ترجمة "خطوة طويلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خطوة - ترجمة : خطوة - ترجمة : خطوة - ترجمة : خطوة - ترجمة : خطوة - ترجمة : خطوة طويلة - ترجمة : خطوة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن الوثيقة الختامية ت مثل خطوة مهمة في عملية طويلة لإصلاح الأمم المتحدة. | The outcome document represents an important step in a long process of United Nations reform. |
هذا سوف ينقلنا خطوة طويلة إلى المركبات الذاتية التي تقود جيدا كما يقود البشر | That would take us a long step along the road to autonomous vehicles that drive as well as the best humans. |
خطوة بعد خطوة بعد خطوة . | It consumes itself step after step after step. |
خطوة خطوة | Step by Step |
إن بناء دولة يسودها حكم القانون عملية طويلة الأجل، وهو يتحقق تدريجيا ويتطلب التوطيد في كل خطوة. | Building a State where the rule of law prevails is a long term effort it is achieved gradually and requires consolidation at each step. |
وذلك خطوة إلى الأمام في تقليص ما اعتبرناه ولفترة طويلة إفراطا في عدد مشاريع القرارات بشأن الشرق الأوسط. | That is a step forward in reducing what we have long regarded as the excessive number of draft resolutions on the Middle East. |
وذلك اﻻتفاق الذي جاء ثمرة مفاوضات طويلة وشاقة بين الطرفين يشكل خطوة هامة أولى في سبيل تسوية خﻻفاتهما، خطوة ينبغي أن تسهم في تعزيز السلم واﻻستقرار والتعاون في المنطقة. | That agreement, the fruit of long and difficult negotiations between the two parties, constitutes an important first step in the settlement of their differences, which should contribute to strengthening peace, stability and cooperation in the region. |
إذن عليك أن تعاملني كتلميذ في الصف السادس خطوة , خطوة , خطوة , خطوة ولكن بدون وصاية. | So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me. |
إذن عليك أن تعاملني كتلميذ في الصف السادس خطوة , خطوة , خطوة , خطوة ولكن بدون وصاية. | So you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub but without patronizing me. |
هيا، خطوة حيوية، خطوة حيوية | Come on, step lively, step lively. |
لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة . | Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step. |
لكن دعونا نقوم بحلها خطوة خطوة | But let's just go through this step by step. |
خطوة | step |
خطوة | Step |
خطوة | Do a Step |
خطوة | Step |
ويمكن اعتبار هذا خطوة أولى ولكنها خطوة هامة. | It was perhaps only a first step, but it was a significant one. |
وعلى الرغم من ذلك، فإن اتفاق اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية ما هو إﻻ خطوة أولى في رحلة ستكون طويلة وشاقة على طريق السﻻم. | The Israel PLO agreement is, however, only the first step in what will be a long and difficult journey to peace. |
ولن نرى ذلك خطوة إصلاحية وإنما خطوة مناهضة الإصلاح. | We would see that not as a reform step but as an anti reform step. |
توضح ذلك أساسا بالتمهيد خطوة ثم خطوة أخرى متراكمة. | Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual, step by step increment. |
توضح ذلك أساسا بالتمهيد خطوة ثم خطوة أخرى متراكمة. | Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment. |
أرمسترونغ خطى خطوة صغيرة لشخص... لكنها خطوة هائلة للبشرية. | That's one small step for a man... one giant leap for mankind. |
.. حاول أن تخطو خطوة واحدة أخرى سأخطو خطوة أخرى | You just take one more step towards me I'll take another step. |
تكامل خطوة | Integral step |
خطوة أعلى | Step Up |
خطوة أسفل | Step Down |
الأول خطوة | First step |
الأخير خطوة | Last step |
خطوة الزمن | New Layer |
خطوة أعلى | Step up |
خطوة أسفل | Step down |
خطوة أسفل | Step Into |
خطوة أعلى | Step Out |
خطوة تحضيرية. | The preparatory step. |
يتخذ خطوة | Make a move? |
لاتخاذ خطوة | To make a step and to stop all the running. You don't run with your feet, you don't run with your mind. You fully take refuge in your step. |
! خطوة للأمام | step forward! |
! خطوة للخلف | Step back! |
وكما كان الحال في مناسبات مماثلة سابقة، يمثل قرار اليوم خطوة هامة نحو اﻷمام في السعي الى إنهاء صراع يدمر بﻻدنا منذ سنوات طويلة. | As on previous similar occasions, today apos s decision represents an important step forward in the effort to bring to an end a conflict which ravaged our country for so many years. |
وفهمي هو أننا سنمضي خطوة خطوة، مرة أخرى، تجنبا للمشاكل. | My understanding was that we would go step by step, again, to avoid problems. |
احتفل بالانتصارات خطوة خطوة بينما أنت تسير عبر هذا التحول. | Celebrate the victories, step by step while you're going through this transformation. |
لست واهما فيما يتعلق بصعوبة المسائل، وأعلم أنه ﻻ توجد حلول سهلة أو عاجلة، وﻻ خطوة واحدة يمكنها أن تنفي ضرورة القيام برحلة طويلة ومؤلمة. | I know that there are no easy or quick solutions no single step that can remove the necessity for a long and painstaking journey. |
وتفيد الصحف المحلية بأن هذا التشريع حظي باستقبال حسن في اﻹقليم وأنه جاء بعد فترة طويلة من اﻻنتظار وهو يشكل خطوة ضرورية نحو الحكم الذاتي. | According to the local press, the legislation, which had been well received in the Territory, was considered to be long overdue and a necessary step towards self government. |
على مدى الأسبوعين المقبلين, سأغطي قدر الامكان الانتخابات المغربية خطوة خطوة. | For the next two weeks, I will give as much coverage as possible of the Moroccan elections as they unfold. |
الطريق صوب نزع السلاح النووي خطوة خطوة، شامل أو تدريجي شامل | The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive |
عمليات البحث ذات الصلة : خطوة خطوة - خطوة ل خطوة - تسلسل خطوة - خطوة تصنيع - خطوة الحفر - خطوة البراز - محرك خطوة - خطوة المهنية