ترجمة "خطة طارئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خطة - ترجمة : خطة - ترجمة : خطة طارئة - ترجمة : خطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومع ذلك، أنجزت خطة طارئة لتنفيذ برنامج العائدين على نطاق واسع. | However, a contingency plan for the full scale returnee programme has been completed. |
| ٢٤٥ واستجابة لهذه الحالة، وضعت الحكومة خطة طارئة لمكافحة الجريمة وتتولى تنفيذها. | 245. In response to this situation, the Government has formulated and implemented an emergency anti crime plan. |
| ظروف طارئة، طارئة | Desperate, desperate circumstances. Caught in a trap. |
| موارد طارئة | Greater choice and use of safe and reliable water supplies and clean and private sanitation facilities (in households, communities and schools). |
| مكالمة طارئة | This is an urgent call. |
| حالة طارئة | Emergency patient. |
| الحالة طارئة . | I'm an emergency! |
| لدينا حالة طارئة. | We have an emergency. |
| مساعدة نقدية طارئة | Total, EMLOT Emergency |
| انها حالة طارئة | It's urgent? |
| معونة غذائية طارئة )اليابان( | Emergency food aid (Japan) |
| ابتون 16, حالة طارئة | Hello, Upton 16, please, it's urgent. |
| نعم، لحالة طارئة كهذه | Yes. For such an emergency. |
| اسمعنى بدقة... حالة طارئة | Listen carefully, emergency. |
| لقد كانت حالة طارئة. | It was an emergency. |
| هذه حالة طبية طارئة | This is a medical emergency. |
| ولذا، فإن المجلس يوصي بأن يضع المركز خطة طارئة لضمان أن تظل أنشطته المخططة واستخدام الموارد متفقة مع اﻷموال المتاحة للمنظمة. | Accordingly, the Board recommends that ITC establish a contingency plan to ensure that its planned activities and use of resources are commensurate with the funds available to the Organization. |
| وفي هذا الخصوص، يبدو أن الحكومة الانتقالية تضع خطة طارئة للتصدي للأزمة، مع التركيز بوجه خاص على تعزيز إدارة الإقليم ونظام العدالة. | In this regard, the Transitional Government seems to be developing a plan d'urgence to address the crisis, with particular focus on reinforcing the district's administration and justice system. |
| فنلندا إمدادات طبية طارئة كندا | 57 and 43 tons of rice |
| ثمة أمور طارئة يهتم بها. | Yeah, come on in. |
| هذه حالة طارئة , انها الحرب | Look... |
| طارئة للبوليس اريد سجن الولاية | Calling police emergency. I want state prison. |
| أسرع أرجوك، إنها حالة طارئة! | Please hurry, this is an emergency. |
| ماذا لو كانت حالة طارئة | Suppose it's an emergency. |
| انها حالة طارئة، سأشتريها، هاك | It's an emergenoy. I'll buy it, here. |
| تقديم مساعدة طارئة من أجل اﻹنعاش | Emergency assistance for the socio economic |
| ١٧٧ تقديم مساعدة طارئة الى مدغشقر. | 177. Emergency assistance to Madagascar. |
| إسعـاف طـارئ بالمستشفيات ونفقات طبية طارئة | Emergency hospitalizatio n and medical expenses |
| إن البلد يمر بحالة خطيرة طارئة. | The country is in a critical emergency situation. |
| تلك ليست قضية. تلك حالة طارئة. | That's not a cause. That's an emergency. |
| هذه المحطة فى حالة طارئة الان | This situation right now is emergency. |
| نحن نحتاج لتغيير هذا بسرعة طارئة. | We urgently need to change this. |
| ايا كان . انها حالة طارئة سأغلق | Anyway, this is an emergency. Hang up. |
| لكنهم إستدعونى بصورة طارئة إلى (أورلى) | I was called to Orly on urgent business. |
| الليلة الماضية، حالة طارئة إجتماع للمساهمين | Last night. An emergency shareholders meeting. |
| واستدعي صندوق النقد الدولي لعملية إنقاذ طارئة. | The International Monetary Fund had been called in for an emergency rescue. |
| إجراءات طارئة لمكافحة غزو الجراد في افريقيا | EMERGENCY ACTION TO COMBAT LOCUST INFESTATION IN AFRICA |
| إجراءات طارئة لمكافحة غزو الجراد في افريقيا | in Africa Report of the Secretary General of the United Nations |
| وقد يجتمع هذا المجلس أيضا ﻷغراض طارئة. | II. REGIONAL ISSUES . 18 |
| الحصول على تلك الأضواء البحث طارئة يوم! | Get those emergency search lights on! |
| إنها حالة طارئة سأراك في وقت آخر | It's an emergency. I'll see you some other time. |
| 58 26 تقديم مساعدة إنسانية طارئة إلى ملاوي | 58 26. Emergency humanitarian assistance to Malawi |
| تبرعت السويد بمساعدة طارئة ﻷفغانستان على النحو التالي | Sweden has contributed emergency assistance to Afghanistan, as follows |
| تقديم مساعدة طارئة من أجل اﻹنعاش اﻻجتماعي اﻻقتصادي | EMERGENCY ASSISTANCE FOR THE SOCIO ECONOMIC |
| تقديم مساعدة دولية طارئة لتعمير أفغانستان المنكوبة بالحرب | 41 Emergency international assistance for the reconstruction of war stricken Afghanistan |
عمليات البحث ذات الصلة : خطة عمل طارئة - زيارة طارئة - مسألة طارئة - جلسة طارئة - مكالمة طارئة - مهمة طارئة - مالية طارئة - حالة طارئة - محادثات طارئة - رسوم طارئة - حالة طارئة - حالة طارئة - اسباب طارئة - مصاريف طارئة
