ترجمة "خط القطار الرئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويربط خط الحافلة رقم 670 المطار بمحطة القطار الرئيسية ببون (هاوبتبانهوف). | Bus line 670 connects the airport with Bonn's main railway station (Hauptbahnhof). |
| تقع محطة القطار في Chester Hill على خط Bankstown التابع لشبكة قطارات سيدني. | Transport Chester Hill railway station is on the Bankstown Line of the Sydney Trains network. |
| فأصبح خط السكة الحديدية هو الطريق الرئيسي لدخول الناس للمدينة. | It is the main way in which people enter the city. |
| وفي عام 1848 تم افتتاح خط لسكة القطار البخاري لوكوماتيف بين فينا وبريسبورغ ودشن خط آخر إلى بست في العام1850 . | A new line to Vienna using steam locomotives was opened in 1848, and a line to Pest in 1850. |
| انتهى خط دعم ويندوز اكس بي الرئيسي في 14 أبريل 2009. | Mainstream support for Windows XP ended on April 14, 2009. |
| وأكد الحاخام يحيئيل ميشال توكاتزنسكي أن خط التاريخ الدولي سيكون 180 درجة من خط الطول الرئيسي، الذي سيمر عبر القدس بدل ا من غرينيتش. | Rabbi Yechiel Michel Tukatzinsky ruled that the International Date Line would be 180 degrees from the prime meridian, which would pass through Jerusalem instead of Greenwich. |
| سيفوتك القطار. | You will miss the train. |
| وصل القطار. | The train has arrived. |
| في حد د الحجم بنصف القطر عند خط الاستواء (نصف المحور الرئيسي للإهليلج المقطعي) وي شار إليه بالحرف formula_1. | The size is represented by the radius at the equator (the semimajor axis of the cross sectional ellipse) and designated by the letter formula_1. |
| غادر القطار للتو. | The train has already left. |
| ركبت القطار الخطأ. | I got on the wrong train. |
| القطار سوف يغادر. | The train is about to leave. |
| انتهى خط الدعم الرئيسي لويندوز 95 في 31 ديسمبر 2000 وانتهى الدعم الممتد في 31 ديسمبر 2001. | Mainstream support for Windows 95 ended on December 31, 2000 and extended support for Windows 95 ended on December 31, 2001. |
| وقبل بناء خط سانيو الرئيسي للسكة الحديدية، كان هو وسيلة النقل الرئيسية التي تربط كانساي و كيوشو. | Before the construction of the Sanyō Main Line, it was the main transportation link between Kansai and Kyūshū. |
| ويتمثل المحور الرئيسي لأنشطة الشبكة في خط هاتفي ساخن (ومن ثم في شبكة الإنترنت في المستقبل القريب). | The main axis of the Network's activities is a hotline (and, in the near future, the Internet). |
| إن القطار قد غادر. | The last train has already gone. |
| علقت رجلي بباب القطار. | I got my foot caught in a train door. |
| أسرعنا إلى محطة القطار. | We hurried to the train station. |
| ركب توم القطار الخطأ. | Tom got on the wrong train. |
| لم يصل القطار بعد. | The train hasn't arrived yet. |
| ها قد وصل القطار. | Here comes the train. |
| القصة التالية تدعى مجموعة هافير بيس مستودع لا يمكن وصفه يمكن رؤيته لوهلة من ممرات خط القطار السريع في بريكشوكو يعتبر مكانا للراحة المؤقتة لمجموعة هافير بيس للفواكه الاوروبية المجففة | The next story is called The Haverpiece Collection A nondescript warehouse, visible for a moment from the northbound lanes of the Prykushko Expressway, serves as the temporary resting place for the Haverpiece collection of European dried fruit. |
| في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخير ا على قسط النوم. | That same day I took the train to Hungary. On that train, I finally got some sleep. |
| سأسأل عن موعد وصول القطار. | I'll ask when the train will get in. |
| سينطلق القطار خلال عشر دقائق. | The train leaves in ten minutes. |
| يغادر القطار في الساعة التاسعة. | The train leaves at nine o'clock. |
| أسرع و إلا فسيفوتك القطار. | Hurry, or the train will leave you behind. |
| هذا القطار مكتظ، فلنركب التالي. | This one's crowded, so let's take the next train. |
| أسرع و إلا فاتنا القطار. | Hurry up, or we'll miss the train. |
| أسرع و إلا فاتك القطار. | Hurry up, or you'll miss the train. |
| إذا لم تسرع سيفوتك القطار. | If you don't hurry, you'll miss the train. |
| أيهما أسرع، السفينة أم القطار | Which goes faster, a ship or a train? |
| إمش بسرعة، وإلا فاتك القطار. | Walk faster, or you'll miss the train. |
| يظهر لي أن القطار متأخر. | It seems to me that the train is late. |
| (ب) من محطة القطار الرئيسية | (b) From the main railway station (Hauptbahnhof) in Bonn |
| ما فعلته بسبب أن سماء باريس مملة، صنعت شبكة من الضوء متعامدة على محطة القطار، لخط سير القطار. | What I did because of the Paris skies being quite dull, I made a light grid that's perpendicular to the train station, to the route of the train. |
| شمال خط العرض 50 درجة جنوبا، وتغطي الرواسب البحرية 86 من الحوض الرئيسي ،والتي هي أكثر من نصف الرسوبيات الجلوبوجرينيه. | North of 50 south latitude, 86 of the main basin is covered by pelagic sediments, of which more than half is globigerina ooze. |
| القطار سينطلق في غضون عشر دقائق. | The train leaves in ten minutes. |
| سينطلق القطار في غضون خمس دقائق. | The train leaves in 5 minutes. |
| سأنزل من القطار عند المحطة القادمة. | I'm getting off the train at the next stop. |
| كنت في القطار لمدة 12 ساعة. | I was in the train for twelve hours. |
| كنت في القطار خلال 12 ساعة. | I was in the train for twelve hours. |
| متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما | What time does this train reach Yokohama? |
| أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار | Can you please tell me what time the train leaves? |
| أيمكنك أن توصلني إلى محطة القطار | Could you give me a lift to the train station? |
عمليات البحث ذات الصلة : خط القطار - خط الرئيسي - خط الطول الرئيسي - خط التجميع الرئيسي - خط الانتاج الرئيسي - خط الهاتف الرئيسي - خط الكهرباء الرئيسي - خط الإمداد الرئيسي - خط الانتاج الرئيسي - خط المياه الرئيسي - خط الأعمال الرئيسي - القطار - منصة القطار - رحلة القطار