ترجمة "خطوات من" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خطوات طويلة. لذا فان الكثير من الـميلونغيريوس milongueros ، رقصة التانغو ،حيث تستخدم خطوات قصيرة جدا. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| خطة من خمس خطوات لتحقيق الرخاء الأوروبي | A Five Step Plan for European Prosperity |
| خطوات أوروبا التالية | Europe s Next Steps |
| أولا خطوات عامة | General steps |
| مما لا شك فيه أن خطوات اقتراب البلدان المرشحة من الاتحاد تعتمد على سرعة تنفيذ خطوات الإصلاح في تلك البلدان. | Certainly, the pace of candidate countries approach to the Union depends on the speed of their reforms. |
| فكانت خطوات التنمية بطيئة. | Development has been slow. |
| وهذه خطوات أولية طيبة. | Those were welcome first steps. |
| من قبل الرب تتثبت خطوات الانسان وفي طريقه يسر . | A man's goings are established by Yahweh. He delights in his way. |
| من الرب خطوات الرجل. اما الانسان فكيف يفهم طريقه. | A man's steps are from Yahweh how then can man understand his way? |
| من قبل الرب تتثبت خطوات الانسان وفي طريقه يسر . | The steps of a good man are ordered by the LORD and he delighteth in his way. |
| من الرب خطوات الرجل. اما الانسان فكيف يفهم طريقه. | Man's goings are of the LORD how can a man then understand his own way? |
| من الواضح أن روسيا قد خطت خطوات عملاقة ولكن في الاتجاه الخطأ، بينما خطت الصين خطوات ربما كانت قصيرة، ولكنها في الاتجاه الصحيح. | Russia has clearly taken giant steps in the wrong direction, at a time when China has taken steps, however small, in the right direction. |
| خطوات صغيرة إلى النمو الأوروبي | Small Steps to European Growth |
| خطوات أوروبا الصغيرة وقفزاتها العملاقة | Europe s Small Steps and Giant Leaps |
| هناك خطوات واضحة يمكن اتخاذها. | There are clear steps that can be taken. |
| تقصر خطوات قوته وتصرعه مشورته. | The steps of his strength shall be shortened. His own counsel shall cast him down. |
| تقصر خطوات قوته وتصرعه مشورته. | The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down. |
| إن تلك خطوات هامة حقا. | Those are indeed important steps. |
| لذا اقترحوا خطة .. من خمسة خطوات للتحفيز الجنسي للتخصيب الصناعي | So they came up with this plan, this five point stimulation plan for the sows. |
| (أ) اتخاذ خطوات معقولة للتحق ق من موثوقية التوقيع الإلكتروني أو | (a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or |
| اتخذت غواتيمالا خطوات عديدة من أجل زيادة انفتاحها على التجارة. | Guatemala has taken various steps to increase its openness to trade. |
| ان العديد من البلدان تأخذ خطوات في هذا الاتجاه ولكنها خطوات خجولة للغاية , نحن بحاجة الى اعادة صياغة شاملة وثورية للتعليم والعمل والتقاعد وحياة التسلية . | They are too timid. We need a comprehensive and revolutionary reframing of education, work, retirement, and leisure time. |
| كان بإمكان سامي أن يسمع خطوات. | Sami could hear footsteps. |
| مساعدات التنمية في خمس خطوات سهلة | Development Aid in Five Easy Steps |
| أربع خطوات أساسية لإنجاح اتفاق كوبنهاجن | Four Essential Steps to the Copenhagen Agreement |
| ولابد وأن يتبع ذلك خطوات أخرى. | This needs to be followed by other steps. |
| اتخاذ خطوات عملية ملموسة لتحسين الاتصالات. | Take concrete, operational steps to improve communications. |
| لابد أيضا من اتخاذ خطوات لإعادة تمويل وإعادة تنظيم النظام المالي. | Steps must also be taken to recapitalize and re regulate the financial system. |
| دراسات صوت العملاء عادة ما تتألف من خطوات بحوث نوعية وكمية. | Voice of the Customer studies typically consist of both qualitative and quantitative research steps. |
| ولم تتخذ سوى خطوات ملموسة قليلة، من أجل تحقيق أهداف القرار. | Few concrete steps, if any, have been taken with the aim of realizing the objectives of the resolution. |
| كذلك هناك خطوات يمكن أن نتخذها للتنقل في طريقنا من خلال المستنقع. | Well there are steps we can take to navigate our way through the morass. |
| فكلما تخطو خطوات, تنحني الجمال إلى الوراء لتحاول غضم قطعة من ساقك. | About every 10 steps, they lean back and try to take a chunk out of your leg. |
| إلا أن المنطقة شهدت بدلا من ذلك سياسة قائمة على خطوات أحادية. | Instead, the region has witnessed a policy of unilateral steps. |
| مع ذلك لا تحاول البرازيل أخذ خطوات محددة لحماية المهاجرين من الاستغلال. | Yet Brazil is nevertheless attempting to take concrete steps to protect immigrants from exploitation. |
| وبالمثل، اتخذت خطوات لمنع المنظمات الإرهابية من استخدام الأمة متطورة النظام المالي. | Likewise, it has taken steps to prevent terrorist organizations from using the nation s well developed financial system. |
| وتقتضي الفقرة 5 من المادة 4 اتخاذ خطوات لضمان عدم حدوث ذلك. | Article 4.5 requires steps being taken to ensure that this does not happen. |
| أسر ع! أسر ع! أنا أسمع خطوات أقدام, إختبئ! | Quick! Quick! I hear footsteps, hide! |
| ولكن يتعين علينا أن نتخذ خطوات أصغر. | Smaller steps, however, can and should be taken. |
| خمس خطوات إلى الأمام في عام 2011 | Five Steps Forward in 2011 |
| أخذت أوكرانيا خطوات متسقة لتقليص الأسلحة التقليدية. | Ukraine took consistent steps toward reduction of conventional weapons. |
| واتخذت بنغلاديش خطوات ايجابية عديدة لتوجيه شبابها. | Bangladesh has taken numerous positive steps to mainstream its young population. |
| وفي هذا الاجتماع ينبغي اتخاذ خطوات رائدة. | At this meeting, the appropriate lead must be taken. |
| ويجب اتخاذ خطوات لإزالة هذه العقبات والعوائق. | Action must be taken to remove those obstacles and impediments. |
| ويجري أيضا اتخاذ خطوات لبدء نظام للإرشاد. | train criminal justice officials in the implementation of new laws and international |
| ويتنافى السلام مع الاحتلال وأي خطوات لتعزيزه. | Peace was incompatible with the occupation and any steps to consolidate it. |
عمليات البحث ذات الصلة : خطوات - خطوات - من خلال خطوات - من خلال خطوات - من خلال خطوات - من خلال خطوات له - وضعت من خلال خطوات - عملية من ثلاث خطوات - نهج من ثلاث خطوات - خطوات لا مزيد من - عملية من ثلاث خطوات - خطوات نحو - خطوات متتابعة - خطوات المشروع
