ترجمة "خط إمداد المياه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خط - ترجمة : خط - ترجمة : خط - ترجمة : خط - ترجمة : خط إمداد المياه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن الأهمية بمكان أن يظل خط إمداد الصومال بحرا بالمساعدات مفتوحا . | Keeping Somalia s sea borne supply line open is imperative. |
إمداد المياه والصرف الصحي في إسرائيل ترتبط بشكل عميق بالتطور التاريخي لدولة إسرائيل. | Water supply and sanitation in Israel are intricately linked to the historical development of Israel. |
ومن أشكال الإرهاب الأخرى الوصول إلى مرافق إمداد المياه في بلدنا وتسميم الماء . | Another form of terrorism is to break into our waterworks and poison the water. |
تسمح المياه الباردة لهم هنا للبقاء على خط الإستواء | The cold waters here allow them to survive on the equator |
مشى خط التسعة في السادسة من عمره 9 فيكتور المياه | line the nine walked at age six nine victor water |
)أ( ليس من المقبول التدخل في عمليات إمداد المياه أو الغاز أو الكهرباء كسﻻح أو كوسيلة للضغط. | (a) Interfering with the supply of water, gas, or electricity as a weapon or means of pressure is unacceptable. |
)ج( إن المياه الموجودة داخل خط اﻷساس للبحر اﻻقليمي لغواتيماﻻ تشكل جزءا من المياه الداخلية لغواتيماﻻ | (c) The waters on the landward side of the baseline of Guatemala apos s territorial sea form part of its internal waters |
إمداد جديد. | A fresh reinforcement. |
56 وأبلغت أطراف عديدة عن الخيارات لزيادة إمداد المياه محليا وتضمنت هذه الخيارات التنقيب عن المياه الجوفية العميقة واستخراجها، وزيادة القدرة على التخزين من خلال بناء المستودعات والسدود، وتحسين إدارة مستجمعات المياه. | Many Parties reported on options to increase domestic water supply these included prospecting for, and extraction of, deep groundwater, increasing storage capacity by building reservoirs and dams, and improving watershed management. |
سرية إمداد ونقل | Supply and transport company Engineer squadron |
وكقاعدة عامة، فالقاع هو ذلك الجزء من القناة، فقط عند خط المياه العادي ، وتكون الضفتان هما الجزء الموجود فوق خط الماء. | As a general rule, the bed is that part of the channel, just at the normal water line and the banks are that part above the water line. |
مصدر إمداد متواصل للطاقة | UPS power source 10 400 4 000 |
مصدر إمداد متواصل للطاقة | UPS power source 10 400 4 000 |
مصدر إمداد متواصل بالطاقة | UPS power source 10 400 (4 000) |
34 وتزيد ن هج النظم الإيكولوجية من توافر المياه النظيفة وينبغي أن تكون جزءا مكملا لإجراءات إمداد الفقراء بالمياه النظيفة والإصحاح الكافي. | Ecosystem approaches increase the availability of clean water and should be an integral part of actions to supply the poor with clean water and adequate sanitation. |
ومن ناحية أخرى ستكفل المحافظة على جمال خط الساحل وعلى نوعية المياه العذبة الساحلية. | On the other hand, the beauty of the coastline and the quality of coastal freshwater will be preserved. |
وكانت إحدى اﻷولويات هي إمدادات المياه، وكان هناك اتفاق على تشغيل شبكة المياه بأكملها وإعادة تشغيل خط أنابيب النفط وشبكة اﻹمداد بالطاقة. | A priority was water supply and there was agreement to put the entire water system into operation and to restore the oil pipeline and the energy supply system. |
ومن هذا المنطلق يحدد خط الوسط الذي اعتمدته اللجنة بمجموعة من اﻹحداثيات حسبت من نقاط خط اﻷساس المحددة على خطوط المياه المنخفضة المقابلة. | From that point the median line adopted by the Commission was defined by a set of coordinates which were calculated from the baseline points established on opposite low water lines. |
وكيفية إعادة إمداد أسواق الأسلحة | How is the arms market re supplied? |
مصادر إمداد كهربائي غير منقطع | Uninterruptible power supply |
إمداد بالموجات الدقيقة شاحن بطاريات | Microwave supply battery charger |
ويمكن إمداد السلطات المحلية بالمساعدة المالية والتقنية من أجل الاضطلاع بالأشغال الحديثة والكبرى للمرافق الصحية ومعالجة المياه المستعملة من عدد من المصادر المختلفة. | Local authorities could be provided with financial and technical assistance for large scale modern sanitation and waste water treatment works from a number of different sources. |
35 صار من الواضح أن شبكة إمداد المياه وتنقيتها تعاني توترات خطيرة ويمكن أن تنهار بكاملها إذا لم ت تخذ إجراءات في الوقت المناسب. | It is clear that the water supply and treatment system is showing serious strains, and could completely collapse should timely action not be taken. |
إمداد الإرهابيين أو المنظمات الإرهابية بالدعم. | Providing support to terrorists or terrorist organizations. |
تحسين القدرة على إمداد الأسواق العالمية | The World Commodity Survey is a recurrent publication providing unique and practical information on markets, structures and innovations for more than 80 commodities. |
وحدة إمداد الهند الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية | United States Logistical unit 2 703 |
مصدر إمداد بالقدرة الكهربائية شاحن بطاريات | Power supply battery charger |
إمداد بالطاقة بالموجات الدقيقة شاحن للبطاريات | Microwave power supply battery charger |
467 وفي جمهورية صربيا ترتبط 51.4 في المائة من الأسر المعيشية بشبكات إمداد المياه في المدن، و27.7 في المائة بالشبكات المحلية للإمداد بالمياه، بينما تشكل الآبار مصدر المياه لنحو 13.45 في المائة من الأسر. | In Republika Srpska, 51.4 per cent of households are linked to city water supply, 27.7 per cent to local water supply, while wells are the drinking water source for 13.45 per cent of households. |
وفي المنطقة البحرية الواقعة بين خط الأساس والساحل، أو ما يسمى المياه الداخلية ، تتمتع الدولة الساحلية بالسيادة المطلقة. | In the sea area between the baseline and the coast, called internal waters , the coastal State enjoys absolute sovereignty. |
وكان الهدف منها ينصب خاصة على المرأة والفتاة، وقد تناولت بين أمور أخرى، إمداد المياه، ومحو الأمية، والتدريب، والأنشطة المتعلقة بتوليد الدخل، والقروض الصغيرة وما إلى ذلك. | Aimed in particular at women and girls, they dealt, among other things, with water supply, literacy instruction, training in income generating activities, micro credit, and so on. |
بل وكان من الضروري تلقي المساعدة من العملية للنهوض بالمهام المتعلقة بالهياكل الأساسية، من قبيل إنشاء أو تجديد المآوي وطرق الوصول ومنشآت إمداد المياه لمعسكرات المقاتلين السابقين. | Moreover, assistance from ONUB was required for infrastructural tasks such as the construction or renovation of shelters, access roads and water supplies for ex combatants' camps. |
إعادة تشكيل سلسلة إمداد الخدمات الحكومية في الصين | Reshaping China s Government Services Supply Chain |
تحسين قدرة صغار المزارعين على إمداد الأسواق العالمية | Improving small farmers' ability to supply global markets |
عداد كهربائي محلل البروتوكوﻻت وحدات إمداد كهربائي منضدية | Bench power supply 25 6 31 1 500 46 500 |
وحدة إمداد كهربائي غير منقطع، ١ كيلوفولت أمبير | Scanner UPS, 1 KVA UPS, 600 VA |
الآن، قد تقول، حسنا، لكنه ليس إمداد مستدام. | Now, you might say, Well, but it's not sustainable. |
وبينما كان الهدف منها ينصب خاصة على المرأة والفتاة، فقد تناولت، بين أمور أخرى، إمداد المياه، ومحو الأمية، والتدريب، والأنشطة المتعلقة بتوليد الدخل، والقروض الصغيرة وما إلى ذلك. | Aimed in particular at women and girls, they dealt, among other things, with water supply, literacy instruction, training in income generating activities, micro credit, and so on. |
خط فاصل، خط فاصل، نقطة، نقطة، خط فاصل طويل... | Dash, dash, dot, dot, dot, dot, long dash. |
و تستطيعون رؤية كيف تتشكل الخطوط في هذه المجموعات الصغيرة خط، خط، خط، خط. | And you can see how the lines occur in these little groups of bump, bump, bump, bump, bump. |
2 تضع الأطراف وتنفذ سياسات لتخطيط المياه الجوفية والسطحية وحفظها وإدارتها واستخدامها وتنميتها، فضلا عن تجميع مياه الأمطار واستخدامها، وتسعى إلى ضمان إمداد سكانها بكميات كافية ومتواصلة من المياه الملائمة، متخذة في ذلك التدابير المناسبة مع المراعاة الواجبة لما يلي | The Parties shall establish and implement policies for the planning, conservation, management, utilization and development of underground and surface water, as well as the harvesting and use of rain water, and shall endeavour to guarantee for their populations a sufficient and continuous supply of suitable water, taking appropriate measures with due regard to |
وثمة إمداد شامل، في الوقت الراهن، لمياه الشرب المأمونة. | Safe drinking water was now also universally supplied. |
وتتخذ الإجراءات الآن لزيادة إمداد المراكز السكانية الريفية بالغاز. | Measures are being taken to improve the gas supply for rural population centres. |
تحسين قدرة صغار المزارعين على إمداد الأسواق العالمية 5 | Improving small farmers' ability to supply global markets 5 |
)و( كتيبة إمداد وتموين )٤٠٠ فرد من جميع الرتب( | (f) A logistics battalion (400 all ranks) |
عمليات البحث ذات الصلة : خط إمداد الغاز - خط إمداد الوقود - شركة إمداد - يتم إمداد - إمداد الشبكة - إمداد غذائي - عقد إمداد - إمداد بالطاقة - سفينة إمداد - خط أنابيب المياه - خط نقل المياه - خط مدخل المياه - خط المياه الرئيسي - خط تغذية المياه