ترجمة "خطر الحريق عالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القيادة بسرعات عالية خطر. | Driving too fast is dangerous. |
| أما النهاية المأساوية فكانت من نصيب الأشخاص الذين ارتكبوا الخطأ الاعتيادي الذي يرتكبه الناس أثناء الحريق في لحظة ذعر، قفزوا من ارتفاعات عالية، كما ركضوا في جميع الاتجاهات هرب ا من الحريق دون أي تفكير. | The day ended tragically for those who committed the typical mistakes that people make in a fire in a panic, they jumped from great heights, and they ran without thinking in every direction, except farther from the flames. |
| الأغلبية من خبراء الصحة متفقون على أن خطر الاصابة بسرطان الثدي للنساء تحت 35 ليست عالية بما يكفي لتبرير خطر التعرض للإشعاع. | The majority of health experts agree that the risk of breast cancer for asymptomatic women under 35 is not high enough to warrant the risk of radiation exposure. |
| بعد حريق مدمر في عام 1810، أعيد بناء رآهي ملتزمة بمبادئ التصميم الجديد الذي قلل من خطر الحريق ووسـ ع بعض المساحات المدنية. | After a devastating fire in 1810, Raahe was rebuilt adhering to new design principles which minimized the risk of fire and enlarged some civic spaces. |
| أظهرت أن خطر فوكوشيما للطاقة النووية عالية جدا، وهذا بدوره زاد أيضا من تكاليف هذا النموذج الطاقة. | Fukushima showed that the risk of nuclear power is too high, which in turn has also increased the costs of this energy form. |
| دمر الحريق المدينة. | The city was destroyed by fire. |
| د مرت المدينة بسبب الحريق. | The city was destroyed by fire. |
| أطفأ رجال الإطفاء الحريق. | The fire fighters put out the fire. |
| أين هو الحريق إذا | So where's the fire? |
| أبلغت ليلى عن الحريق. | Layla reported the fire. |
| أنقذها توم من الحريق. | Tom saved her from the fire. |
| لقد فقدت حذائي في الحريق. | I lost my shoe in the fire. |
| بالنسبة للفرع 1 5 يستعاض عن 1 5 ب 1 5 ، وعن تحذير ب خطر ، وعن عبارة قد ينفجر في حالة الحريق بعبارة قد يحدث انفجارا شاملا في حالة وقوع حريق . | NOTE While references are not necessary in SDS's, references may be included in this section if desired. . |
| استمروا بمكافحة الحريق على حساب حياتهم. | They went on fighting the fire at the risk of their lives. |
| وبوسعنا أن نقيم مساكن تقاوم الحريق. | We can erect houses that resist burning. |
| هل يتسع م خ رج الحريق لنا جميعا | What Size is the Fire Exit? |
| تقرير نيويورك تايمز وقت الحريق 1922 | The New York Times, at the time of the incident in 1922, had reported |
| في حالة الحريق، اتصل بمحظة المطافي. | In case of fire, telephone the fire station. |
| وسيعرض هذا الأمر مساحات شاسعة من المناطق الساحلية في جميع أرجاء العالم إلى خطر الـغـمـر الدائم بالمياه، وهي مناطق كثافة سكانية عالية في معظمها. | This would put vast, often densely populated, coastal areas in all parts of the world in danger of permanent flooding. |
| وهذا يسمح التحقيق، انقطاع الكهرباء، واليدوي إخماد الحريق باستخدام اليد التي عقدت طفايات الحريق قبل أن يستفحل النار إلى حجم كبير. | This allows investigation, interruption of power, and manual fire suppression using hand held fire extinguishers before the fire grows to a large size. |
| آخرون، مثل Tadjbakhsh وChenoy، يجادلون بأن ترتبط ارتباطا وثيقا بالتنمية البشرية والأمن البشري منذ التقدم في واحد من شأنه أن يعزز فرص التقدم في فشل آخر في حين يزيد من خطر الحريق واحدة من فشل آخر. | Others, such as Tadjbakhsh and Chenoy, argue that human development and human security are inextricably linked since progress in one enhances the chances of progress in another while failure in one increases risk of failure of another. |
| شككت المراجعة أيضا في الأضرار المحتملة من مثل هذه المكملات, بالنظر إلى زيادة مخاطر الاصابة بسرطان الرئة لدى المدخنين مع تعاطي كميات عالية من البيتا كاروتين وزيادة خطر الاصابة بقصور القلب لدى السكان المعرضين للخطر الذين يستهلكون مستويات عالية من مكملات فيتامين (E). | The review also questioned the possible harm of such supplements, given the increased risk of lung cancer in smokers with high intakes of beta carotene, and the increased risk of heart failure in at risk populations who consume high levels of vitamin E supplements. |
| هدأ الحريق في الجهة الشرقية لعدة أيام، ثم عصفت الرياح من أعلى هضبة يلوستون، ودفعت الحريق بامتداد الجانب الغربي باتجاه بلدة غرب يلوستون، بومنتانا. | The eastern flank of the fire calmed down for several days, then down sloping winds off the Yellowstone Plateau forced flames along the west side of the fire towards the town of West Yellowstone, Montana. |
| يستطيع المدون BetaBug رؤية الحريق من منزله في أثينا. | betabug reports his own first hand observations on the fires, from his house in Athens. |
| استطاع الاطفائيون كبت الحريق الى الجزء الخلفي من البناية . | Firefighters were able to contain the fire to the rear of the building. |
| حسب التقارير غير الرسمية, فقد توفي شخصين بسبب الحريق. | According to unofficial report, it's been noted that two people died during the outbreak. |
| فهي تصور الحريق بوصفه كارثة ومكافحته باعتبارها قصة حرب بطولية. | They portray the burn as a disaster and the fight against it as a war story. |
| المدون Kaungkinko ينشر تقرير فيديو عن الحريق في سوق ياداناربون. | Kaungkinko posts a video report of fire out break at Yadanarbon Market Mandalay. |
| 5) إذ ا من قام بإشعال الحريق في مبنى النقابات العمالية | 5) So who set fire to the Trade Unions House? |
| تعرضت المدينة إلى حد كبير في عام 1905 من الحريق . | It was the capital of the Bessi, or of the Odrysians. |
| بحلول اليوم التالي كان الحريق قد دمـ ر 75 من المدينة. | By the next day, the fire had destroyed 75 of the city. |
| وقد وقع الحريق الأول في 1794 والثاني في عام 1884. | The first fire occurred in 1794 and the second in 1884. |
| دمر الحريق جزء ا كبير من الغابات بامتداد وادي نهر ماديسون. | The fire burned a substantial section of forest along the Madison River valley. |
| وفيما يلي نص المعايير المقترحة ''نظرا لأن الشراء ذو قيمة عالية بشكل خاص، أو يثير مسائل قانونية جديدة، أو ينطوي بشكل جدي على خطر إحداث أضرار في الممتلكات أو إحداث إصابات . | The suggested criteria read as follows the procurement is of an especially high value, presents novel legal issues, or poses a serious risk of damage to property or injury . |
| سألفت النظر إلى تصرف الناس المتواجدة خارج المبنى عند وقوع الحريق. | I ll make another point about how the people outside the building behaved when the fire broke out. |
| ما يقرب من نصف الإصابات تحدث بسبب الجهود المبذولة لمكافحة الحريق. | Almost half of injuries are due to efforts to fight a fire. |
| وعمل رئيس ا لمكافحة الحريق في هونولولومنذ 1850 حتى 30 يونيو 1863. | Cartwright served as fire chief of Honolulu from 1850 through June 30, 1863. |
| وكان الحريق قد بدأ في ساعات ما بعد الظهر وانتشر بسرعة. | The fire had begun in the afternoon hours and quickly spread. |
| خطر | Menace |
| 93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي. | The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism. |
| ويقدر المؤرخون عدد ضحايا الحريق من عشرة ألف إلى ثمانين ألف نسمة. | Historians estimate the number of casualties of the fire from 10,000 to as many 80,000 people. |
| الإسلام خطر. | Islam is dangerous. |
| خطر المكافآت | The Bonus Risk |
| خطر كبير. | Danger. Cafetal Neighbor |
| الأمواج عالية. | The waves are high. |
عمليات البحث ذات الصلة : خطر الحريق - خطر الحريق - خطر الحريق - خطر الحريق - خطر الحريق - خطر الحريق المحتمل - خطر الحريق المحتمل - انخفاض خطر الحريق - اختبار خطر الحريق - سبب خطر الحريق - خطر بحماية عالية - خطر التعرض عالية - رشاش الحريق - طوارئ الحريق
