ترجمة "خلال الأعمال اليومية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خلال - ترجمة : خلال - ترجمة : الأعمال - ترجمة : خلال الأعمال اليومية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقط هذا النوع من الأعمال البطولية اليومية لسكان نيويورك
Just the sort of everyday heroics of New Yorkers.
خلال هذه السنة، غطت هذه المواقع الأحداث اليومية في البلد.
During this time of the year, these sites ramp up their coverage to keep up with the daily events taking place in the country.
تعكس الصور الحياة اليومية في كمبوديا خلال حقبة الاستعمار الفرنسي.
The photos reveal everyday life in Cambodia during French colonial rule.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) نشر جدول الأعمال المؤقت لهذه الجلسة في اليومية الصادرة اليوم.
The Chairman The provisional agenda for this meeting has been published in today's Journal.
وسنعتمد على الروبوتات خلال الأربعين سنة القادمة كجزء من حياتنا اليومية
And that we will all come to rely on robots over the next 40 years as part of our everyday lives.
قد بدأت في البحث من خلال الفنانين ، من خلال الأعمال الفنية، وتخيل ما يمكن أن تخبرنا هذه الأعمال عن المستقبل،
I have begun that looking through artists, through artworks, and imagining what they can tell us about the future, what they tell us about our future, and what they create in their sense of offering us this great possibility of watching that continent emerge as part of our bigger dialogue.
ثالثا الأعمال الموضوعية للمؤتمر خلال دورته لعام 2005
To mark the International Women's Day, the President of the Conference on Disarmament read a statement on behalf of the NGO Working Group on Peace of the NGO Committee on the Status of Women related to peace, security and disarmament issues at the plenary meeting of 10 March 2005 (CD PV.977).
ومن خلال تلك الأعمال شرعنا بمعرفة سبب التغيير الذي حدث خلال العقد الماضي.
And so it's through these markets that we begin to see why North Korea has been changing over the last decade.
فالظلم يتدفق من خلال روحي على صفحتي الشخصية و على أحاديثي اليومية نحو أرواح الآخرين
Injustice beats through my soul onto my page, into the mic, and into the souls of other human beings.
وهو طفل اكتشف الموسيقى من خلال الهتافات العرقية اليهودية التقليدية التي كانت جزءا من حياته اليومية.
He first discovered music as a child through the traditional Jewish and ethnic chants that were part of his everyday life.
الوضع تقريبا وكأن المنبه, أنت, أنت لا تحدث أثرا في ما يحدث خلال اجتيازهم لحياتهم اليومية.
It's almost as if that stimulus you you're not exerting influence on what happens as they navigate their daily lives.
لذلك من خلال وجود الموت كجزء من النسيج الثقافي والاجتماعي للحياة، القرارات اليومية للناس حول صحتهم
So by having death as a part of the cultural and social fabric of life, people's everyday decisions about their health and healthcare are affected.
أنت اليومية
You have been assigned this journal
هذا اليومية
This journal was refreshed
المرسل اليومية
Sender accepts this journal
المرسل اليومية
Sender tentatively accepts this journal
المرسل اليومية
Sender declines this journal
المعدﻻت اليومية
Daily rates
و خلال أيام الصوم شديدة على وجه الخصوص، تم تخفيض عدد الوجبات اليومية أيضا إلى وجبة واحدة.
During particularly severe fast days, the number of daily meals was also reduced to one.
إن المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي، والذي يتألف بالكامل من ممثلين عن البلدان الأعضاء، يتولى حاليا إدارة الأعمال اليومية للصندوق.
The IMF s Executive Board, which consists exclusively of representatives of member countries, currently runs the Fund s daily business.
وشجعت الحكومة تأسيس الأعمال التجارية من خلال المعونات المالية والقروض.
Businesses were encouraged with government subsidies and loans.
أمحي الإحصائيات اليومية
Clear daily statistics
كلمة الترحيب اليومية
MOTD
اطبع اليومية خانة
Print this journal entry
هذا اليومية ن ش ر
This journal has been published
هذا اليومية ملغي
This journal was canceled
جمع إلى اليومية
Addition to the journal
بدﻻت اﻻقامة اليومية
Daily subsistence allowance
أقصد، الحياة اليومية
I mean, day to day?
ويسعى برنامج شبكة التجارة العالمية التابع لمركز التجارة الدولية إلى مساعدة قطاعات الأعمال على حسن تفهم التغيرات الدينامية في الأطر القانونية والتنظيمية للتجارة الدولية وتأثيراتها على العمليات اليومية لقطاعات الأعمال.
The ITC World Trade Net programme seeks to help business sectors better understand dynamic changes in legal and regulatory frameworks for international trade and implications for day to day business operations.
وتعتقد اللجنة اعتقادا راسخا أنه ينبغي لكبار المديرين أن يقضوا معظم الوقت في أماكن عملهم يديرون الأعمال اليومية لإدارتهم أو مكاتبهم.
The Committee firmly believes that senior managers should spend most of their time at their home duty station managing the day to day functions of their departments or offices.
نرجو متابعتها من خلال تويتر وأن تصبحوا من المشجعين من خلال فيس بوك لاستقبال تحديثات إضافية عن الأخبار اليومية والمعلومات المتعلقة بالتكنولوجيا من أجل الشفافية.
Please follow us on Twitter and become a fan of our page on Facebook to receive extra updates about daily news and information related to technology for transparency.
وتكسب المرأة، في بعض بلدان آسيا، قسطا كبيرا من رزقها من عملية استعانة الأعمال التجارية بالمصادر الخارجية، مثلا من خلال أعمال النسخ الطبية والقانونية، وخدمات البرامج الحاسوبية، ومسك الحسابات اليومية للأعمال الصغيرة الواقعة في بلدان أخرى.
In some countries in Asia, women are earning significant livelihoods in business process outsourcing through, for example, medical and legal transcription work, software services and the maintenance of daily accounts for small businesses located in other countries.
جدول الأعمال المؤقت للجنة السادسة خلال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة
Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty first session of the General Assembly
وتم الإخلال بشكل إضافي بدور المرأة خلال الحرب في البوسنة والهرسك عن طريق دخول النزعة العسكرية في الحياة اليومية.
The role of women was additionally disturbed during the war in Bosnia and Herzegovina by the entry of militarism into everyday life.
177 وينص قانون العمل على أن فترة الراحة اليومية يجب ألا تقل عن 12 ساعة متتالية خلال 24 ساعة.
The Labour Law provides that a day's rest shall not be less than successive 12 hours within 24 hours period.
لكن بينما نتجت الرياضيات الحديثة من هوس الامبراطورية بتعلم العالم خلال حركة الترجمة أتت التجربة العملية من الحاجات اليومية
But whereas sophisticated mathematics grew out of the Empire's obsession with the world's learning through the Translation Movement, practical experiment came from the daily needs of a powerful and expanding civilisation.
كيف هي حياتك اليومية
What is your day to day life like?
المصدر مدونة الجرعة اليومية.
Source The Daily Dose.
حرر تدوين اليومية هذا
Edit this journal entry
أمحي تدوين اليومية هذا
Delete this journal entry
المرسل طلب لـ اليومية
Sender has delegated this request for the journal
مجهول إجابة إلى اليومية
Unknown response to this journal
العنوان من اليومية قائمة
Title of the journal list
الجرايات البدﻻت اليومية للقوات
Daily allowance to troops

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأعمال اليومية - الأعمال اليومية - الأعمال اليومية - الأعمال اليومية - الأعمال اليومية - الأعمال المنزلية اليومية - روتين الأعمال اليومية - الأعمال اليومية لل - في الأعمال اليومية - الأعمال المنزلية اليومية - دعم الأعمال اليومية - في الأعمال اليومية - أنشطة الأعمال اليومية - تشغيل الأعمال اليومية