ترجمة "خطط للحد من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خطط - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خطط للحد من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

3 تشجع الحكومات على وضع خطط وإنشاء مراكز اتصال للحد من الكوارث وتعزيزها حيثما كانت موجودة من قبل
3. Encourages Governments to establish effective national platforms or focal points for disaster reduction, and to strengthen them where they already exist
والموارد المحررة من هذا السبيل تستخدم من قبل البلدان المستفيدة في تمويل خطط وطنية للحد من الفقر وتحقيق التنمية.
The resources freed up in that way are used by beneficiary countries to finance national poverty reduction and development plans.
ونود أن نرى برامج الوقاية الوطنية وأيضا خطط عمل محلية وإقليمية للحد من حدوث المشاكل العقلية في صفوف الشباب.
We would like to see national prevention programmes as well as local and regional plans of action to reduce the incidence of mental problems among young people.
وسيكون وضع خطط للحد من اﻷسلحة في المستقبل، ضمن إطار عمل مؤتمر التعاون واﻷمن في أوروبا، مهمة كبيرة لمؤتمر بودابست.
Charting the future of arms control in the CSCE framework will be an important task of the Budapest Conference.
(ه ) تقييم قدرات الموارد البشرية الموجودة للحد من خطر الكوارث على جميع المستويات ووضع خطط وبرامج لبناء القدرات استجابة للمتطلبات الحالية والمستقبلية.
(e) Assess existing human resource capacities for disaster risk reduction at all levels and develop capacity building plans and programmes for meeting ongoing and future requirements.
للحد من الضرر للمستخدمين.
To reduce harm to users.
)ﻫ( جمعت بيانات جمة بشأن تكاليف خطط التأمين الصحي للمؤسسات وقامت باستعراضها، وذلك كأساس ﻷية تدابير إدارية قد يتبين أنها ضرورية للحد من هذه التكاليف
Assembled and reviewed extensive data on the cost of organizations apos health insurance schemes, as a basis for such management measures as might be found necessary to control such costs
لقد أدى تنفيذ اﻻتفاقات اﻷخيرة للحد من اﻷسلحة وتجميد خطط توسيع نطاق سباق التسلح ومده الى الفضاء الخارجي الى تعزيز احتماﻻت التوصل الى نزع سﻻح حقيقي.
The implementation of recent arms limitation agreements and the shelving of plans to extend the arms race into outer space have enhanced the prospects for genuine disarmament.
)أ( زيادة التعاون، بما في ذلك التعاون مع الوكاﻻت المتخصصة، حسب اﻻقتضاء، في توفير الدعم الﻻزم للحكومات فيما يتعلق بوضع خطط رئيسية وطنية للحد من العقاقير
(a) Increased collaboration, including specialized agencies as appropriate, in the provision of support to Governments for the elaboration of national drug control master plans
الاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر
National poverty reduction strategies
وضع استراتيجيات للحد من الفقر
Poverty reduction strategies
وضع استراتيجية للحد من الفقر
Poverty Reduction Strategy
الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
Draft resolution I International Strategy for Disaster Reduction
للحد من الفقر وتعزيز اﻻنصاف
efforts to reduce poverty and promote equity
المزيد من التجارة للحد من الجوع
More Trade, Less Hunger
وننشئ الوظائف للحد من عدد فقرائنا.
We are creating jobs to reduce the number of our poor.
تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
Implementation of the International Strategy for Disaster Reduction
المؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية
World Conference on Natural Disaster Reduction
العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
INTERNATIONAL DECADE FOR NATURAL DISASTER REDUCTION
المؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية
WORLD CONFERENCE ON NATURAL DISASTER REDUCTION
العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
99 International Decade for Natural Disaster Reduction
العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
International Decade for Natural Disaster Reduction note by the Secretary General (A 48 911)
العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
(c) International Decade for Natural Disaster Reduction .... 72
العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
Section I International Decade for Natural Disaster
واعترافا منه بأهمية دوره هو في تعزيز الوعي بين صانعي السياسة والجماهير بشأن أهمية اتخاذ تدابير للحد من الكوارث قبل وقوعها وتعبئة الموارد للتعجيل بتنفيذ خطط الحد من الكوارث أثناء العقد،
Recognizing the importance of its own role in promoting awareness among policy makers and with the general public about the importance of undertaking disaster reduction actions ex ante and mobilizing resources to accelerate the implementation of disaster reduction plans during the Decade,
أنت من خطط لكل شئ
You are the one who planned the whole thing.
من خطط تأمين خاصة مختلفة، لدينا خطط حكومية ونحن في الواقع سنجري محادثات
We've got government plans.
وإذ ترحب بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث،
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,
57 256 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
57 256. International Strategy for Disaster Reduction
60 195 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
60 195. International Strategy for Disaster Reduction
61 198 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
61 198. International Strategy for Disaster Reduction
58 214 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
58 214. International Strategy for Disaster Reduction
59 231 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
59 231. International Strategy for Disaster Reduction
56 195 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
56 195. International Strategy for Disaster Reduction
62 192 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
62 192. International Strategy for Disaster Reduction
(ج) الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث (تابع)
(c) International Strategy for Disaster Reduction (continued)
التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
Sustainable development International Strategy
رابطة الصين للحد من الأسلحة ونزع السلاح
China Arms Control and Disarmament Association
٩٨ العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
98. International Decade for Natural Disaster Reduction
)ﻫ( نظم اﻹنذار والتأهب للحد من الكوارث
(e) Warning systems and preparedness for disaster reduction
)أ( المؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية
(a) World Conference on Natural Disaster Reduction
دال العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
D. International Decade for Natural Disaster Reduction . 47
المؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية)٤(
World Conference on Natural Disaster Reduction See chap. V, paras. 87 89.
دال العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
D. INTERNATIONAL DECADE FOR NATURAL DISASTER REDUCTION
٧ العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية.
7. International Decade for Natural Disaster Reduction.

 

عمليات البحث ذات الصلة : للحد من - للحد من - للحد من - للحد من - للحد - حملة للحد من - تدابير للحد من - تهدف للحد من - تهدف للحد من - محاولة للحد من - يسمح للحد من - تسعى للحد من - للحد من شيء - تطبيق للحد من