were only applied in extreme conditions.
خلايا الذاكرة التي أنتجها لقاح الHIV يتم تنشيطها عندما ت علمها خلايا خط الدفاع الأول بوجود الفيروس.	Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front line troops.
العصي المجهزة هي من لحوم سرطان البحر، أو تباع كالحوم سرطان البحر، هي سمكة بيضاء فهو بلون قرمزي.	The surimi sticks of crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal.
لذا, إذا كان هذا صحيحا في سرطان البروستات, فهذا يكاد أن يكون منطبقا أيضا على سرطان الثدي أيضا .	So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.
حيث سيأخذ، فلنقل، خلايا جلدية لصقر ما وبالتحديد خلية ليفية وسيحولها إلى خلايا جذعية مـستحثة متعددة القدرات	So he'll take, say, falcon skin cells, fibroblast, turn it into induced pluripotent stem cells.
العام الماضى , هذه المجموعة كانت قادرة لأن تصمم خلايا مشابهة لكل خلايا القلب , تاركين فقط الخلايا الغضروفية .	Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage.
أما معظم الـ 5 الباقية تكون اورام انسجة cord gonadal الجنسية المشتقة من خلايا Leydig, خلايا Sertoli.	Most of the remaining 5 are sex cord gonadal stromal tumours derived from Leydig cells or Sertoli cells.
ومن المرجح أن يؤثر تطوير الأدوية الجديدة المستهدفة على نتائج أنواع فرعية أخرى من علاج سرطان الأطفال، بما في ذلك سرطان الغدد الليمفاوية الكبيرة الخلية وغير ذلك من أنواع سرطان الدم.	The development of targeted new agents is likely to affect outcomes for other subtypes of childhood cancer, including anaplastic large cell lymphoma and other types of leukemias.
وي ع د سرطان البروستاتا مثالا على ذلك.	Prostate cancer is a case in point.
كما توصلنا أيضا إلى أن 20 40 فقط من حالات سرطان الثدي التي تتجمع بين الأسر تأتي من التحولات الجرثومية للجين BRCA1 ، أو الجين BRCA2 ـ وهي التحولات الوراثية الموجودة منذ الولادة في كل خلية من خلايا الجسم والتي قد تنتقل إلى الأبناء.	We have also learned that only 20 40 of the breast cancers that cluster in families come from BRCA1 or BRCA2 germline mutations genetic alterations that are present from birth in every cell of the body and can be transmitted to the offspring.
وتم استخدام خلايا من النوع PDFF.	A cell type PDFF was used.
الكشف المبكر عن سرطان الرئة له قيمة.	Early detection of lung cancer is valuable.
فالإرهاب سرطان ليس من اليسير القضاء عليه.	Terrorism is a cancer not easy to eradicate.
كما تلقى تصوير الصدر بالأشعة السينية لاستكشاف سرطان الرئة واختبار الكشف عن سرطان عنق الرحم انتقادات مماثلة وإن كانت أقل ح دة.	Chest X rays for lung cancer and Pap tests for cervical cancer have received similar, albeit less definitive, criticism.
و تتحول خلايا الذاكرة إلى خلايا بلازمية, و التي تقوم بإطلاق تيارات و تيارات من الأجسام المضادة المتخصصة التي تلتصق بفيروس الHIV لتمنعه من إصابة خلايا أخرى و في الوقت ذاته تقوم أسراب من خلايا T القاتلة بالبحث عن , و تدمير الخلايا التي أصابها الفيروس بالفعل.	Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HIV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HIV infected.
أخذ 20,000 ثم 60,000 خلايا عصبية مصنفة من الجرذ إذن هذه مجرد خلايا عصبية منفردة من الجرذان ضعها في رقاقة.	He took 20,000 and then 60,000 disaggregated rat neurons so these are just individual neurons from rats put them on a chip.
وهي تقلل من س ميته وتنقله بأمان لمزيد من المعالجة داخل خلايا متخصصة تسمى البلعميات (خلايا بيضاء كبيرة تهدم الأجسام الغريبة).	They reduce its toxicity and safely clear it for further processing within specialized cells called macrophages.
إن التجويف الأنفي فريد من نوعه، فهو المكان الوحيد من الجسم حيث تتعرض خلايا المخ (خلايا عصبية) للبيئة بشكل مباشر.	The nasal cavity is unique, as the only place where brain cells (neurons) are directly exposed to the environment.
ويعتقد الباحثون أن خلايا افراز العاج لن تتشكل لو لم يكن يوجد التغيرات التي تحدث في طبقة خلايا المينا الداخلية.	Researchers believe that the odontoblasts would not form if it were not for the changes occurring in the IEE.

Display this page in English